这是我小试牛刀的作品，写得不好，大家随便看看，我会不断更新的
一开始看这部剧就觉得搞笑，可是细细品味，里面的话好像就来自你我的生活，点点滴滴透露着我的心事。
所以把里面一些我觉得好玩的场景贴出来与大家分享
~~第一集~~
...开幕啦...
第一部分：20岁的吴达子
这时候的达子,梳着清汤挂面样的直发,穿着也像新近社员一样稚嫩.总之20岁的达子,就想你我的20岁一样,没有精明的头脑,没有高超的职业手段,更没有吸引人外貌.甚至没有对人生的判断力,有的只是对社会的好奇与憧憬,还有一颗不怕受伤的心.
场景1：20岁达子第一天上班,早上妈妈叫她起床中
妈妈：吴达子,你还不给我起来,你妈我后天就50岁了,到底要到什么时候才不用叫你起床呀!
我像你这么大的时候,每天只睡4个小时也能活蹦乱跳呢,睡什么懒觉 懒觉
早上4点起床做早饭、打扫、洗衣服，这些都做完了，也离太阳升起还剩5分30秒呢
（一边帮达子叠被子，一边唠叨着，我们达子呢，继续懒觉中）
奶奶：达子妈，早饭还不吃吗？
50都没到的人怎么做事那么不利索，我像你那么大的时候，动作闪电般飞快呢。
这是不是一物降一物呀，看来是还是奶奶心疼达子。这个场景天天在我家上演，可惜我没有奶奶，没人唠叨妈妈
场景2：20岁达子第一天上班,问妈妈要零用钱
因为要钱未遂，正在跟妈妈撒娇
妈妈：你以为钱是从天上掉先来的
奶奶：就因为不是从天上掉下来的才向你要的。
这个奶奶好强，没次都是一本正经得说这些话，不过这样更搞笑，得意地当然是我们达子了，要到钱了
场景3：20岁达子第一天上班,手忙脚乱中跌倒在贩卖的鲜鱼中
节目结束时，前辈PD递给她手帕让她擦掉头上的鱼腥气，并鼓励地握住她的手
达子心声：那个年龄就是如此，对于一点小小的亲切，都会误以为是命运般的爱情。
场景4：20岁达子第一天上班,与前辈一起在卫生间整理满是鱼腥味的头发
前辈：闭上眼睛挺着，没什么，有什么呀，看我年，明年就可以升到科长了。你也闭上眼睛挺五年，那样你就可以改变你的命运了。
达子：那之前要结婚呀。
前辈：这个是什么话呀。
达子：我没有什么事业心，就想工作2~3年，遇到好的男人就结婚。
前辈：呀！把那个靠结婚改变命运的想法抛弃吧，现在的女性也是靠能力活着。看我自己挣钱的单身女性多酷呀，不是吗？
达子：那也不能过了30岁
生活中能遇到这样一位前辈真是好，能跟你谈谈人生真好
达子语录：20岁的我一直是这个样子，每天总是手忙脚乱的，经济上卑躬屈膝就是我的生活。
世上没有什么事情能做得好，一不小小就跟世界碰撞摔倒，任何时候，我都是离人们关心的事情500米远。
20岁爱做梦的年纪，可以做梦的年纪，会为别人的小小恩惠动容的年纪。就像达子经过的地铁里，广告画上的女郎一样，光鲜明亮的20岁。
第二部分：32岁的吴达子
32岁的吴达子，穿着得体，化妆适当，讲话有力，连走路都者带风，总之现在的达子看起来很美。
场景1：32岁达子准备上班,早上妈妈和妈妈通话中
妈妈：你后天就33岁了，知道不
达子：时，知道
妈妈：我像你那年龄的时候，女儿都上初中3年级了
达子：知道了，知道
妈妈：你到底是缺胳膊还是少腿呀，我没有把你生成是怪物，怎么到这个年龄还没有谈过一次，别人都试过的恋爱呢？
达子：和工作谈恋爱呢，潇洒的完成了独立
妈妈：算了吧，不就是租了一个20坪的房子吗
奶奶：夸耀什么呢，什么房子呀那么大呀20坪，挺好的啊
32岁的女人吴达子有了20岁时没有的从容，早上可以喝着咖啡看报纸，和工作和房子结了婚的女人，体味着自己爱情外的小小幸福
场景2：32岁达子工作中,主持人不愿意穿推荐商品
主持人：不穿，对不穿
达 子：频道主持人不穿推荐商品说得过去吗？
主持人：我绝对不穿裤子
达 子：这不是单纯的爱好问题
主持人：给我拿连衣裙吧，要简洁的
达 子：今天准备的是休闲上衣加白色裤子，如果你不穿，只能换代言人了，
主持人：我缺席的话销售额也会下降的
达 子：你的信誉度也会下降
主持人：那个衣服太老土我没办法穿
达 子：那个是大众化的衣服
主持人：穿裤子的话不是看不到我腿的曲线美吗
达 子：腿真的漂亮的话，穿裤子还是穿裙子都没有什么区别
主持人：没品位的花瓶（心语）
达 子：倒胃口的家伙（心语）
主持人：土气的熊掌（心语）
达 子：像狐狸一样的家伙（心语）
主持人：反正我不穿裤子
达 子：那至少穿上衣吧
主持人：黑色
达 子：白色，这个是这次的主流色，请穿这个
主持人：吴达子小姐，胆子大了阿
达 子：多亏你培养的好，谢谢
两个人的这一幕，完全一部武打片，主持人招招挑衅，达子步步紧逼，画面的想想用的是杀死比儿.精彩
达子语录：现在世上的危险也知道去躲避。对于别人的怨言，能微笑对待的的老练也培养出来了。年龄不是白长的.
场景3：32岁达子工作中,与前辈在卫生间整理妆荣
前辈：这就是你成为大妈的证据（这里指刚刚与主持人的争吵）
达子：这就是我成长为专业人员的证据
前辈：专业有什么用，性格变得更坏之前嫁人吧
达子：就是，这个是像说话那么容易的事情吗？
前辈：把眼光放地点，就会看到好的
达子：不是眼光放低的问题，又感觉才是最重要的
前辈：喜欢感觉，说不定那个感觉会毁了你的一生也说不定，世上的男人都一样，不用太挑了
达子：但也不能就这么草率的嫁一个人啊，等了这么多年多对不起自己啊
前辈：那样下去，忽然有一天没人要那只是一瞬间的事情啊。结婚时看条件，不是爱情
达子：所以前辈因为条件结婚，你幸福吗？
前辈：所以我现在说世界上的男人都一样，真是（这是前辈又摸了摸自己鼓起的肚子，表情有点无奈）
这个前辈好搞笑呀，前面教育20岁的达子先成为酷酷的独立的女子，现在又教育32岁的达子赶紧结婚，看来不只达子在长年纪，前辈的人生观也在变化呀。
喜欢看到32岁的达子还对爱情充满憧憬，没有被世俗压得丢掉女人最美的梦
听到达子问前辈幸福吗，忽然想到《恋人》里的头目，也许婚姻的幸福与否，只有经营的人才说得清楚
场景4：32岁达子工作中,现场要用的道具在运来途中汽车抛锚了，达子前去营救
达子在司机大叔的指引下，不停的左拐右拐，终于说看到了大叔说的标志物，再一次右转，到了。
可是可是，什么都没有呀，只有空旷的街道，大叔你在哪？
这是画面一转，在办公室的前辈对大家说，达子是路痴，东西南北方向感完全是零，去过一次的地方也要转2个小时才找到
可怜的达子，看来年龄还是白长了，又鲁莽了。
达子刚刚才取得的小小胜利，瞬间没了。
从办公室出来，迎面又碰上了主持人。
主持人：真是好的公司呀，这样的人都不被开除
这回刚刚的英雄被科长无情的射死了，主持人也加了一刀
达子语录：当然不是随着年龄的增长试练也就结束
场景5：32岁达子工作结束了,正在为刚刚的事自责中
PD前辈来了，递给达子一杯咖啡
P D：累了吧
达子：世度君
P D：比想象中电饭锅卖了更多，所以不用为了这事内疚
达子：谢谢这么安慰我
P D：需要的时候叫我
（随着PD前辈转身，达子的心也开始动摇了，不再只想看这个男人的背影了，决定给自己一次机会）
达子心语：我的年龄32，马上就33了，虽然也知道这种亲切不是爱情，但也会感动，有时候也像靠过去
达子：世度君
P D：什么事
达子：啊 就是 啊 就是 啊
我们虽然不是那么亲密的关系
P D：虽然不是
达子：虽然不是 不过在一个公司一起工作很长时间，所以
P D：所以呢
达子：所以，一起吃饭如何
（说这些话时候，我好像看到的是20岁的达子，飘忽眼神，绯红的脸颊，结结巴巴的话语，最后说出结果的不自信，死盯着对方）
可是这时候，PD前辈忽然吻了达子绯红的脸颊，窗外的圣诞树忽然亮起，同时亮起的还有达子的心吧
P D：8年了，等你这句话，不知道吗，我一直注视着达子你
达子心语：哦 我的天哪，爱情还可以这样出现呢，我以为我人生的春天永远都不会出现呢，哎，活着什么事情都有呀
是呀活着真好，活着永远有让你疯狂的事情出现
场景6：32岁达子购物中,在男装柜台前
店员：给谁的礼物
达子：男朋友，圣诞礼物
达子心语：终于到了这个瞬间，“买男人衣服”说这句话是我的愿望啊
达子完全疯狂了，完全一付恋爱中的小女人样，给他买衣服、为他献歌，对他说我爱你，这些以前只能看别人做的，现在我也在做了。
场景7：32岁达子购物中,与前辈在餐厅就餐
前辈：进展到什么程度了
达子：哦 姐姐，就是亲吻的程度，昨天晚上我还给了他一个飞吻（说这话的达子甜蜜溢于言表）
前辈：注意点，听说那家伙是接吻高手，玩弄过的女人不是一个两个
达子：知道，那是在见我之前的事情
前辈：那家伙到死都不会改的
达子：世度君不是那样的人，和我见面两个月了，一次不规矩的举动都没有，真的
前辈：是不是那边给了强烈信号。是你没有发现啊
达子：信号
前辈：对。信号
达子：什么信号
前辈：比如说，送你回住的地方时，说不愿意分手，想一起多呆一会
有这样的时候，当时达子说：“明天就能在公司见面了呀，世度君太累了，不行，赶紧走吧。走吧”
前辈：还有，去一个气氛好很好的饭店中的酒吧，然后让你再喝一杯
有这样的时候，当时达子说：“不了，我只有一杯的酒量，再喝得化脸就会红的没法见人，还是喝咖啡吧”
前辈：汉江边没去过吗，
有这样的时候，当时达子说：“不过我听说很多情侣在这里做奇怪的事情，脸皮还真厚，在这种公共场所，做那个事情，然后被巡警抓啊什么的，真丢人”
达子：啊，不会吧，现在才见面不到2个月呢，而且我们还没有谈到结婚事宜呢
前辈：哎...外表是33岁，里面却是只会幻想的少女，你以为首尔市内为什么会有那么多旅馆阿，24小时解酒汤店里为什么男的女的爆满阿，况且还是凌晨3.4点，一大早开始，你怎么什么都不知道啊！
达子：姐姐，我也该知道的都是知道，该做得都做过
前辈：是到什么呀
达子：不管怎样步骤是要有的呀，关系要有进展才能一起睡或者什么的，结婚都没有提过，未来的保证都没有，怎么可以和男人....
前辈：男人...
达子：和男人睡呢
前辈：哎呦 那人也真可怜，随便的女人那么多，偏偏看上你这种女人
达子：所以说那才是真正的爱情
前辈：是啊，谁知道他现在在哪做什么还事情啊，恋爱的人和睡觉的人分开，这个是现在流行的恋爱方式，恋爱白痴
恋爱白痴，年龄32岁的女人还相信有纯纯的爱情，想按部就班进行恋情的达子，应该是恋爱白痴吗？
场景8：32岁达子在24坪的家中,与PD前辈通话中
一边是达子甜蜜的问候“圣诞礼物买好了吗？我想见你”
一边是PD前辈与睡觉的女在一起
达子心语：是啊，我经常听到周围的人说我是恋爱白痴，听到这种话也活该
场景9：32岁达子在工作中,看到PD前辈与支持人在一起喝咖啡
达子看着PD前辈亲密的与别人在一起，故意按响了旁边的自动售卖机，把PD前辈目光引向这里。
达子：哦，世度君，原来在这儿呢，你好魏善珠（（主持人）
世度君，我有话要说
P D：我现在要去开会，结束后给你电话
达子：好 那么到时候
达子心语：那时我应给明白那是什么意思了
年龄32岁的女人，当看到男朋友与别的女人亲密的在一起，而对你不加闭会，应该明白那是什么意思，只是达子对没有亲自证实的事，总是抱有幻想
其实达子已经感觉到PD前辈的意思了，当把别人的电话铃误以为是自己的时候，当妈妈打来相亲电话的时候，当众人都在甜蜜的发短信而自己只能收到代理开车的广告的时候。达子也想爆发，质问PD前辈这到底是什么意思，但是达子只是留了温柔的短信想让PD前辈想起她
场景10：32岁达子在工作中,刚刚给PD前辈留完言与支持人在卫生间相遇（主持人应该有听到达子给PD前辈给的留言）
主持人：不合适
达 子：什么
主持人：申世度那个人和吴达子从根本上就不同
达 子：什么
主持人：没有和男人上过床吧，也没有可以上床般深交过的男人吧，
达 子：我说
主持人：男人到底是什么样的味道都没有尝过吧
达 子：魏善珠
主持人：我是看不下去了，怕你受到伤害
达 子：说什么呢
主持人：我不想你到那个年龄还为男人受伤，而且还是一个公司的同事，不是吗
达 子：我说，我什么时候要和你讨论恋爱问题
主持人：虽然没有
达 子：没有的话，我什么时候说过让你安慰我受伤的心吗
主持人：虽然没有
达 子：既然没有，我变得可笑或者受到伤害和你有什么关系；我和男人睡或者尝尝男人的味道跟你有什么关系，你那么了不起吗？你对男人就那么了解吗，那么了解男人的女人怎么回离婚呢，而且是大张旗鼓结婚后才3个月
主持人：吴达子
达 子：怎么，什么，有话就说
主持人：圣诞快乐
原谅达子这时的言语吧，一个恋爱中女人是听不进情敌的劝告的，不管是善意还是恶意。这该死的恋爱害死人阿，完全害死
场景11：32岁达子孤独的走在街头
本应该是甜美的圣诞夜，这是第一个有恋人的圣诞夜，可是达子却一个孤单单的走在圣诞夜的街上
忽然后面跑来的一个鲁莽小子，把达子撞倒，手机的屏幕也摔坏了，达子可不像人才两失，于是追了过去。
当达子追到那个小子时，忽然被他按倒墙角，完了完了，这样下去，达子肯定要上明天的头版头条了“还没有嫁人，就被强奸而致死的老处女吴达子”
可是那个小子却突然为达子包扎了刚刚摔破的手，还说要赔手机的修理费
“恋人代理"原来那小子是职业的假男朋友
达子心语：吓死了，虽然只是一瞬间当像真的死一样的害怕，万一真的在那个地方结束我的人生多恐怖啊，我的人生多么可怜多么可悲啊，而且觉得冤枉，真的不能留下任何遗憾
30多岁的女人总有会突然在一件事上觉悟的一天，“啊，我已经30岁了，如果不抓住现在，那我将失去一切“，好像过去的坚守都变得没有意义与荒谬。
场景12：32岁的达子在饭店的酒吧中
刚刚的一幕，让达子决定改变现况，她给PD前辈留言：
“我今天晚上想要和世度君在一起“
达子在焦急地等待中，一杯一杯的喝着酒
已经决定不再让自己为自己的人生后悔，可是这样真的不后悔吗
PD前辈终于出现了，达子向自己生命中的男人走去（这是心中响起的是交响乐，预示着达子的人生要开起新的篇章）
可是这个篇章只有嘎然而至的命运，随着PD前辈随着而来的还有主持人
达子啊，这个时候也只能说是在等别的男人，来维护自己32人岁女人的可怜的自尊。
那个意思也终于证实了
“我们虽然约会了几次，但感觉不合适，和魏善珠在一起我也很犹豫，我不是脚踏两只船”
30岁女人的可悲就在于此，当你终于要为你的人生做点什么的时候，命运却告诉你，“你选错人了”
为了结束一桩心病，却多了个心病
场景13：32岁的达子在饭店的酒吧中，刚刚还是男友的人和不是自己的女人坐在身后
这个局面达子不知道如何挽救，只有求助前辈，可是只认识自己丈夫的前辈又能帮什么忙。
“代理恋人“也许这个时候这个人可以帮我，反正要丢人了，就抓住这个不知道是什么的稻草吧
看到“代理恋人“看到不管什么只有扑过去了，演戏也要有观众。
有时候为了保护自己的自尊，女人是会想出一些不是办法的办法
场景14：32岁的达子在饭店中，站在电梯前与“代理恋人“谈生意
代理恋人：到底喝了多少杯
达 子：5杯还是6杯
代理恋人：喝到连几杯都不知道的地步了啊
达 子：喝了7倍吗
代理恋人：加一起一共20万
达 子：我喝了那么多吗
代理恋人：不是酒钱而是出差费
达 子：什么出差费
代理恋人：原来出差费是10万，双倍是20万，还加上洗理费免掉，计算正确吧
达 子：原来你真是不要脸的混混加强盗啊
代理恋人：不要一下子就取消敬语啊，急着找我的可是你，说双倍的也是你
达 子：就那样也是，就露几下脸就20万，根本说不通，欺骗！欺骗！
代理恋人：所以说落水的人是救不得的
达 子：烦死了，不要开玩笑，就收10万吧，10万也就够了
代理恋人：所以说大妈们不是商谈的对象
达 子：是吗，嗯，给5万
代理恋人：5万，怎么又是5万了
达 子：自古以来大妈们都是要讨价还价才会舒服，你把我当成了大妈，我当然也只好跟你讨价还价了
代理恋人：不管怎样这说不通啊，是欺骗！欺骗！
达 子：不要的话算了，手机的修理费也要好几十万呢
代理恋人：真是的，你这大妈真的够狠
达 子：不狠得话在这个世上是没法生存的
30岁的女人最听不惯的就是大妈，虽然他们有大妈的作风与习惯
这时前男友挽着新女友出现了，适时地打破了两人的争吵，达子也只有把戏演下去，与恋人代理进入了房间
场景15：32岁的达子与代理恋人在饭店的房间中，前男友和他的新女友在隔壁的房间
这个时候达子只能继续用酒精麻痹自己，痛哭是最好的发泄
达子心语：并不是因为被爱人甩了，而是因为我的自尊心受到伤害
自尊心，女人受到伤害时自己给自己找的借口
场景16：32岁的达子工作中，圣诞休假后第一天上班
一上班就收到前辈的消息，“公司里在传言，你被申世度甩了“，现在自己成了全公司的笑柄
忽然代理恋人像从天而降的天神一样出现在刚刚取笑达子的人面前
“大家好，我叫康泰峰，是达子的男朋友”
这个时候迷糊不只是大家，达子更是大大的迷糊了
好不容易写完了第一集，我刚刚打了一部分台词就已经手软了，现在真的理解了翻译的辛苦，谢谢所有的翻译亲与制作亲，是你们的付出才让我们能欣赏到这么好的剧目，你们会万福的。
[ 本帖最后由 lov_zhihong 于 2007-1-25 12:45 编辑 ] | 
发表于 2007-1-14 15:36
