【2002MBC】【人鱼小姐】【张瑞希，金成泽】集中讨论帖，深情回顾挚爱的人鱼！

heshui

刚才看了社区公告栏上关于李恩宙自杀的报道和她写的遗书后,突然想到以前看过的一本由英国前特种空勤团军官编写的《野外生存手册》上有这样一句话：一个人在野外能否生存最重要的是这个人是否拥有生存下去的勇气和信心，如果失去了生存下去的勇气和信心无论这个人有多高超的生存技巧也无法生存下去。

ffbing

Originally posted by lucy2lin at 2005-2-23 11:59 PM:
因為朱旺這個名字太俗了
我認為電視台翻譯跟配音絕對是故意改的
而不是沒注意到的

宙王这个名字就不俗吗？   我觉得朱旺俗点但很通俗很亲切   宙王这个名字既怪又俗   号称什么宇宙之王还不俗吗？

小小伤心

Originally posted by 若霜 at 2005-2-23 03:27 PM:
呵呵，日剧我早就不看了。《同龄家教》不错，不知道你看娜娜的《钢琴》没有？？素好看，看完后几天都走不出来，后来与几个朋友一起去喝酒才走出来。整个画面到剧情都是压抑的。

《钢琴》是太悲了，看完后特别不舒服，《欢颜》我也不太喜欢，里面秉G太落魄了。最喜欢《美丽的日子》里的秉G。

rimm

Originally posted by winwhi at 2005-2-24 00:35:
哈哈 信达雅  用的频率真多啊 ！在不同的场合听到过N此了，哪位老先生说的了

信达雅是什么意思啊?

thesun_000

有段时间没上这个贴，来看看吧，怎么这么乱啊，也不知道谁在对谁说话！晕

电灯

Originally posted by asus at 2005-2-23 07:37 PM:
第六集
因为是两个人第一次见面，所以截的TT多了点，总共18大张：

朱旺来到雅所说的“香”，一眼就看到了坐在角落的雅（偶是更愿意叫“相中”啦，不过俩人没有那层关系，只得作罢），上前打招呼
[url]http:/ ...

朱旺的造型好傻，西服好像借别人的。哈哈

ffbing

Originally posted by rimm at 2005-2-24 09:35 AM:
信达雅是什么意思啊?

是位老先生对翻译引进作品的要求   信是要符合原意    达是要通顺    雅是要优雅   是这个意思吧？

电灯

Originally posted by lucy2lin at 2005-2-23 10:04 PM:
薛绍的那段乐曲，我也不記得了
不過看曲子的名字，應該是沒有吧～～～
時間是有點久遠了，我現在只對主題曲和片尾曲有印象了

lucy,听了你传的曲，想起来了，薛绍的背景曲就是片尾曲的旋律，再次谢谢！

若霜

Originally posted by abc0753334 at 2005-2-24 02:16 AM:
瑞希留言  轉自家族翻譯
雖然平常沒什麼交涉 但是去年北京電影節的時候曾經一起同行過.....
那時候有稍為打過招呼 覺得她是一位很有氣氛 也感覺是一位很好的演員.....
聽到消息之後 到現在還是無法相信.....
...

瑞希总是这样，心地善良，为人亲切，这也是我们为什么这样迷她的原因，不仅仅是为了剧中人阿丽莹了，还有瑞希本身的一面。呵呵，就凭她20年都没有放弃，坚持执着，坚强这一点，就让我为她打满分了。

PS:WINWHI,我们昨天的预测，曼联VS米兰那场出现错误，呵呵。不过，强强对决，什么事都可以出现，实力相当，谁的发挥好一些，运气好一些，谁就会赢，很难预测呢！

[ Last edited by 若霜 on 2005-2-24 at 10:19 AM ]

电灯

Originally posted by winwhi at 2005-2-24 12:14 AM:
呵呵 旺旺 哈哈 叫旺的名字真的好难听啊
美旺 按中国的名字标准，这两个恐怕都象是起的小名，愿孩子健康成长。

朱旺的名字是够难听的了，加上开始的傻造型，我差点就不想看！哈哈。
不过后来被阿丽莹加上个君字，叫起来还蛮可爱的。

lsen_119

Originally posted by winwhi at 2005-2-24 00:35:
哈哈 信达雅  用的频率真多啊 ！在不同的场合听到过N此了，哪位老先生说的了

信达雅是著名翻译家林语堂提出,要求翻译要注重符合原文,通顺便于读者理解,有自己文化风格做到文美

lsen_119

Originally posted by asus at 2005-2-24 00:33:
要是有一通电话该多好
http://pic.ourplus.com/yourpic/2 ... 32e6b02f9349132.jpg

是啊
请问一句Asus一个电话相当于多少网络投票阿

听说网上可以拨通点话,哪位高手帮帮忙啊

若霜

瑞希那个投票，我前天投了一票后，昨天和今天都不能投了，晕了。但是上个星期投了一票后，前天怎么又能投一票。怎么回事？？？

lsen_119

Originally posted by zlm2000 at 2005-2-24 00:44:
我去打听一下！可行不！
现在dvd刻录机很便宜啊，春节价高时也只要五六百吧，倒是电视卡不知什么价格

就全指望你了

刻录机听说马上还要便宜我我觉得可以等到央视说要重播的时候在买,电视卡我不清楚哦,不过听说从500到1000都有,不过这种东东不像刻录机一样会磨损,买二手个人觉得就可以了,我在中关村论坛里看到过有卖100的电视卡阿,非常划算阿

lsen_119

Originally posted by winwhi at 2005-2-24 00:42:
是啊 咱们要是可以电话投票就爽了，第一那个是斐斗娜吗？

我看了下,感觉也好像斐斗娜(winwhi见笑我是贴过来的,能告诉我怎么读第一个字么)

以前看过她和金熙旭拍的一部电影好像叫什么地铁惊魂,看得我(男一号死了),觉得演技不错,也是和瑞希一样的气质型,

看来她在韩国的人气不错啊