【2002MBC】【人鱼小姐】【张瑞希，金成泽】集中讨论帖，深情回顾挚爱的人鱼！

zsj9527

已经看完了感觉不错啊听好的~

cherry0521

大家是不是说人鱼是不是新石版的呀?个人认为新石版的配音不好哦,有些翻译实在不能让人接受,象叫饺子为馒头,叫气功为体操等等.好多哦.真不理解,看情节也知道是什么啦,怎么还会这样!!

[ Last edited by cherry0521 on 2005-2-20 at 07:19 PM ]

公日雨

新石版朱旺妈的配音最有趣,特别叫"哦妈妈"真是学也学不象.

[ Last edited by 公日雨 on 2005-2-20 at 07:20 PM ]

luoyanping

成泽是"辫已琶",双击名字可出现他的照片,赶快去投票.

winwhi

Originally posted by cherry0521 at 2005-2-20 19:14:
大家是不是说人鱼是不是新石版的呀?个人认为新石版的配音不好哦,有些翻译实在不能让人接受,象叫饺子为馒头,叫气功为体操等等.好多哦.真不理解,看情节也知道是什么啦,怎么还会这样!!

[ Last edited by cherry0521 ...

新石前后翻译 肯定不是一批人，前面几部是气功，后面就改成体操了，只能说新石当时缺乏资金，人手不足，造成了些不该犯的错误，不过看在大家大多是从新石那里知道人鱼的，还是很感谢这个公司的。不过说真的 我一直也喜欢不起来央视的朱旺和阿丽莹的声音，两人的声音一个单薄，一个声线太尖，半夜有剧中女子笑的镜头 我必定是紧急调低声音，那声音确实太有穿透力了。

asus

Originally posted by lolo-ok at 2005-2-20 05:58 PM:
asus,这个是你的截图吗?效果挺不错的啊!是新石还是台湾版的?
http://pic.ourplus.com/yourpic/2 ... 90394a1faa8530a.jpg

台版的

[ Last edited by asus on 2005-2-20 at 07:46 PM ]

gaomei

有朋友知道除BT以外人鱼的下载地址吗？跪谢了！！！！！！

asus

Originally posted by winwhi at 2005-2-20 07:32 PM:
新石前后翻译 肯定不是一批人，前面几部是气功，后面就改成体操了，只能说新石当时缺乏资金，人手不足，造成了些不该犯的错误，不过看在大家大多是从新石那里知道人鱼的，还是很感谢这个公司的。不过说真的 我一直 ...

个人觉得央视配得最好的韩剧是《澡堂老板》，其次是《看了又看》，再次是《人鱼》。不否认陈红是一个优秀的配音演员（这几天又听到她的声音了，总是条件反射的想起雅俐瑛），但是她配雅俐瑛总是觉得有点别扭。特别怀念上世纪九十年代的上视，配了太多的欧美和日本经典片，像《急诊室》、《鹰冠庄园》、《回首又见他》、《东京爱情故事》……太多太多了
怀念刘家桢、林海、金霖、叶露、张欣的声音……
好希望金霖配雅俐瑛啊

[ Last edited by asus on 2005-2-20 at 08:13 PM ]

asus

Originally posted by gaomei at 2005-2-20 07:56 PM:
有朋友知道除BT以外人鱼的下载地址吗？跪谢了！！！！！！

电驴下载地址（1-9季全集）：
http://lib.verycd.com/2004/12/27/0000032568.html

winwhi

Originally posted by asus at 2005-2-20 20:21:
电驴下载地址（1-9季全集）：
http://lib.verycd.com/2004/12/27/0000032568.html

hoho，bt他不想用，电驴估计就更不想用了。去一些影视论坛看看吧，有的论坛的ftp区有下载

luoyanping

我总结一下，方便大家投票：
给瑞希投票网页：
http://www.vip.co.kr/part_poll/p ... =&isMajor=minor
第1列倒数第11个是瑞希。（从左向右排）
给成泽投票网页：
http://www.vip.co.kr/part_poll/p ... ?&isMajor=minor
第4列第3个（从左向右，从上向下排）
选中姓名后，再点击名字列表下面的一个蓝色的箭头按钮，就进入下一页面，再根据提示打入数字的确认码后，再回车，投票成功。
注：
1、如果你还不放心，在投票页面，双击名字会出现瑞希或成泽的照片，这样就可以确定是否投给了你自己喜欢的瑞希与成泽了。
2、每天每台电脑只能投一次。

亦真亦幻

我刚想把投票的总结贴过来，楼上已代劳了，谢谢啊！
另外我用BT下载的独缺了第5季第7集，现在不知去哪下载，有谁能告诉我吗？我按16350给的网址，无法下载，半天一点动静都没有。

可心

Originally posted by 亦真亦幻 at 2005-2-20 06:50 PM:
请问lolo你签名档的图片上的那个男的是谁？怎么长得与我小叔子超像。好奇中。

那个男的是在天国的哥哥------张国荣呀~他你都不认识呀

winwhi

Originally posted by 亦真亦幻 at 2005-2-20 21:24:
我刚想把投票的总结贴过来，楼上已代劳了，谢谢啊！
另外我用BT下载的独缺了第5季第7集，现在不知去哪下载，有谁能告诉我吗？我按16350给的网址，无法下载，半天一点动静都没有。

我以前用bt下载到了  第五季的第7季，但现在基本都没种了

lolo-ok

Originally posted by 亦真亦幻 at 2005-2-20 06:50 PM:
请问lolo你签名档的图片上的那个男的是谁？怎么长得与我小叔子超像。好奇中。

wa ,你的小叔子那么帅啊!还真想看看,好奇中,不会是长的像陈志朋吧!