【2002MBC】【人鱼小姐】【张瑞希，金成泽】集中讨论帖，深情回顾挚爱的人鱼！

玲珑

Originally posted by 守望者58 at 2004-11-16 01:09 PM:
谢了、谢了。。我之前也又到央视发贴，但不得其门而入，把我急死了，不为别的，只为那些不懂阿丽莹和朱旺的人，尤其是在“网友评论”中看到绿茶11将阿丽莹打入“反面人物”一列，我真的有话要说！

嘿嘿，表客气，你的精彩评论也应该让更多的人知道，
因为这里阿丽莹的拥护者比较多，而央视论坛说反面的也多，
所以我们要有理有据的为我们喜欢的人物辩解呀
这样可以让我们更好的理解角色吧

加油，以后你的文章我会全转过去的，嘿嘿~

灰都

想想，忍不住还是要把我家相公的一则笑话讲给大家听

每天我看人鱼的时候，他都是背对着电视，用电脑上网（因为只有我看电视的时候，他才有机会用电脑，其余时间都是被我霸占着）
所以说，他一直都是跟我一起听电视。但估计他是听得云里雾里的。
昨天他终于比较早就打算要睡觉了。也就亲眼睢了几眼人鱼。
恰逢朱旺君出场，他便问我：这就是那个希望集团的吗？
“什么希望集团？”我问
“不是那个阿什么的要嫁的吗？”
原来他曾听到殷真燮跟沈秀贞说“好好地嫁给宇宙集团的公子多好”
然后又听到朱旺朱旺的（估计听成了猪旺了）
所以就自然地把朱旺（猪旺）想像成希望集团的了。
真是啊
他居然还说：我说嘛，希望饲料做得还蛮大的，连韩国都用…
更是瀑布汗啊~~

玲珑

Originally posted by clinbell at 2004-11-16 01:32 PM:
那个就是《我痛苦的爱》啊。总算看到中文的翻译了。

那首歌很好听吧，偶100听8厌！

这里我要提到一点，
我印象中总觉得韩剧的音乐是为人物角色量身定做的，
针对某一角色，即有伤感的音乐，也有高兴的音乐，
正是因为这样的配乐，才能使观众深深的融入到主角的悲喜优欢中，

比如：（天国的阶梯^^偶跑跑题哈）
那首《想见你》总是在松洲与贞舒感情纠葛的时候想起，
现在听到这个音乐我就会同时在眼前浮现松洲痛苦的样子~~
而对于泰华，又是另外的音乐，同样的也让人为这个角色心碎！


但是央视人鱼中，
偶觉得《我痛苦的爱》应该是为阿丽莹写的
可是在瑞英驾车的时候响起；
相同的，瑞英被旺旺抛弃后时常响起的那首男声哼唱的“liu”音的歌，
又在旺旺和阿丽莹散步荡秋千的时候响起
还有旺旺为阿丽莹心动的那首清脆的钢琴音开始的音乐也在乱用~

说实话，偶很不喜欢这样
不知道原版是不是这样的
我觉得应该维持音乐的专利性~~~~~

gzy1967

Originally posted by 灰都 at 2004-11-16 13:57:
想想，忍不住还是要把我家相公的一则笑话讲给大家听

每天我看人鱼的时候，他都是背对着电视，用电脑上网（因为只有我看电视的时候，他才有机会用电脑，其余时间都是被我霸占着）
所以说，他一直都是跟我一起 ...

都是朱旺的名字害的了，当初看碟的时候就讨厌这个名字，这么帅一个公子取这么俗气的名字，不过台湾翻译成宙王就好多了。

天天酸菜鱼

Originally posted by 灰都 at 2004-11-16 01:57 PM:
想想，忍不住还是要把我家相公的一则笑话讲给大家听

每天我看人鱼的时候，他都是背对着电视，用电脑上网（因为只有我看电视的时候，他才有机会用电脑，其余时间都是被我霸占着）
所以说，他一直都是跟我一起 ...

哈哈，真是搞笑啊，不过这个年代的男生，为什么都不喜欢看这样的电视呢？我们家的到点就睡，还不要说让他模仿旺旺呢！连汪汪的不学！模仿旺旺模仿旺旺

玲珑

Originally posted by 灰都 at 2004-11-16 01:57 PM:
想想，忍不住还是要把我家相公的一则笑话讲给大家听

每天我看人鱼的时候，他都是背对着电视，用电脑上网（因为只有我看电视的时候，他才有机会用电脑，其余时间都是被我霸占着）
所以说，他一直都是跟我一起 ...

你老公真暴笑~~~~~~~~~~~~~~
哈哈哈
希望集团
猪旺？

啊哈哈哈哈哈哈哈哈

灰都

哈~~原来人鱼贴子里的姐妹们，结了婚的有这么多啊？？

个个都希望家中的那位，能是朱旺就好了吧？
哇，想想都流口水~~（这话千万不能让相公知道，不然，下次都不让我看人鱼了）

玲珑

Originally posted by gzy1967 at 2004-11-16 02:04 PM:
都是朱旺的名字害的了，当初看碟的时候就讨厌这个名字，这么帅一个公子取这么俗气的名字，不过台湾翻译成宙王就好多了。

表，宙王让我想起要霸占宇宙的强势外星人~~~
何况人家名片上的名字都是朱旺拉
改了说不通呀~

玲珑

Originally posted by 灰都 at 2004-11-16 02:08 PM:
哈~~原来人鱼贴子里的姐妹们，结了婚的有这么多啊？？

个个都希望家中的那位，能是朱旺就好了吧？
哇，想想都流口水~~（这话千万不能让相公知道，不然，下次都不让我看人鱼了）

天那，你能不能再土一点？
相公？？
莫非你相公有事没事就喊你“娘子”啊？
哈哈哈哈

Originally posted by 快乐的小金鱼 at 2004-11-5 01:44 AM:
说的有道理,想买<<人鱼小姐>>的碟收藏的话,偶是一定要买cctv配的,好的电视剧不光看演员的精彩表演,还要听到精彩的语言表达,那才是超完美的,如果说没有精彩的翻译和配音,在好看的画面也不会那么精彩,就 ...

的确其他的配音很难超过中央台的，好的配音能使剧本锦上添花。

小白的天空

谁知道今天的有什么精彩内容

ilmare409

昨晚看到朱旺推秋千这一段，我不禁留下了眼泪。雅丽瑛小时候真可怜，幼小的心灵是多么的孤独。

兰花草

看到央论论坛某些人对雅俐瑛的评论，气得话都说不出来了。

玲珑

Originally posted by ilmare409 at 2004-11-16 02:24 PM:
昨晚看到朱旺推秋千这一段，我不禁留下了眼泪。雅丽瑛小时候真可怜，幼小的心灵是多么的孤独。

你看到没有，旺旺发现阿丽莹不对劲以后，转到前面来，心疼的看阿丽莹，那眼神好温柔呢~~~~

灰都

Originally posted by ilmare409 at 2004-11-16 02:24 PM:
昨晚看到朱旺推秋千这一段，我不禁留下了眼泪。雅丽瑛小时候真可怜，幼小的心灵是多么的孤独。

是的。看雅俐瑛眼中聚满了泪水，就忍不住地跟着她一起心痛

对了，订婚和定婚到底有什么区别啊？
我看央视平常都写着订婚，可昨天写了一个定婚出来，不知有区别没？