【2007KBS】【達子的春天】【已播毕】【蔡琳 李民基】入圍2007亞洲電視節最佳電視劇 ~

kelly5566

蔡琳,離婚後首次透過電視劇'吳達子的春天'復出!
(2006.1124/innolife)

藝人蔡琳確定將演出KBS新週三,四電視劇'吳達子的春天'(導演:李在尚)的主角.

拍完2004年11月結束播出的KBS'必勝奉順英'之後2年來首次演出電視劇.特別是3月末與歌手李承煥離婚之後,因為是復出電視螢幕的作品而受到圈內外的關心.

前不久與歌手李承煥離婚的蔡琳將在劇中飾演主角'吳達子'一角,是個讓男人渴望的33歲家庭購物頻道的MD.

'吳達子的春天'的主角除了蔡琳外,還有李民基,金龍宇,金富善,李慶珍等實力派演員.繼'黃真伊'後續播出的這部電視劇將於明年1月3日首播.

[照片提供]NEWSIS
http://www.innolife.com/list.php?ac_id=14&ai_id=8026

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

蔡琳離婚後首次複出 接演《吳達子的春天》(圖)
http://ent.sina.com.cn 2006年11月24日11:31 新浪娛樂

                               
登录/注册后可看大图

　新浪娛樂訊 演員蔡琳將重回闊別2年的韓國螢屏，出演KBS電視劇《吳達子的春天》。

　　KBS電視臺在24日宣佈，蔡琳將作為女主角出演將于明年1月開播的電視劇《吳達子的春天》，該劇劇本和導演分別由姜恩敬作家與李才相導演擔任。因為這部電視劇是蔡琳在離婚之後首次出現在螢屏，因此從開拍前就受到了廣泛關注。蔡琳將在《吳達子的春天》扮演一個在購物網站工作的女孩吳達子，演繹一個敢說敢做的活潑女孩，除蔡琳之外，李敏基 ，李景真等演員也將出演該劇。姜勝熏/文 版權所有Mydaily.

http://ent.sina.com.cn/v/j/2006-11-24/11311342069.html

yucca

이현우, <오달자의 봄>에 캐스팅

[YTNStar   2006-12-05 09:34:53]

                               
登录/注册后可看大图

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://nv.empas.com/ys/2006/12/05/200612050934534578.wmv

가수 겸 연기자 이현우 씨가 드라마 <오달자의 봄>에서 채림의 상대역으로 캐스팅됐습니다.

이현우는 오는 1월 3일 첫 방송될 KBS 새 수목 미니시리즈 <오달자의 봄>에 캐스팅됐는데요.

이현우는 극 중에서 명품 브랜드 수입업체 대표로, 전형적인 바른생활 사나이, 엄기준 역을 연기할 예정입니다.

드라마 <오달자의 봄>은 오달자를 중심으로, 20대 청년 태봉 역의 이민기와 사랑보다는 조건이 중요한 30대 남자 기준 역의 이현우가 연적으로 등장해 30대 노처녀들의 삶과 사랑을 코믹하게 그릴 계획입니다.

이미지를 누르시면 동영상을 볼 수 있습니다.

[저작권자(c) YTNSTAR & Digital YTN. 무단 전재-재배포 금지]




转自：news.empas.com 文字文字文字文字

kelly5566

(2006.11.24/osen.co.kr)

채림-이민기, 6살 연상연하 커플로 안방 노크!
蔡琳-李民基,6歲年齡差距的情侶搭檔確定!

                               
登录/注册后可看大图

[OSEN=박미애 기자]탤런트 채림과 이민기가 연상연하 커플로 드라마에서 만난다. 내년 초 KBS 2TV 수목극 ‘황진이’ 후속으로 방송되는 ‘오달자의 봄’(강은경 극본, 이재상 연출 )을 통해서다.
演員蔡琳和李民基將以姊弟戀的情侶形式在電視劇相會。通過明年開始於KBS2TV水木戲劇`黃真伊'後續廣播的`吳達子的春天'(劇本:강은경 導演:李在祥)和大家見面。

채림은 ‘오달자의 봄’에서 33살의 홈쇼핑 채널 MD 오달자 역할을 맡았으며 이민기는 애인대행업체 프리랜서로 활동하는 강태봉 역할을 맡았다. 극중에서 두 사람은 채림이 사내 최고의 바람둥이에게 어이없이 실연당한 뒤 복수를 꿈꾸면서 계약연애를 시작하게 된다.
蔡琳在本劇飾演的角色是以33歲之姿擔任月台購物頻道MD的'吳達子',李民基則是擔當了戀人代理業者自由演員活動的姜泰豐一角。在劇中二人是蔡琳對男人(公司內部)最高的見異思遷者暫短地失戀了之後,一邊做夢報復,一邊和其談著契約戀愛。

실제로도 6살의 나이 차가 나는 두 사람은 이번 드라마에서 6살 연상연하의 커플 연기를 선보일 예정. 계약연애와 연상연하 커플 설정으로 극의 재미를 이끌어낼 전망이다. 뿐만 아니라 이번 작품은 2년 만에 국내활동을 재개하는 채림의 복귀 작품으로서도 벌써부터 큰 관심을 모으고 있다.
實際年齡相差6歲的兩人在此次電視劇中也以6歲年齡的差距扮演一對情侶.預計通過契約戀愛和姐弟戀設定這部電視劇的開端.這是蔡琳在時隔2年後再開始在國內活動的回歸之作因此備受矚目。

‘오달자의 봄’은 홈쇼핑에서 근무하는 서른 세 살의 노처녀, 오달자(채림 분 )의 연애담을 그린 코믹멜로로 채림 외에도 길용우, 김부선, 이경진 등의 중견 연기자들이 출연한다. 첫 방송은 내년 1월 3일.

'吳達子的春天'是描述的是在購物台工作的33歲老處女吳達子(蔡琳 飾演)的喜劇戀愛故事,吉用祐,金芙宣,李鏡珍等中生代演員也將參與本劇的演出.首播日訂在明年的1月3日.。


orialdo@osen.co.kr

yucca

[S브리핑] 채림, 이번엔 '오달자'다

YTNStar   2006-12-06 09:45:36]

                               
登录/注册后可看大图

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://nv.empas.com/ys/2006/12/06/200612060945363935.wmv


탤런트 채림 씨가 컴백한다는 소식, 얼마 전에 전해드린 바 있죠?

채림 씨가 컴백작, <오달자의 봄> 고사식에 드디어 모습을 드러냈다고 합니다.

탤런트 채림이 드라마 성공을 기원하는 고사를 통해, 이혼 후 공식석상에 처음으로 모습을 드러냈습니다.

컴백작으로, KBS 드라마 <오달자의 봄>을 선정한 채림은 지난 4일 경기도 수원 KBS 세트장에서 드라마 촬영을 앞두고 고사를 지냈다고 하는데요.

이날 고사장에는 주연인 채림을 비롯해, 이혜영·이현우·이민기·김영옥·공형진 씨 등이 함께 드라마 무사촬영과 성공을 기원했다고 합니다.

채림 씨의 컴백작 <오달자의 봄>. <황진이> 후속으로 방송될 예정인데요. 고사식을 치렀다니 이제 본격적인 시작인 셈인데 채림 씨의 출연은 <오! 필승 봉순영> 이후 2년 만이에요. 봉순영 이후, 채림 씨가 다시 한번 오달자를 인구에 회자시킬지 지켜보자고요.

이미지를 누르시면 동영상을 볼 수 있습니다.

[저작권자(c) YTNSTAR & Digital YTN. 무단 전재-재배포 금지]



转自：news.empas.com 文字文字文字

kelly5566

(2006.11.24/mtstarnews.com )

채림, 이혼후 첫드라마 상대역에 이민기 낙점
蔡琳,離婚後第一次的電視劇搭檔李民基確定．

[머니투데이 스타뉴스 김현록 기자]

                               
登录/注册后可看大图

신세대 스타 이민기가 이혼 후 처음으로 브라운관에 복귀하는 채림의 첫 상대에 낙점됐다.
新世代明星李民基成為離婚後第一次復歸到電視劇的蔡琳的男伴搭檔。

이민기는 KBS2 새 수목드라마 '오달자의 봄'(연출 이재상 )의 남자주인공 강태봉 역에 캐스팅돼 오달자 역 채림과 연상연하 커플로 호흡을 맞춘다.
KBS水木電視劇"吳達子的春天"(導演:이재상;)的男主人公姜泰豐將由李民基擔任,將與'吳達子"飾演者蔡琳一起演繹姊弟戀曲.

이민기가 맡은 강태봉은 애인대행업체 프리랜서로 활동하는 27살짜리 남자. 복잡한 건 딱 질색인데다 사랑의 책임 따위는 전혀 몰라 연애대행 업계에서는 프로로 통하지만 제대로 연애한번 못해본 노처녀 오달자와 티격대며 가짜 애인 행세를 해주다 사랑에 빠져버리는 인물이다.
李民基飾演的姜泰豐是戀人代理業者自由演員活動的27歲男人．

지난 3월말 가수 이승환과 이혼한 뒤 방송활동을 잠시 중단했던 채림은 33살의 홈쇼핑채널 MD인 오달자로 분해 연하남 이민기와 파트너를 이루게 된다. 사람좋고 능력있는 커리어 우먼이지만 언제나 남자에 목마른 역으로 채림은 특유의 친근하고 귀여운 매력을 선보일 예정이다.
今年3月與歌手李承煥離婚後中斷了國內電視劇活動,蔡琳這回以33歲購物頻道擔任MD的'吳達子'角色和比自己年幼的李民基搭檔演出．在劇中飾演有能力女強人的蔡琳將展現她特有的親切可愛的螢幕形象．

내년 1월 3일 첫방송되는 '오달자의 봄'에는 이민기와 채림 외에도 길용우, 김부선, 이경진 등 증견 연기자들이 출연해 재미를 더할 예정이다.
預計於明年1月3日播出的'吳達子的春天'除李民基和蔡琳參與演出外,길용우, 김부선, 이경진等人也將參與本劇的演出工作 ．

모바일로 보는 스타뉴스 "342 누르고 NATE/magicⓝ/ez-i"

roky@mtstarnews.com

http://news.media.daum.net/enter ... news/v14830872.html

fourlemontrees

快到播出的日子了,相信蔡琳不会让我们失望的,要好好看

kelly5566

채림, "이혼의 아픔 연기로 극복"...드라마로 2년만에 복귀
蔡琳,"克服離婚的疼痛"...用電視劇在隔了2年時復歸．
[스포츠조선] 2006년 11월 24일(금 ) 오후 09:24 가  가| 이메일| 프린트

                               
登录/注册后可看大图

채림, 1월3일 KBS '오달자의 봄' 2년만에 안방인사
蔡琳,1月3日以 KBS ' 吳達子的春天'隔了2年時復歸
  
　'이혼의 아픔을 연기로 극복한다.' 채림(27)이 안방극장에 컴백한다.
用表演克服'離婚的疼痛。'蔡琳(27)電視劇場復歸。


　채림은 '황진이' 후속으로 내년 1월 3일 첫 방송되는 코믹멜로 드라마 '오달자의 봄'(KBS2)을 통해 브라운관 활동을 재개한다.
蔡琳通過明年1月3日播映的'黃真伊'後續的喜劇電視劇'吳達子的春天'(KBS2),再開始演藝活動。

　드라마 출연은 '오! 필승 봉순영' 이후 2년만이다. 또 올초 가수 이승환과의 파경을 겪은 뒤 국내 드라마 첫 작품이어서 팬들의 관심도 남다르다.
這是蔡琳繼'喔!必勝!奉順英'後時隔2年的回歸之作.也是和歌手李承煥離婚後的首部國內電視劇演出.

　배역 결정과 함께 컴백이 기정사실화된 직후 채림은 "당분간 연기에만 전념해 팬들의 사랑을 되찾겠다"고 속내를 털어놨다.
在角色分配決定成既定事實之後蔡琳"暫時將只專心致志於表演工作,以回報"關愛者們的愛"。

　KBS 드라마국 관계자는 "서른 세살의 극중 인물 오달자와 다소 나이차가 나긴 하지만 채림은 이번 드라마 여주인공 배역에 가장 잘 어울리는 적임자"라고 캐스팅 배경을 밝혔다.
KBS和電視劇局有關人員表示"三十三歲劇中人物吳達子和被選為電視劇女主公的蔡琳有些年齡上的差距,但和女主人公的角色背景是最相稱的適合演出者"。

　채림이 맡은 극중 타이틀롤 오달자는 죽자사자 일에 묻혀 인정받는 홈쇼핑 채널의 MD. 시원시원하고 호탕한 성격에 선후배 사이에서 전천후 역할을 소화해내는 오지랖 넓은 슈퍼커리어 우먼이다.
蔡琳在劇中擔任'吳達子"昰個工作認真的月台購物頻道的MD.性格爽朗做事幹練俐落是個超級working woman。

　하지만 사내 최고의 바람둥이에게 어이없게 실연당한 뒤, 복수를 꿈꾸고 애인대행업체 프리랜서로 등장하는 상대 역 이민기와 계약연애를 시작하는등 좌충우돌 노처녀 러브스토리를 엮는다.
但是在驚訝於男人(公司內部)的見異思遷失戀了之後,做夢報復並與戀人代理業者自由演員登場的李民基開始契約戀愛等一連串喜鬧構成了老處女愛情故事。

　채림 이민기 외에 길용우 김부선 이경진 등 중견 연기자들이 가세한다. < 강일홍 기자 eel@>
蔡琳.李民基以及길용우.김부선.이경진等演員將一塊在本劇中合作演出.

http://www.chosun.com/se/news/200611/200611240610.html

[ 本帖最后由 kelly5566 于 2006-12-14 19:22 编辑 ]

叮当泡泡

这本片子有好多熟悉的男女主角不说
小猫里的男2，对他印象不错哦
最后的舞里池城的姐姐
应该会看的。

kelly5566

채림, 이혼뒤 드라마 '오달자의 봄'으로 컴백
蔡琳,離婚後電視劇'吳達子春天'恢復．
2006년 11월 24일 (금) 11:25   <조이뉴스24>


탤런트 채림이 KBS 새수목드라마 '오달자의 봄'(연출 이재상)의 주인공으로 확정됐다.
演員蔡琳擔任KBS新的水木電視劇'吳達子的春天'的主人公確定．

지난 2004년 11월 종영한 KBS '오필승 봉순영' 이후 2년 여만에 첫 드라마 나들이다. 특히 지난 3월말 가수 이승환과 이혼한 후 안방 복귀작이라 방송가 안팎으로 관심이 쏠리고있다.
這是繼2004年11月終映的'喔!必勝 奉舜英'後時隔兩年的回歸之作.也是今年3月與歌手李承煥離婚之後首度回歸國內電視圈的作品因此被廣泛注意.

얼마전 가수 이승환과 이혼한 채림은 극중 주인공 '오달자'역을 맡아 남자에 목마른 33살 홈쇼핑 채널 MD를 연기할 예정이다.
今年初與歌手李承煥離婚的蔡琳將在劇中扮演在購物頻道擔任MD的33歲女主人公'吳達子'.

'오달자의 봄'에는 주인공에 채림, 이민기를 비롯해 길용우, 김부선, 이경진 등 증견 연기자들이 출연할 예정이다. '황진이' 후속으로 방송되는 이 드라마는 내년 1월 3일 첫 방송될 예정이다.
'吳達子的春天'演出人員除了蔡琳和李民基外,길용우, 김부선, 이경진等人也將燦育本劇的演出.該劇將於'黃真伊'播映完畢後約1月3日進行首播.

                               
登录/注册后可看大图

/박은경기자 imit@joynews24.com

kelly5566

우여곡절 속 채림, 드라마 출연 확정. ‘오달자의 봄’ 최종 캐스팅
蔡琳曲折迂迴中,電視劇演出確定．`吳達子的春天'最後主演．

                               
登录/注册后可看大图

[뉴스엔 김형우 기자]

대본 리딩 취소 소동 등 그 동안 드라마 출연 여부를 둘러싸고 우여곡절을 겪은 탤런트 채림이 마침내 출연을 확정했다.
因腳本內容取消騷動圍繞的著電視劇演出與否體驗了曲折迂迴過程的演員蔡琳終於確定了演出。

KBS측은 24일 "채림이 내년 1월3일 첫 방송되는 KBS 2TV 새 수목극 ‘오달자의 봄’(연출 이재상 )의 주인공 오달자 역으로 최종 낙점됐다"고 밝혔다.
KBS方面於24日明確了"蔡琳成為明年1月3日在KBS 2TV首播的水木迷你劇'吳達子的春天'(導演:이재상 )最終女主角人選".

이로써 채림은 지난 2004년 11월 종영된 KBS 2TV ‘오필승 봉순이’이후 2년여 만에 드라마에 복귀한다. 또 지난 3월 가수 이승환과 이혼한 뒤 첫 드라마 출연이다.
這將是蔡琳繼2004年11月終映的KBS 2TV '喔!必勝 奉順英'後時隔2年的回歸之作.這也是她今年3月與歌手李承煥離婚後的首部電視劇回歸作品.  

‘오달자의 봄’에는 채림과 함께 이민기 길용우 김부선 이경진 등이 출연한다.
'吳達子的春天'除蔡琳之外,另有李民基.길용우.김부선.이경진等人參與演出.

채림은 극중 홈쇼핑에 근무하며 사내 최고 바람둥이에게 실연당한 뒤 복수를 위해 애인 대행 역의 태봉(이민기 분 )과 계약 연애를 하는 노처녀 오달자로 분한다.
蔡琳在劇中飾演在購物頻道工作在被見異思遷的男人拋棄之後為報復而和戀人代理業者姜泰豐(李民基 飾演)談契約戀愛的老處女'吳達子'.

이민기는 애인 대행업체의 프리랜서로 활동 중인 강태봉 역을, 이경진과 길용우 김부선은 각각 달자의 어머니와 태봉의 부모로 나선다.
李民基飾演戀人代理業自由演員活動的姜泰豐,이경진.길용우.김부선資深演員分別飾演吳達子的母親和姜泰豐的雙親.


김형우 cox109@newsen.com

[ 本帖最后由 kelly5566 于 2006-12-14 19:30 编辑 ]

kelly5566

채림, 이혼아픔 훌훌 안방극장 컴백
蔡琳,離婚疼痛淅淅瀝瀝電視劇場恢復．
[스포츠칸] 2006년 11월 24일(금 ) 오후 10:06 가  가| 이메일| 프린트

                               
登录/注册后可看大图

탤런트 채림이 가수 이승환과 이혼한 지 7개월 만에 안방극장으로 복귀한다. ‘황진이’ 후속으로 방송되는 KBS 새 미니시리즈 ‘오달자의 봄’에 주인공으로 캐스팅됐다.
演員蔡琳與歌手李承煥離婚後在隔了7個月時復歸到電視劇場。  

‘오달자의 봄’은 30대 싱글 남녀 사이의 계약연애를 다룬다. 채림은 인정받는 홈쇼핑 채널 진행자로서 사랑을 그리워하는 33세 싱글 노처녀 ‘오달자’를 연기한다. 애인대행업체에서 여자를 상대로 일하는 남자주인공 강태봉 역은 이민기가 맡는다. 길용우·김부선·이경진 등이 함께 한다.
`吳達子的春天'處理了30歲代單一男女之間的契約戀愛。蔡琳被認可為能擔任在月台購物頻道進行者懷念愛的33歲單身老處女`吳達子'。 而戀人代理業者把女人做為對方做工作的男人主人公姜泰豐角色則由李民基擔當。

채림의 드라마 출연은 2004년 KBS ‘오! 필승 봉순영’ 이후 2년 만이다.
這部連續劇是蔡琳繼2004年KBS'喔!必勝 奉順英'後時隔兩年的作品

〈이종원기자〉- 경향신문이 만드는 生生스포츠! 스포츠칸, 구독신청 (http://smile.khan.co.kr) -ⓒ 스포츠칸 & 미디어칸(http://www.sportskhan.net/),

锐熙

好哦，又可以见到蔡琳了，喜欢她的善美

kelly5566

‘봉순영’ 채림, 이번엔 ‘오달자’
`奉順英'蔡琳,這次是`吳達子'

                               
登录/注册后可看大图

【서울=뉴시스】

탤런트 채림(27)이 오랜만에 안방으로 돌아온다. KBS 2TV 드리마 ‘오!필승 봉순영’이후 2년만이다.
演員蔡琳隔了好久返回到國內演出。是結束KBS 2TV"喔必勝奉順英"後隔了兩年的新作

채림은 ‘황진이’후속으로 내년 1월 3일 방송예정인 수·목드라마 ‘오달자의 봄’의 주인공으로 확정됐다.
蔡琳將出任'黃真伊'播畢後於明年1月3日首播的水木迷你劇'吳達子的春天'的女主角.

드라마 관계자는 “실제 채림과 극중 33살인 오달자와의 나이차가 문제가 되기도 했지만 극중 오달자라는 인물과 채림의 이미지가 잘 맞아 캐스팅하게 됐다”고 밝혔다.
劇組相關人員表示''雖然蔡琳實際年齡和劇中33歲的'吳達子'有一定的差距.但因為吳達子的形象和蔡琳十分吻合,因此最終被選定.

오달자는 홈쇼핑 채널 MD로 노처녀다. 겉으로는 강한 척 하지만 알고 보면 사랑에 숙맥이다. ‘오달자의 봄’은 우연한 기회에 오달자(채림 )가 계약연애를 한다는 내용을 담고 있다.
吳達子是個在購物頻道工作的老處女.表面看起來很剛強,但對愛情卻一無所知.'吳達子的春天'是描述女主角吳達子(蔡琳 飾演)談契約戀愛的趣事

이민기를 비롯해 길용우, 김부선, 이경진 등도 출연한다.
李民基以及길용우, 김부선, 이경진等演員也將參與本劇的演出

강경지기자 bright@newsis.com

yinqin112

蔡琳终于回归韩国影视剧了，说老实话还是觉的她演韩国剧比较合适，演中国时装剧和古装剧由于语言 、文化习俗的差异，老觉得看到怪怪的，可能是演员之间沟通的问题吧！不过还是支持蔡琳的新剧，希望来年开门红

kelly5566

2006년 11월 24일 (금 ) 11:36   

[방송]채림, '황진이' 후속극 '오달자의 봄'으로 컴백
蔡琳,'黃真伊'後續戲劇'吳達子的春天'復出

                               
登录/注册后可看大图

  
(서울=스포츠코리아 ) 연기자 채림이 '오 필승 봉순영' 이후 3년 만에 다시 KBS 드라마로 컴백한다.
表演者蔡琳在'喔!必勝 奉順英'以後隔了3年時再用KBS電視劇復歸

KBS '황진이' 후속으로 내년 1월 3일 첫 방송되는 새 수목드라마 '오달자의 봄'의 여주인공으로 캐스팅된 것.
KBS'黃真伊'播畢後將於明年1月3日首播的水木迷你連續劇'吳達子的春天'的女主角人選確定了.

채림은 극 중 홈쇼핑 채널 MD '오달자'역을 맡아 호탕하고 털털한 캐릭터를 그릴 예정이다.
蔡琳將飾演在購物頻道擔任MD的'吳達子'是個具有豪爽性格鮮明形象的人物.

'오달자의 봄'은 채림을 비롯해 이민기, 길용우, 김부선, 이경진 등 캐스팅을 완료하고 본격적인 촬영에 돌입한다.
'吳達子的春天'除了主演蔡琳外.李民基,길용우, 김부선, 이경진等演員也將在本劇中一起演出.

(김명신/news@photoro.com)