【原創】【尚道上學去】隨看隨聊，尚道上學去

miln

嗨~adob~~~(不知道要怎麼稱呼妳?)
+ A5 \2 F& U) C6 O) ?: m1 B  U" M因為我的電腦出了一些狀況~無法使用引用文章的方式~
所以我就沒辦法引用妳回應我的話~~><
- z, f$ V9 k+ _' M$ l0 W
首先，很謝謝你喜歡我之前寫的一些對於尚道與Misa的一些感想~~
其實當初是看到別人開帖，看到大家的回應，
! K- Z" v4 ?2 F# u忍不住的從腦海傾洩了些許感想~有點雜亂的隨筆~
沒想過這也算是一篇文~直到有人轉帖這感想~
我才知道原來自己的回復是有人看到的~有點訝然~
2 v' L& c/ v/ k8 |( ^: t也很高興自己的觀點和大家作的一些交流~ ^^
其實關於尚道，rainchina 上的人寫的挺多的，
5 K, l* F" O" q% c4 w% L在韓劇社區內大家的感想也挺多的~有空adob親可以看看~
2 O/ ]& k  v9 k* m不過用美文來形容的，以我的感覺，總覺得慨括的還是有所不及，期待adob你的感想~ ^^
; e5 O* A: d; q' D  b: v
( s" M3 R/ p% E0 A, w1 C$ K' F關於韓劇中的人性，由於我涉獵多是於日劇與韓影~
之前對韓劇總有一些刻板印象，所以看完整完全的韓劇並不多....
5 a. C, m1 m. q/ V4 V" K8 U你所提到的兩部韓劇雖然聽過，但沒真的看過... ><
Misa確實也有對人性的描寫~但我總覺得有點太過刻意的突出...
所以沒怎麼的提出....
# ]4 j2 ~5 [" L
0 c9 A5 A; z0 S+ U, s尚道中關於人性的描寫...還有衝突點....劇情中.話語中的刻畫矛盾....
+ A, |( [5 f4 q2 L5 x" X應該還有更多吧....當初我是一次看了十集，直到最後悲傷聚積，才停了下來，
在不停被人誤會，用表面判斷真實，不停被人期待，不停被人要求，卻堅強的燦爛笑顏中，堆疊我的心痛....一直過了幾天，才一連看了最後的六集.....
尚道給人的感想很多...其實比較適合一點.一點的看...一點.一點的寫感想...
當一下子太多的情感湧泉，要攫取訴諸於文字時，總覺得怎麼寫都有所不足....
所以挺喜歡adob親妳的做法~~隨看隨聊~
這個帖子的氣氛也很好，初看尚道的人，聊聊看完直接對尚道的感受....
看過尚道的人，我們也分享對尚道的感動~ ^__^

另外，尚道裡面確實有很多可愛的人物....^^
6 e$ r/ }+ C; M* W+ n會幫尚道一起編東西的校長. 暗戀尚道的女老師. 尚道的fan club等等都令人莞爾一笑，裡面情敵的描寫，尚道和明秀(民碩)間的似敵似友的情誼，尚道稱明秀老鼠，明秀稱呼尚道鴨子(舞男)等(有其趣點，但是雙重的也令人難過，因為明秀只看尚道的表面而對他輕視，而且教寶莉(寶兒)鴨子之歌，其實挺諷刺的~)..兩人在銀歡(恩桓)面前裝不認識背地裡卻互相較勁的逗趣神情等~
) P- p" L/ P1 l+ _3 U( P  o+ }+ \尚道對其它配角也較為立體式...不是只把焦點聚焦主角~每個人都是活生生的人物，有自己的個性.有可愛會心一笑的地方.有可惡令人咬牙切齒的地方.有令人心悶的命運，有令人心痛的生活，有為生存的掙扎，有為自己考量的自私，也有體悟後的放手，有付出生命也得珍惜的人，有不得不的選擇，使整齣戲劇一如真正的人生.....
2 ~) T. y6 f  a. ]: ~2 x; ]
3 E) i) q/ g# n. m+ g
! ?0 b: X* J; @' P又開始自己雜亂的隨筆...提到尚道，總會不自覺一直寫....
呵呵~先停筆ㄌ~期待妳之後的隨筆...^_^

沙膽大娘

有人說, 在已過的歲月珍藏的記憶裡, 另一個我們, 真實地存在呼吸著
# A- d9 ^6 d0 A0 R! F
, q( A+ F5 l, y3 o6 a6 \" r) `當琴弦響起輕快悠揚的背景音樂, 現在和過去, 就在尚道和銀歡的身邊, 交接重疊出現於觀眾的眼前, 直髮清瘦戴眼鏡的少年, 扮酷佻皮地笑了, 逗趣著身傍如影相隨的少女, 沾沾自喜地說要為她腿上的疤痕負責, 當時他又怎知人生真正的責任, 是如何沉重不堪, 無法逃脫的擔子啊

最喜歡他們重回故鄉的學校旅行, 途上車窗外的少年尚道, 推著自行車把銀歡帶回她心繫夢塋的過去, 埋藏心底的初戀, 夾雜著酸甜迷惘, 緩緩醒來, 這段的拍攝手法, 好像岩井俊二有關青春印記的日影系列, 純美得令人心疼

另一個場景佈置, 是簡陋小樓頂上, 日用擺設毫無美感乏善可陳, 卻有個可以眺望城市輪廓的平台, 尚道常常呆在夕陽夜幕下, 整理煩惱, 想念心愛的銀歡和寶莉, 偶仿佛看出編導的用心, 人在前路茫茫坐困愁城的時候, 若視線能偶爾看到寬闊的遠方, 即使沮喪也不至於徹底絕望吧

又想起<巴里島>仁勛和水晶在山坡上的貧民小房, 也有個差不多的門外平台, 在民他們三人在那裡, 經歷多少糾纏瓜葛的寒冬日子, 別有番萬家燈火各有故事的味況, 即現實也夢幻, 是偶著迷追看韓/日劇的一個原因

8 v" v# ]  B8 e$ ]% [9 V3 R試想如<巴里島>般精湛隱晦的劇情, 若非由人氣演技配搭度均極度出色的仁成小蘇和智苑共演,  會不會無法達到播放時的收視和觀注呢? 不敢確定, 只是覺得編導出色, 也要演員之間有火花, 才能相得益彰不浪費好劇本呀

可能因為太喜愛鄭智薰了, 所以難免一點偏見私心,  看<對不起~>小蘇和林mm的合襯, 是成功受歡迎的一個很重要因素, 所以每想到<尚道>的收視不高, 就覺得粉可惜, 偶心中倒沒有某個特定的銀歡人選, 只想假如是個又漂亮又演得又具人氣, 外貌和雨較為相襯的女演員, 可能會比和孝真的配搭, 吸引多些觀眾欣賞<尚道>這套好戲 (抱歉, 又得罪人了, 閃~~)

另, 偶也很喜歡尚道和明秀醫生的交集, 再聊吧 ^ ^

jastin233

真的很喜欢此帖的氛围，都是一群真心爱着尚道的亲。
2 R6 p7 q. L- `) T 每位亲真心的言语都能引起偶的共鸣。
希望这美好的的气氛能一直持续下，毕竟回帖也如此精彩的帖子不多见。
亲们，偶想关于此次台视播出的《尚道》问几个问题。
1 R9 V  v0 G9 q: }6 Y偶之前看的两个版本的《尚道》在翻译上都有些粗糙，所以想等完美版的
出来以后再收藏。因而很想了解此次播出的版本翻译水平如何，还有配音水平
) B, d) Y: O* w! j0 L7 O怎样？
虽然偶蛮喜欢听原声，但对台湾声优对韩剧人物的演绎也很喜欢，所以想了解此次
《尚道》的翻译和配音水准如何？还有亲们知道这次版本的《尚》有在市面上出售了吗？
或是在那个网站上可以下载？如果有亲知了，请告知好吗？偶想看看此次的版本值不值得偶收藏？

miln

上面的jastin233~

. |7 T7 x* @  p1 N我可以給你一點意見~ 關於台視出版的dvd~~ ^^
6 M# r/ X8 B; X* Y7 k' f首先是配音......嗯........不是很好.......只能說烏鴉飛過好幾隻.....= =+ (希望你懂我的意思....)
+ m- B+ Y% o1 f不過呢，好在台視的dvd是有收錄韓語發音的~ ^^
" t1 Q0 J8 X9 O& w4 D" T另外，翻譯的部份，有些部份我還是比較喜歡那個之前dvd簡體字幕版的翻譯~~~
(我沒收藏到網上雙語版的版本~所以不知比起雙語版的版本如何~)
不過呢，台視出版的dvd 中，歌曲的歌詞都有翻譯，
很感人的尚道幫寶莉剪頭髮，寶莉所唱的歌也有翻譯~~
+ I) Q* b: b  B9 R. X另外，那個每一集的片頭，片尾都有~
/ U: Z, l" e9 U7 J  e大體上，還是值得收藏的~ ^_^

' [; \. l% s1 A9 H- BPS. 附上 尚道幫寶莉剪頭髮時，寶莉唱的歌的歌詞.....

4 x+ ^' s6 j8 U4 o"昨天晚上我爸爸面帶笑容回家
他的手裡拿著要送給我的蠟筆
夢裡小象寶寶正開心的跳舞著
2 U, J7 }  O& B) U5 ^4 K) W 而蠟筆兵團們坐在樹葉上玩耍 "
' \% @1 N1 h' `0 W! c( V* g: m
/ B0 Y4 V2 q6 E7 c( x) Y一次又一次....重覆陽光燦爛般的歌詞.....卻伴隨漸漸稀少的頭髮....爸爸深深心痛的淚水......
5 v4 E2 r! T  E+ A' u此刻，爸爸痛忍著淚水......而不是揚起笑容.....
此刻，女兒在刺鼻藥水的醫院....而不是在溫暖家中等待爸爸的歸來...
+ @7 }  O7 A0 A: n! k此刻，爸爸不是歡欣的回家...而是到每天心疼的到醫院陪伴生病的女兒....
此刻，爸爸送給女兒的禮物....不是色彩鮮豔的蠟筆....而是親手剪掉女兒可愛的秀髮....女兒的臉龐蒼白無力.....
此刻，這不是夢境，這是殘酷的現實.....
( P3 O2 y5 t! J' \3 f- e! H! w此刻，女兒沒有如健健康康的小象寶寶開心跳舞著，而是被疾病折磨著身軀....舞動是種奢求....此刻，沒有父親禮物臘筆兵團的高興玩耍，只有喀喳的冰冷剪刀聲和一動也不動無言語的洋娃娃......

$ w0 ]5 ^: H8 _* v# d3 c1 R4 E* V3 ~當銀歡和明秀走到尚道背後，響起的女聲背景音樂的歌詞，
0 a. x1 n% Y" Z5 y6 n, F"我到底要忍耐到什麼時候
我真的不曉得
, ^- Y. Y4 t) |: x1 X% P" {( O 可是因為我有屬於自己的夢想
所以無法輕易放棄
  |' m& J; ~/ Y7 b) i 深怕我因此而對自己失去信任
5 P* o% y2 C& w0 M" U 是的 沒錯 我無法瞭解一切真相
$ E' w! o. A; U1 [5 Q0 X" Q 只是我的心裡無時無刻
: C4 G/ v1 `7 Z 充滿了希望與期待
今天我依然相信自己
9 n; i8 @* d' C; i( e# `$ ]7 C8 z; h( l 總有一天 我的希望會美夢成真的
% X' f4 |7 [( }# H" L 那一天一定會來臨的"
3 t) }8 h3 E6 y6 p! ^* }9 `
4 E" F$ d/ `6 N8 I& |
0 e# y0 m, Y$ z; }1 o3 m另外，有一幕尚道為了賺錢，前往飯店，出來時被明秀的車撞時，那段音樂的歌詞.....
"這種腐敗的社會
$ }6 v+ m0 ^  ?. G' G: [3 k! k 需要什麼名分
就算美麗的夢想也毫無意義
何必要成為金錢的奴隸
那種愛慕虛榮金錢至上的愛情
8 D4 Y+ ]4 x2 c! s; s6 H
( ?" q, [+ u3 F(中間台視有段不知是重覆沒翻~還是漏翻~)

, J2 g$ q( |; {我要往前衝呀呀呀
  Q7 k, O$ a5 c- Z愛人阿  呀呀呀呀  我的愛人阿
# }' V# d9 s& q' ^$ l不要阻擋未來我要走的路"

[ Last edited by miln on 2005-2-4 at 08:57 AM ]

ivy811112

呵，一口气看完这些回帖，看着这些文字，尚道里的一幕幕又在眼前重现
每一次看到关于尚道的帖子都忍不住要回的，眼泪也一样忍不住往下掉
& L( Q  g( ^. a. V$ Q% q但还是很欣喜，能又多一个和同爱尚道的朋友聊感想的地方
5 H$ s  E9 @' d4 \* S& [# |+ r& k  H最近很少看片，也很少来韩社
我想以后每天都会来报道的，有了这个帖子，不得不来呀^^
! L/ J7 P0 P, `; Q/ X/ ~尚道我是极爱的，从编导，演员，音乐，甚至配角都很喜欢
尚道中的每个人物，感觉都是真实存在于生活中，离我们并不遥远的
7 G$ r4 C4 \$ z- y! F3 a$ _. t一样的社会小人物，生活中各式各样的烦恼，爱情、亲情、偏见和人的自私
. q1 o! l6 \0 X! |: |3 A0 D# z( j都在尚道中看得见
/ c) I7 e6 w( W) M尚道整出戏几乎没有唯美的画面，稍美一点的也就是尚道和银欢学生时期在一条小溪边上，淌淌的流水，再加上萤火虫点缀夜空，这段，挺美的
. ~7 l0 c4 b2 Z. W! I$ @  J还有学校出游，银欢恍惚中一路跟着少年尚道走上山坡的那段以及片尾的一段
& c# q8 d/ m0 Z& a除此之外，都是极其平实朴实的画面
可就是这样没有华丽外表的尚道，内容却很丰富
尚道能带给人的感悟，一时哪能讲清楚，真的有太多感想要说
却总是感到表述不完整
唯有一遍一遍重温
  S/ ]% |$ Z# g+ U0 ~% R- H7 B尚道不是韩剧通常所讲的那种爱得死去活来，生离死别的悲剧
( s# ?9 F6 j5 C) h那样的悲剧情节，可能一时能感动我，但不会很久，慢慢的会淡忘
" z$ E" n1 p7 N* B. Y& {! R% H尚道不行，我忘不了的
他的忍耐，他的乐观，他的宽容
想起尚道对沙拉说，谢谢你，把宝丽给了我
这个男人，我想用伟大来形容也不为过
虽然我不太喜欢这个已经被用滥的词
. Y  M2 K, G! U5 X' L; q6 Y但实在想不出更好的
/ q! H& X) s: O这个在他生活的社会中如此渺小，微不足道的男人
却改变、影响了他周围许多人
" y% E1 @" a( M+ M3 [7 v明天，再来看这贴
2 b- E0 Q0 a4 _* F2 r0 ?: V$ ]  g. ?p.s 这贴气氛很好，喜欢啊

ivy811112

Originally posted by miln at 2005-2-3 10:47 PM:
上面的jastin233~

5 C4 K, \- D& t5 O) }, C我可以給你一點意見~ 關於台視出版的dvd~~ ^^
+ U4 z# n2 P9 {7 Z  s首先是配音......嗯........不是很好.......只能說烏鴉飛過好幾隻.....= =+ (希望你懂我的意思....)
. ^" j# r1 f+ |" R4 q* B/ K不過呢，好在台視的dvd是有收錄韓語發音的 ...

; c  O  K, r1 E看来台版还是值得收藏的
不过我实在很介意台视把片名改掉

* K/ @  @; W+ I9 K1 Q那首女声唱的歌，好听！配合当时的画面，真的很合宜
可惜OST里没收进这歌的纯音乐版
0 g1 L: M4 L, F1 ^6 @; F" |$ E我记得尚道第一集里，他们父女俩躺在一起，尚道亲吻宝丽的额头，阳光轻柔的撒在两人身上，这一段，很喜欢！这里的音乐配的就是刚那首歌的纯音乐版
一直很想找来听

adob

Originally posted by jastin233 at 2005-2-3 08:16 PM:
真的很喜欢此帖的氛围，都是一群真心爱着尚道的亲。
每位亲真心的言语都能引起偶的共鸣。
希望这美好的的气氛能一直持续下，毕竟回帖也如此精彩的帖子不多见。
亲们，偶想关于此次台视播出的《尚道》问几个问 ...

我看了一些內地的版本，翻譯我還是喜歡台視的，
呵～我比較習慣台灣味的風格，比較逗趣活潑點，
- k+ D: Q6 B+ H3 R5 {4 W, I台視所播的韓劇，翻譯的質量，都還不錯，不會差到哪去！
（只是銀歡、幽蘭這兩個名字都很好聽，台視怎就會譯到恩恒去？感覺差真多！）
銀歡問尚道為何是中輟生？
4 ~: h; A& B" C- N. k/ e) N* \內地DVD，尚道的回答是，「因為沒有妳的學校，就不好玩了。」
台灣的版本是，「因沒有妳的學校，我就一點都不想去，沒有妳的地方，我都不會想去！」（應該是這樣吧！）天呀！我的記性真是隨著年紀逐漸的惡化。
我看台灣那個版本時，被那句台詞給深深打動，心真的會痛，
  i! i4 C$ Q  e3 s$ j1 ]這麼深濃的愛，不願她背負著欠疚的深情，只默默承擔一切，也要她不知真相的快樂活下去。
# d$ U. k5 _5 P& B! v* \/ F沒有妳的地方，我都不會想去，最真切的表白，十年了，情感一如從前，沒有改變過！

至於配音，其實沒有以往的好，孝真的配音還不錯，頗能表現角色，
那種理直氣狀串珠似的責罵，還真是都不會打結，很不錯！
雨的配音，照理說一個27歲的聲音，不該還那孩子氣感，有種刻意的裝腔，
當然也是因雨本身的聲音很好聽，所以令人對配音的忍受度更差了。
& l, f- ^% I& |' V3 Z  l呵～真不知道韓國男明星的聲音，怎一個比一個更迷人，個個低沉有磁性，
7 }/ O9 a; E. G1 n, ^  x- S- q0 r6 k韓國話其實不太好聽，但怎出自於這些明星的口中，就好聽極了。
# H1 u! ?0 l, Q8 ^$ K+ j
我也來附上一首歌詞

銀歡和尚道追憶時最常出現的歌
  X1 Y  \" j# }
) `, a" s+ a+ DMY LOVE
7 Z8 @! K  E0 C9 W. e4 C% [
. \. ^) h/ W- g3 ?5 t妳還記得嗎?
. P# H! U( s: v  }當時我們還很年幼無知
我常常調皮的讓妳難過
說些無心的話來傷害妳
那時候的我並不知道
我所遺棄的是怎麼樣的愛情
但現在我絕對不會再讓妳難過的
我會愛惜妳 保護妳的

一直以來我只等待妳一個人
, `* N7 Y0 M0 @4 w（我會以更多的笑容面對妳）
! F, M7 n( C$ |  T9 n6 n9 X5 w雖然走了一段好長的路
我會繼續等下去 繼續守護著妳
妳能接受這樣的我嗎?
' t5 x$ h4 l$ r4 j9 s
我要將妳給我的愛加倍還給妳
" R8 I* ^, x" ~! V. M& j$ Q2 B
: P- z* H1 j9 g, M' K  o我要挽回我所錯過的愛 my love

adob

我和大家一樣，很喜歡這個帖子的氛圍，幾乎每篇都是很有質量的回復，我很幸運，喜歡的戲，都可以找到相同的戲迷，好好地討論過癮。這裏每個人都是真心喜歡尚道這一齣戲，無論是對尚道，銀歡、明秀，寶兒等等劇中那些可愛真實的配角、小人物們的喜愛，一一信手寫來，都是真心的感動。

: Y* g: `, t* J; w" Y喜歡的人尚道的人，都會有感於尚道的精神，連帶也會想發揚著尚道著精神，我們在此的討論，不單是為了抒發心中的所感，也希望能讓更多人喜歡這樣的戲吧！所以每一段文字，我都特別的珍惜。

Miln給我的感覺，是個情感很細膩的妹妹，大娘的文字晶瑩透徹（不會真的年紀比我大吧？^^），R寶寶言簡意賅，道盡真心。至於CHIA的隨筆，總是很全面性到位，還有新來的ivy811112樸實真心的文字。

真是汗顏，安慰人的話和讚美人的話，我最不會說了，總是怕說太過華麗，便浮華不實，說太平淡，又顯的淺薄不敬了。

只是很想說謝謝，能遇見妳們真好，也很期盼能再度看見更多真心的文字出現！

raingirl

在半夜安静的状态下，平静的看着这些对尚道的体会和感想，内心慢慢的开始透着一点痛。
7 I! j% u' J' G) c8 {7 j' P3 V当时看此片的心情又重新回到脑海里！
+ E9 T+ U5 E0 G) E; ^7 @在这个时间看这个帖子实在是个巧合，本来就因为睡不着想上来晃晃，然后就去呼呼，
8 F1 C% ^; i# v7 ~% q: c可是不小心就看到了这个贴。
对《尚道》，我想我是很难放手，每当看到有人写关于尚道的感想，体会之类的，都会加深尚道在我心中的位置。
4页看下来，包括楼主在内的好几个人，对尚道的感受和认识让我非常佩服和赞同，
我喜欢尚道，可惭愧的是深入的感想没有达到你们几位的深度！
& s; U! w! W  B4 v: [! v" D4 E# J现在看来，我对尚道的理解还是肤浅的，在这里也是受益非浅！
很高兴能找到志同道合的人，就像前面有一位说的，虽然看尚道的人和MISA的比起来真是少很多，
可是，只要喜欢尚道的那一小群人能够体会，感受到尚道精神，感受到尚道这部戏的精彩动人之处就很让人满足了！
到这里都没谈到尚道这片子本身，哎~半夜有点激动了！
" J% a) w5 D' {  w$ K% {) W

9 U$ C! ^5 U3 q& k: j6 s其实好看的，经典的部分也都被你们说到了，我非常喜欢在现实和过去的幻想中穿插的这个拍摄手法，
: B% X* J  }& |$ T虽然对于拍摄等专业方面的认识不多，但就凭一个爱看电视剧的人的一种直觉。
看第一遍，真是心痛到不行，所以体会到的，而且能记住的就是尚道精神，不知道什么原因，
在刚看完的几天里，会记不清内容，现在想来还真是无语！
不谈片子本身的魅力，就单讲尚道这个人物，真是让人很感动，感动到敬佩！
! S+ q; w* J$ [3 y, v7 Z0 p我从来都是一个乐观的人，可是在没有碰到过风浪的人面前，乐观其实体现不了什么，
7 d1 t( c* E9 G* {/ A常常在想，如果是我，我能这么乐观的面对人生吗？

对于尚道这样的社会底层的人来说，我们是多么幸福，现在会对自己生活抱着感恩的心！
好象说的有点过了！！
  @$ y# `& [  p" `6 ?还有好多想说的，以后慢聊，老妈来赶了！
& ^6 }( [$ k2 A

4 R0 @1 x/ N" o: o) |; a; I, D1 \哎~~本人学理，文学素养#%……%—*……。大家见谅。
( D0 }  k, C" r& d, {  G只是实在很喜欢尚道，很喜欢你们写的感想体会，所以忍不住要加入！！
4 g8 p5 Z# g5 {* u5 X5 X  Y- i) G嘿嘿！！
: {9 R; g# \  p. o; w
5 E) }- J/ ]- B6 _" b1 `7 h[ Last edited by raingirl on 2005-2-4 at 03:16 AM ]

raingirl

应风雨亲要求把她的原创文章转过来
转自：rainchina.net/bbs
作者：风雨
1 K! I2 r4 d( p& P0 A
% B( p' o+ M* J8 z
/ _8 y" v$ _( s1 c  _0 Z2 d' {                                   今生不能只爱你    （上篇）

      “爸爸，来世想要做什么？太阳还是月亮？”“爸爸要做什么呢？爸爸来世还要做宝丽的爸爸。”“我也是，宝丽再出世还要做爸爸的女儿。”
* U2 U' t" T, w' V! ^        宝丽啊，你知道吗？当爸爸知道你因为发现妈妈另有其人而失踪的时候，爸爸有多担心你吗？对不起，爸爸不该欺骗你，但爸爸只是希望你有一个美好的憧憬。当我看到你和色拉妈妈在一起快乐的样子，爸爸真的很开心，爸爸错了，不管和你妈妈有多少纠结，但不应该剥夺你有妈妈的权利。
5 Z' |+ \# a- H0 a5 \' ~- q      宝丽啊，你知道吗？爸爸知道你一定不会真的讨厌我责怪我，所以爸爸又欺骗了你，说自己伤心得快要死掉了。让我最可爱的女儿说：“爸爸，我原谅你了。”并且给爸爸一个温暖的吻，这个吻化解了一切。
      宝丽啊，你知道吗？爸爸把你打扮的像个公主，要把我最宝贝的女儿介绍给爸爸最爱的由兰阿姨。但当爸爸看到昏迷不醒的你，一切美好的事物都在瞬间烟消云散。爸爸感觉世界开始黑暗，根本就顾不上还在等待的由兰阿姨。回到医院，却查出你患了白血病。为什么你总是不好呢？如果你老是不好，爸爸该怎么办？
      宝丽啊，你知道吗？爸爸给你剪头发的时候，手在抖，心在痛，泪在流。所以爸爸要你一遍一遍的唱歌，给予爸爸勇气和力量。可是爸爸的泪还是停不下来，巨大的疼痛在打击着我。还好我们宝丽没有回头，不然一定会觉得爸爸不是一个坚强勇敢的男人。
      宝丽啊，你知道吗？为了给你筹治疗费，爸爸愿意放弃疲累而塌实的生活，再去做为人不齿的事情。爸爸可以卖笑、卖身体，尽管卑贱，但这是爸爸唯一能筹钱的方法。我最爱的女儿宝丽，为了你什么事我都做。我只要你能健康起来，所以你一定要加油哦！
      宝丽啊，你知道吗？爸爸放弃了最爱的由兰阿姨，是怕你接受不了那么复杂的家庭关系和感情。爸爸可以没有一切，但没有你就绝对不可以。虽然这么说，爸爸还是好痛，痛得爸爸透心彻骨的冷。由兰阿姨是爸爸在世界上最想珍惜的爱人。对不起，泪水滴在你脸上，惊醒了你。爸爸好冷，你可以抱抱我吗？抱着我的女儿宝丽，爸爸还有一丝暖意，至少世界上，爸爸还有你。
* I) b* Z* M$ W      宝丽啊，你知道吗？当爸爸知道你不是我亲生女儿的时候，爸爸一点都不觉得愤怒和委屈。爸爸一直在想着和你的点点滴滴。宝丽啊，谢谢你，有了你爸爸才知道该怎么活，是你给了我所有的欢笑和快乐。没有你，爸爸绝对撑不下去，是你给爸爸活下去的力量和勇气。宝丽啊，爸爸不会离开你。可为什么还是感到无比沉重，爸爸好累，真的好累。
      意识越来越模糊，宝丽啊，对不起，爸爸不止一次的欺骗过你，那是爸爸怕你太小承受不起。对不起，爸爸没想到会以这样一种方式永远离开你。因为今生，爸爸不能只爱你。你不可以哭泣，不要闹着和我永不分离。爸爸会永远祝福你，我最亲爱的女儿宝丽，永远健康幸福。不要忘记了我们的约定，来世你还要做爸爸最爱的女儿宝丽。爸爸和你约定，来世还会比今生更爱你......

raingirl

应风雨亲要求把她的原创文章转过来
转自：rainchina.net/bbs
作者：风雨

                                 今生不能只爱你  （下篇）

! t5 y7 |4 _! r( N9 u' x   　　“尚道啊，那我们爱一点吧！别让别人察觉出来，别让别人打扰我们，我们就爱一点吧......”无法救赎的爱只能用死亡划上最遗憾却又是最完美的休止符。是的，与其在人世痛苦纠缠，不如在没有绝望的世界里幸福缠绵。
    　由兰啊，你知道吗？当我坐在警车上看到你在雨中哭着叫我上学的时候，我说过不会丢下你却眼看着你在雨中孤独哭泣。那时我就决定，既然选择爱你，相信有一天我们会看见奇迹，为你付出，我不会觉得委屈。可是，你在跟我开玩笑吗？为什么你已不在？你走了，带走了我所有的欢乐和幸福。没有你，我只是无魂的傀儡空躯。
) d7 G8 w6 Q7 u3 q+ I6 ^    　由兰啊，你知道吗？十年来，我不言不语，不离不弃，只是贴着回忆拥抱着你。任思念占据，任你出没我心底。我知道，幸福已凋敝，但忘记不容易，爱已将我窒息。再见你时恍如隔世，那真的是你吗？对不起，我不能在那种情况下与你相遇，对不起，害你被车撞伤。尚道已不再是从前，为了我的宝丽，我不得已那样对你。那是一抹沁血的疼痛。老天啊，你在哪里？！
    　由兰啊，你知道吗？我不想放弃你，不能再失去你。所以当保安也好，学生也罢，我只要在你身边。你站在原地不要动，让我来靠近你。你让我跑多少圈我都心甘情愿，我只希望你诚实面对自己，不要撒谎，骗我也骗你自己。你以为我愿意以那样无赖的方式阻止你去定婚吗？民石打我我一点也没感觉，但你对他一句“我爱你”却让我黯然离去，心痛不已。
   　 由兰啊，你知道吗？我好累，真的好累，十年后再回故乡，点点滴滴原来我们都从未忘记。既然我们愿意为彼此失去生命，为什么明明相爱却不能在一起？我真的快要撑不下去。在我们的秘密场所，我已不敢再奢求什么，淡淡说：“天快黑了，我们回去吧。”“尚道，我爱你。以前是，现在也是，以后更是。我爱你。”你的告白让我无比震惊。惊讶的不是我不知道你爱我，而是你在我要放弃的时候又把我们绑在了一起。
. d. [& [. g8 [8 a7 S2 `   　 由兰啊，你知道吗？我知道你留言说：“我没有去赴约，对不起，你等很久了吧？”只是怕我内疚，但你这样我更自责。为了女儿，我不止一次的爽约，你却毫不生气。想起我们拿着电话心灵相通的夜晚，那似乎就像梦幻般美好，好象是根本就不该属于我的真实。
    　由兰啊，你知道吗？为了女儿我又开始做出卖自己的工作，不惜被你发现，宁愿被你看扁。可你为什么像傻瓜一样的理解我，包容我，紧紧抱着我哭喊着你爱我。你让我彻底崩溃，想伪装着奚落你的我无法对抗对你强烈的怜爱。一生能有几个十年，能跟你在一起我不应该轻易放弃。对不起，我不会不理你。
    　由兰啊，你知道吗？当我们发现天大的谎言后，我就知道我们已经完了。可你笑笑说：“尚道，我们去玩吧。”我们都是一样，强颜欢笑，欲哭无泪。看完最绚丽的烟火，我说我们玩完了，你却像个孩子一样赖着不肯走，一次次将我挽留。当一切覆水难收，你哭着说：“我们怎么办？”我笑着叮咛你要幸福生活。
- Y8 F% w0 ^' ~" c- @    　由兰啊，你知道吗？我从来没有打算告诉你当年的一切，不愿你背负沉重的负担。可我知道你一定已经明了，虽然你喝醉了，但又异常清醒。你说：“我们一起死吧。”其实这样也不错，换作是从前的我会毫不犹豫的答应你，但现今我不能。我要看到女儿健康的样子，我要看到你幸福的样子。你们是支撑我活下去的所有勇气。对不起，自私的不让你去死，因为我要活下去。
    　由兰啊，你知道吗？当我醒来后看见坐在沙发上如此平静地看着我和宝丽的你，我在想你已经知道了真相。但我不能放弃宝丽，有没有血缘关系没有任何意义，孩子是我的全部和唯一。没有女儿我活不下去，所以我只能放弃你。你淡然问我：“爱过我吗？你真的爱过我吗？尚道。”我不愿回答你，想让你决然离去。能听到我心里的声音吗？“由兰啊，对不起，我今生不能只爱你。”
    　由兰啊，你知道吗？一手戴着手铐的我不能就这样离去，我不能丢下在教堂独自等待的你。“跟我玩四个小时吧！”这是我最后的愿望，面对着冷漠的你。就这一次，我会让你走的，如果是为了你。看到你入睡的样子直到黎明，最后一个吻和泪水就是我全部的决心。看到在车外的你哭喊着“我从未忘记”，我只能含泪说：“丢脸死了，快开车吧，刑警。”
$ r) D. S! b8 u0 ^" N  y, v    　由兰啊，你知道吗？我从不认为自己很不幸，我活的很幸福。我只怕无助的你认为我有多不幸，为我心痛担心。看到在街对面接我的你，我已失去再拥有你的勇气，所以我转身想离去。可你又像傻瓜一样不顾一切地向我奔来，我怎能忍心让你独自失去生命？！
    　意识越来越清晰，由兰啊，真奇迹，我没想到会以这样一种方式再次拥有你。对不起，以前总是让你伤心哭泣，为我承受沉重的打击。因为今生，我没有只爱你。我已有悔意，我会拥抱你珍惜你。我答应你，那我们爱一点吧，别让别人察觉出来，别让别人打扰我们，我们就爱一点吧。我从未忘记我的誓言：“由兰，尚道，我们永远不分离。”在没有绝望的世界里，我会爱你呵护你。我和你约定，来世还会比今生更爱你......

jastin233

再次看到《今生不能只看你》这篇美文时，眼框仍会发热。
6 z* n/ f' c4 D% ]/ o9 s, Q+ D 非常欣赏风雨亲写此文的视角，站在尚道的角度，剖析着他内心深处
! u, l7 [+ ]6 _( o' G对宝莉和由兰的感情。
2 I' J+ I  @6 e 通过风雨亲的文笔，我能看到，听到尚道对女儿对爱人内心深处的告白。
$ y! y$ R8 R! g& G3 M- |此文是我最喜欢是关于尚道的文章。初次看时，偶就为它流下了不少于观看〈尚道〉时流淌下
的泪水。今天看到感动依然。
. B; Q4 ]. K6 ]  \ 在RC上看到风雨亲好象是成都MM，跟偶是老乡啊，虽然喜欢尚道的人来自五湖四海，甚至
海峡两岸。但我们喜欢尚道的心是共同的，感动于尚道精神，喜欢上将尚道的人生演绎的如此精彩的Rain.

adob

Originally posted by miln at 2005-2-3 18:30:
( t7 t, s: g( T" ]) j嗨~adob~~~(不知道要怎麼稱呼妳?)
因為我的電腦出了一些狀況~無法使用引用文章的方式~
所以我就沒辦法引用妳回應我的話~~><
& {9 I2 h/ N  v. X. W( t
首先，很謝謝你喜歡我之前寫的一些對於尚道與Misa的一些感想~~
4 a' ]: A! A$ e( Z5 P9 {0 }4 D其實當初是 ...

5 ~- d, _! Y4 Y2 \9 d( Z
呵~~叫我小姐姐就好了。
社區和尚道有關的文章，我大概都看的差不多了，妳之前轉載的那篇，我也在社區看過!^^
+ Q6 d- @$ c: `6 U在尚道那個專門討論帖，也許多很棒的文字，只是要有點耐心慢慢去挖，
真希望這個帖子，能不要有灌水的文章，這樣循序漸進的討論，應該能吸引更多的人。

7 ^7 z" y6 [% h  s呵~妳要我說關於峇里、鋼琴嗎?光是鋼琴可能說上三天三夜都說不完。
我離題的功夫，可真是很高，不過我覺得這樣沒啥不好，就是很純粹的分享感動，
只是怕對不住妳們關心尚道的朋友。
不過還是讓我說上幾句吧！不說就是渾身難受。
/ S/ |; M4 A6 y# r, V; @$ ?  Q
' J( x; a3 s( z. H1 t$ U* ?/ U8 }在韓劇中，能讓我稱上悲劇的戲，大概就是天橋、峇里島、鋼琴、愛情神話（不過這戲我沒看過。）
' D& M- B/ A5 T" ?9 z峇里島的故事，不是因慘烈的結局，才被我冠上悲劇之名。
. N0 d1 B' ]* N8 @* Z& z它是一種慢慢彙集而成的悲劇，充滿缺陷性格的主角，越想往幸福走去，卻越走上毀滅之途。
" K( I+ c# z. g$ ]$ L+ f在現實主義的手法下，其實藏著很灰暗的格調，卻很殘忍著用著最綺麗風光色彩，人間天堂的峇里島來鋪層、掩飾。
; `; u5 R; ~+ U' Y  H) l# {& R6 d: s不知道有無看過港片”暗花”，和峇里島的故事的手法很類似，
5 W- f: L7 f9 E# _但暗花那種絕望窒息的氣息更厚重，越是想爭脫，
% a3 S, q' i& h; w, y& L越是往敵人所設下的死亡陷阱走去，注定逃不出。
峇劇的編劇，真是對人性了解的透徹，用著不完美的角色，沒有一個人是好人，營造出詭譎的異樣美。其實這戲很日劇，有點野島伸司的味道，對人性的陰暗面，描寫的很犀透徹。
* b' u- S" e. ?/ ], w$ d) `- D6 m' k5 t/ d
鋼琴，我就不說了，要不真會沒完沒了，我的最愛啊！

台視因過年之因要停播一個禮拜，真是難熬，有尚道的日子，我都覺得每天都過的很快，
其實自己也有下載內地的版本，不過這次性子出奇的好，很乖，很聽話，沒有用電腦快轉劇情大綱，只想跟著電視一集守著一集，多了可以期待性的東西，感覺有趣多了。
' e) p8 m) o9 Z" H8 I
民碩的燕子之歌（鴨子之歌），有著濃濃的嘲諷味，也顯現出優越者高姿態的睥睨，
有種理所當然的輕睨，「本來我不想告訴你的，你是贏不了我的！」
2 V; [; c+ t9 a4 g& l; ~「你告訴我，你懂什麼是愛嗎？」
依身份地位，來評斷他人的作為、內心世界，因是貧賤的職業，就被理所當然地瞧不起。
$ U7 @( i" [% G0 B+ F# `明碩，我以為你是個細膩、溫柔的人，怎會目光短淺，如一般地俗人。
我是不是該將你的失態，解釋為在被競爭、爭奪的意識下，所採取的自我防衛，反擊行為，
但在凸顯自我優越，打壓反擊對手的過程中，是不是又洩漏，自己的不安？
' U8 G( L# L0 t& \8 ]* V" n不安，不是怕失去銀歡，而是不安、不甘自己會敗給一個自己所瞧不起的對手。
' E, y7 q. T! I$ L0 _「如果那個人（初戀情人）比我好的話，我會讓妳走，但若沒有的話，我是不會讓的！」
我不會說這是男人的自尊心，優越感作祟，因我也會如此，失去愛人雖然很痛，但對手若真的比自己差，那種痛更加劇烈！
& w! K" Q0 \& y; K/ P+ H
2 _: n; z' y: j' _( m民碩是個很細膩溫柔，若不是不安，他會以最寬容的心，來包容著一切。
# |3 M+ \4 o2 |  V' h3 R就如，銀歡若不是有所動搖，就不會一直對尚道說，怎麼辦，我到底該怎麼辦？
多麼真切直接的情感，雖然一再刻意拉開彼此的距離，
但心就是還會對方跳著，情還是那麼真切，無法忘懷。
我明明想回到你的身邊，重拾愛戀，怎麼辦，我們已經回不到過去，
6 O1 @& P/ L% b) u怎麼辦，我也是愛著民碩，我沒法拋棄他，怎麼辦？
. a! d( {# V' }  ^1 C
呵～我喜歡分析人物行為性格，
換個角度來看尚道，其實也是挺好玩，有趣的。

[ Last edited by adob on 2005-2-5 at 01:42 AM ]

graceppp

真的很喜欢尚道，开始也是看了FH喜欢RIAN才去看的这个，看完之后才发现，其实这部戏里的RIAN更加出色。而且他演绎的是韩剧里极少出现的平民角色（甚至为平民所不齿）。剧中演沙拉的人其实我很喜欢，她把被人遗弃，寻找生母和酒吧女的感觉演的极为生动。还有其他演员真的都是很用心在演，这点是我相当佩服的。
   雨在里面的表演也是很难以置信，那么年轻的一个人（呵呵，比我大一岁）居然可以把有那种职业、那种人生经历、那种社会现实的“舞男”演那么让人感动和落泪。我每每在看这个的时候，我会想象，雨在演尚道的时候也肯定在联想自己的人生（比如母亲的去世）。
   所以，我觉得虽然几乎所有的人都喜欢看“灰姑娘”、“王子”的传奇故事，但是，我还是觉得演平民，特别是演平民的人性其实更能打动我们的心，毕竟我们都是平民~~~~~~~~
    于是，我也是向同学大力推荐这部戏的，真的很不错，但是由于心理承受能力不是太好，所以一直不敢看第三遍。

adob

聊尚道，寫尚道到此時此際，我幾乎都在談編導的手法，對於感情的幾乎都沒啥提，呵～我不想讓自己那麼快就洩了底，慢慢地累積能量，爆發出來的力量，一次哭的痛哭，多麼棒的一件事。

記得我說過一句話，人們總是在失去中，獲得新生。
0 C1 W6 k. c2 l尚道看似失去很多，卻是擁有很多的人。
) d* {( }: p) X# h小時貧困，為了生活，被叔叔拋棄，當有錢人家的小孩，卻意外認識了銀歡。
為了銀歡，失去了學歷、愛情，美好的未來，甚至是生命，
, F% z" M" J  M, q: u為了寶兒，失去了尊嚴、出賣皮相、真心，還有最愛的銀歡，
3 D# B1 I, N8 K- K但這些失去，充滿挫折的過程中，卻造就出一位全新的尚道，
沒有寶兒，尚道，不會明瞭什麼是親情，什麼是血濃於水，緊緊相繫，
埋進骨子底，永不能離分的牽絆。
: I* `  k1 {' g# s0 R沒有銀歡，’尚道，不會明瞭什麼是愛情，不會明瞭愛情的酸甜苦辣，
真愛，拿著生命來愛的一個人，卻為了對方的幸福，成全。
4 K4 U' Y% k0 a0 Z" r7 O2 {  U在愛情的世界中，最偉大的，不是殉情，而是放棄，成全，因不想成為對方的絆腳石，
7 H2 @' M5 }( b! z/ J' J# k寧可放棄溶進血液生命中的愛戀！（茶母中的彩玉、鋼琴中的秀璦表現的最為極致，想來心都會痛！）

我不相信，尚道從頭至尾都是如此樂觀開朗，在現實生活中聽過、看過太多相似的故事，
這些處於人生低潮、被挫折緊圍繞的人們，也經歷過許多自殺、自殘、自我放棄、墮落的過程，
但經歷這些挫折磨練，瀝煉出來，卻是人生最寶貴的經驗，全新的生命。
能從困境中走出來，並不僅是主人翁本身的堅強、樂觀，而是身邊有許多相伴的人，
9 ^8 S  x: \* T  f7 E8 J, W無論是親情、愛情、友誼，那都是愛的力量，有這些愛，才賜予他們活下去的勇氣。
3 D6 s  f5 A1 k  m. i. u
尚道何其幸運，在人生絕境，有寶兒這麼可愛的天使相伴，
讓他槁枯的心，又活了過來，注滿了新生的熱情，盈滿了愛。
. J7 L& {) H0 C/ G, {  H/ E尚道何其幸福，他那深濃的愛戀，得到銀歡最滿溢的情，
這兩個可愛的女子，讓他在愛中成長。
* B, I3 X/ A  ^+ c' E! R' Z& o2 Q
* X. @6 Y' `; B( t! ]呵～就此打住了，越寫越覺得自己好像在傳道、說教，
呵～我可沒有任何的宗教信仰，我只是愛睡覺而已！
呵～我只是一個嚴肅的老人家，多包涵吧！！