|
楼主 |
发表于 2004-10-24 22:36
|
显示全部楼层
Originally posted by 玲珑 at 2004-10-24 10:10 PM:
亲爱的,偶刚刚看了好几遍那段接近半个小时的视频,说实话,把偶感动惨了偶现在还缓不过气来
太难忘太激动的时刻
瑞希领最后2个奖的时候也激动的哭了,
大家都鼓掌鼓励她
长辈们都点头赞许
...
记得不是很清楚了~~:)看看即可哈!那天全国的焦点莫过于都在她一人的身上!:)
她一举夺得了:记者选出的最佳演员奖;和金成泽一起获得了最佳情侣奖;网路票选最佳演员大奖;连续剧部分女子最优秀奖;和分量最重的2002年MBC大赏!
另外,《人鱼小姐》剧组还获得其他4项大奖,加上瑞希的那5个大奖,一共9项~~~~
附最后两个奖项得奖翻译:(不知道转自什么地方了,正好我保存在我的电脑里的,好象是八大上转载的,翻译的好象是某某某,记错了,表怪我哦!)
大約翻一下最後兩次獎(1:42:55)得獎的感言.
1.連續劇部份女子最優秀賞:
感謝導演和編劇的提拔,因為剛演出此劇時她並不是頂尖的演員,外界都不看好她的演出,但導演和編劇還是給她這個機會,並且給予指導,他們的知遇之恩一定會報答他們,及老前輩演員如戲中的長輩們的教導,還有辛苦的所有劇組人員,她非常感謝.
2.大賞:
她領這個獎是代表此劇全體工作人員而領的,她從1990年進入MBC19期以來,一直嚮往何時能站在這樣的舞台上領獎,現在終於如願了,雖然過了這麼多年才領到這個獎,希望所有和我有同樣辛酸的演員和我一樣不要氣餒,當配角總有一天也能有出頭的一天的.
[ Last edited by 心情不错 on 2004-10-24 at 10:40 PM ] |
|