|
|
a very sweet cast, very interesting kick-off. Here are summaries for the first 2 episodes
Nam Sang-mi is Lee Sun-ae, a police officer who is really bad at shooting, Lee Ju-hyeon is Kang Jun who is Sun-ae's superior and Dennis Oh is Han Yoo-il, a spy who has stolen a USB drive disguised as a pen, early in the episode.
To summarise Episode 1, Sun-ae gave Yoo-il a ticket after he almost run her over with his car. Here's the catalyst of the drama. The pen that she used to write the ticket is the pen that Yoo-il had stolen earlier on and she forgot to give him back. He tried to run after her but to no success. Back at his apartment, he remembered seeing a partial of her name tag, 'Lee Sun' so he checked with the police dept. Turns out there's a lot of woman with names starting with 'Lee Sun'.
Meanwhile Kang Jun seems to be having his own personal problems. Not sure what is that yet but my guess is he's the illegitimate child of a rich man. And he seems to develop a special interests in Sun-ae. Especially near the end when the crook that Sun-ae caught earlier in the episode was released and he slapped Sun-ae in front of everybody in the station. Kang Jun got mad and tried to have a go at the crook by was stopped by other police officers. Sun-ae however just rode off on her motorcycle to go about her duties but the viewers could see she was wiping her tears in the end.
Oh, forgot to mention that Sun-ae was married before. Her husband died in an accident. He was a police officer as well so I guess that's why she became one. Before her husband's death, she was just a regular housewife.
EPISODE 2 SUMMARY
The episode starts with Kang Jun raiding the gangster's place, the one that slapped Sun-ae's face. But all he could find was the gangster's henchmen. The gangster was at a nightclub, celebrating with Kang Jun's father. Fortunately, Sun-ae saw him entering the nightclub and she took her revenge by hitting him in the face with her helmet WHILE still wearing it. She immediately rushed out of the club. She didn't even bother to fix her goggles. At the station, a new face appeared on the scene while Kang Jun and his officers were processing the criminals that they caught. If you watched EP01, she's the woman that Yoo-il saw capturing a criminal at the airport. Her name is Park Eun-joo. Kang Jun and Eun-joo seems to be a longtime friend. The police chief came to Kang Jun's office and told him about the nightclub incident. They couldn't figure out who did it.
Kang Jun went to the police station where Sun-ae works. She was knitting at the time. He claimed he has some work to do in her area. From their conversation, I'm guessing that Kang Jun actually was a friend of Sun-ae's dead husband. As he take his leave, he saw the red helmet on Sun-ae's scooter outside the station and surmised that she was the one responsible for the nightclub incident. He asked, "Is your helmet OK?" He is such a doofus! I laughed when he hit the door on his way out cos he forgot to swing it open.
Yoo-il was busy searching for Sun-ae; in a very clever way I might add. An old man who is also a spy came and gave him an invitation to something. Yoo-il finally found Sun-ae and sent the old man to get her. He made her unconcious and brought her to Yoo-il's apartment. While waiting for her to wake up, the old man told Yoo-il the details about her. When she woke up, she pulled out her gun and recognised Yoo-il as the man she had once given a ticket to. The old man told her about their espionage work especially the pen though Yoo-il disagreed.
The chief of Sun-ae's police station reported her missing and Kang Jun and the others were watching the police station's security camera when Sun-ae called her chief to say that she's alright and was meeting an old friend. At her station, she searched for the pen high and low but couldn't find it. She tried to remember where it could be and remembered the incident at Kang Jun's police station. She went there to find the pen and every steel-plated ones that she could find. Kang Jun came out of his meeting and Sun-ae saw the steel-plated pen on his file. She asked if it was his and he said no. Then Sun-ae received a curious call which made Kang Jun very suspicious.
Sun-ae went to see the old spy and gave him all the pen that she found. Kang Jun followed her and saw her in the old spy's car. The old spy received a call from Yoo-il which I presumed told him to instruct Sun-ae to get into the boat with him. Kang Jun watched the car drove away and saw the plate number. He then rode after Sun-ae but she was already in the boat with Yoo-il.
credit: sylver@soompi |
|
发表于 2005-11-13 00:34
发表于 2005-11-13 06:49
我哈韩是从AAE开始的，蔡琳跟素妍之前合作过一部戏翻译叫《希望之歌》
可能他太胖了，其实他也是个好的角色啦，也是守护蔡琳的角色，最后素妍怀了他的孩子，他死了~守护天使怎么算是奸角呢？可能当时我的情绪……拿他的样子跟张东健比了
不过现在看到他稍微改变了感觉，为了电视剧减肥也算是很努力的人啦^^
