|
|
原帖由 倾成之君 于 2007-4-21 15:42 发表
啊？云白怎么了？
偶前两天一直没来爬楼，主要是不想在看9、10集之前看大家的评论，这样就没意思了
今天终于有时间看完两集，刚刚把前面大家的评论看完，心里正奇怪怎么这两天的帖子里没看到云白的身影 ...
屁屁上要开个刀,大概我要消失半个月左右
| 第一集
真实无法让朋友感到自由,宪法第十一条第一款,所有的国民在法律面前皆平等
文字预告:
韩文版:
한 소녀의 잔상으로 시작되는 소년 살인사건!
하지만 소녀의 두서없는 증언으로 철저히 무시되면서 사건은 빠르게 종결되고..
그렇게 12년이 흐른 어느 날 강력계 형사 강오수（엄태웅）는 심판이란 타로카드와 편지를 한통 받고 의아해 한다.
그리고 얼마 후, 오수는 아버지 강동현（정동환）의 회사 고문 변호사（권현태）살인 사건을 맡게 되고 그 현장에서 자기와 똑 같은 타로카드를 발견하게 된다.
오수는 점점 베일에 싸여가는 살인 사건을 조사하던 중 사건 현장에 있던 타로카드를 그린 사람을 만나게 되는데..
中文版:
故事始于一位少女所残留的印象而开始的少年杀人事件!
但是警方完全无视於少女没有条理的证言的同时, 事件早已终结...
就这样过了12年, 有一天, 强硬派的刑警姜武秀(严泰雄饰)收到了一张名叫"审判"的塔罗牌和一封信.
不仅如此,数日之后武秀的父亲姜东贤(郑东涣饰)公司的律师顾问(权贤太饰)在受理一个杀人案件的时,在案发现场发现一张一模一样的塔罗牌.
武秀从调查中层层揭开杀人案件的面纱,并在案发现场发现放塔罗牌的人.
(翻译by智恩守护会Jenny,朱智勋中文网BELIVECOOL)
收视率： TNS:全国：9.3
AGB:全国：10.1
下载：
BT:
[天使TSKS制作][魔王][HDTV-RMVB 韩语中字][第01集].torrent
[YYCAF]《魔王》第01集(合并片头) DVD画质 韩语中文字幕.torrent
eMule:
[TSKS][Devil][001V2][KO_CN].rmvb (288.26 MB)
[魔王].[YYCAF][Devil][001][KO_CN].rmvb (273.72 MB)color]|/
| 审判:大阿卡纳20号牌
关键词:审判，心声，重生，赦免
海茵解牌:审判牌意味着以前的努力会有结果。意味着过去所犯的罪到了付出代价的时候，暗示以前回避的东西现在相见。可是不是只代表悲伤和可怕的罪过，包含通过罪的代价好好省察自己，认识自己。
感谢joemwj和飞雪飘飘的整理 | | 第二集
所有的案情拥有同样的动机-------有着密切的联系
文字预告:
韩文版:
강오수（엄태웅）는 사건 해결 중 반팀장（주진모）의 소개로 서해인（신민아）을 만나게 되고 해인이 사이코메트러의 능력을 갖고 있음 알게 된다.
사건의 실마리를 찾지 못하던 오수는 해인의 도움으로 권현태 변호사 살인 사건의 용의자를 알게 되는데..
한편, 사건 용의자를 조사하던 강오수는 오승하（주지훈） 변호사를 만나게 되고 그가 죽은 권현태 변호사의 제자임을 알게 되면서 뭔가 심상치 않는 기운을 느낀다.
그러던 중, 오수에게 또 다른 타로카드가 날아오고 오수는 왠지 불길한 예감을 느끼게 된다.
中文版:
姜武秀(严泰雄)在解决案件中见到班组长(朱振模)所介绍的徐海仁(申敏儿),并且知道了 海仁的超能力_心灵占卜术.
武秀在找不到案件头绪的时候,通过海仁的帮助,知道了权贤泰律师杀人案件的嫌疑人.
另一方面,调查了案件嫌疑人的姜武秀明白了与他见面的吴承河(朱智勋)律师是死去的 权贤泰律师的弟子,因此感觉到了不寻常的气息.
在这期间,又飞出了不同牌面的塔罗牌,武秀总觉得有种不详的预感..
(翻译by智恩守护会Jenny)
视频预告:
mms://vodt.kbs.co.kr/event/2tv/dra_devil/prev02_m.asf
收视率： TNS:全国：8.7 首尔：8.6
AGB:全国：9.7 首尔：9.4
下载：
BT:
[天使TSKS制作][魔王][HDTV-RMVB 韩语中字][第02集].torrent
[YYCAF]《魔王》第02集(合并片头) DVD画质 韩语中文字幕.torrent
eMule:
[TSKS][Devil][002V2][KO_CN].rmvb (280.78 MB)
[魔王].[YYCAF][Devil][002][KO_CN].rmvb (269.48 MB)
| 正义：大阿卡纳11号牌
关键词:公正，决定，责任，因果
海因解牌:最基本的意思是暗示均衡性的事故和需要公平决定的时刻来到了.正义女神左手上的天平象征这个,但更重要的是右手上的剑,那是双刃剑.剑上的双刃代表创造和毁灭,生命与死亡.所以根据偏向哪边,牌的预示也不同.问题在于看牌的人在看牌时心里想的是双刃的哪一边
注释：按牌面的号来看，应该是大阿尔卡纳11号，底下的英文“Justice”是“正义”。。。
感谢joemwj和飞雪飘飘的整理
| | 韩 | 第三集
文字预告:
韩文版:
강오수（엄태웅）는 용의자 조동섭 조사 중, 단독범행이 아니라는 생각을 갖고 서해인（신민아）을 찾아가 도움을 청한다.
오수를 도와 조동섭의 배후를 조사하던 해인은 우연히 강오수의 어두운 과거를 잔상으로 보게 된다.
한편, 해인은 승하（주지훈）와의 우연한 만남이 계속 될수록 자신도 모르게 조금씩 승하에게 마음이 끌리게 되고..
어린 시절 친구인 순기의 출소 모임에서 오수는 뜻밖에 승하를 만나게 되는데..
中文版:
姜武秀(严泰雄)在对嫌疑犯赵东燮调查的时候，抱着他并不是单一罪行的想法去请徐海仁（申敏儿）帮忙 。
在帮助武秀调查赵东燮的同时，海仁偶然的看见了姜武秀黑暗过去的残象。
另一方面，海仁自觉也没察觉到与承河（朱智勋）偶然的见面就被他吸引了..
在儿时朋友顺基的诉讼会上，武秀意外的见到了承河。
(翻译by智恩守护会Jenny)
视频预告:
mms://vodt.kbs.co.kr/event/2tv/dra_devil/prev03_m.asf
收视率： TNS:全国：7.9 AGB:全国：9.6
下载：
BT:
[天使TSKS制作][魔王][HDTV-RMVB 韩语中字][第03集].torrent
[YYCAF]《魔王》第03集(合并片头) DVD画质 韩语中文字幕.torrent
eMule:
[TSKS][Devil][003][KO_CN].rmvb (275.02 MB)
[魔王].[YYCAF][Devil][003][KO_CN].rmvb (262.01 MB)
| 人格与转移：Carl Jung 基本著作集3
作者介绍：荣格( Carl Gustav Jung )
历史上，唯有极少数的灵魂拥有宁静的心灵，以洞悉自己的黑暗。而开创分析心理学的大师－荣格，便是这少数之一。他是佛洛伊德最具争议性的弟子，并将神话、宗教、哲学与灵魂等佛洛伊德忽略的问题，引入了分析心理学派中。他，是现代思潮中重要的变革者和推动者之一。忽略了他，便忽略了与现代社会紧密攸关的整个思想。
荣格理论： 1 意识或自我 2 个人潜意识 3 集体潜意识
注释：韩国把荣格的作品编译合辑出版的《荣格基本著作集》的第3卷《人格和转移》，里面分两章——《意识对无意识的作用》和《个性化》。中国的荣格全集类的书，就是《荣格文集》。
感谢阳春浩逊和途汀的整理
| | 第四集
文字预告:
韩文版:
사건 현장 검증에서 오수는 부담스럽게 피해자 역을 하게 되고,
그 모습을 지켜보던 승하는 어두운 얼굴로 무언가을 생각하게 된다.
오수는 사건 해결을 위해 해인을 자주 만나면서
조금씩 그녀에게 마음이 다가가게 되지만, 해인은 승하에게 마음이 끌리고..
한편, 사건의 실마리에 점점 다가가던 오수는 수사 도중
친구 대식에게 이상한 전화를 받고 급하게 달려가는데..
中文版:
由于案发现场查证,武秀变成了受害者的角色.
注视他那个模样的承河露出了黑暗的面容.
武秀为了解决案件常常去见海茵,渐渐的心也靠向了海茵,
但是海茵的心却被承河吸引.
另一方面,案件渐显端倪,就在武秀搜查过程中
接到朋友太植的电话急忙跑过去..
(翻译by智恩守护会Jenny)
视频预告:
mms://vodt.kbs.co.kr/event/2tv/dra_devil/prev04_m.asf
收视率： TNS:全国：6.9 AGB:全国：8.3
下载：
BT:
[天使TSKS制作][魔王][HDTV-RMVB 韩语中字][第04集].torrent
[YYCAF]《魔王》第04集(合并片头) DVD画质 韩语中文字幕.torrent
eMule:
[TSKS][Devil][004][KO_CN].rmvb (271.27 MB)
| 地狱之门:罗丹的雕塑作品,源于但丁的《神曲》
寓意：哪裡有懲罰，哪裡就有拯救；哪裡有拯救，哪裡就有重生」，以不該死的生命所難以承受的死亡來激起人的同情、愛心，激起復活的渴望。
海因解读：但丁与维吉尔访问地狱，并目睹在痛苦中受折磨人们的故事。在超过200个雕塑中，最重要的是上方中央的思想者，闭着眼睛是是等待被审判的思想者，在睁开眼睛的瞬间变成了审判者
感谢月夜河的资料提供 |
| 第五集
文字预告:
韩文版:
오수는 대식의 사무실에서 타로 카드와 인형을 발견하고,
성준표를 용의자로 지목하지만 범행 증거를 찾지 못하고 힘들어 한다.
괴로운 마음에 늦은 밤 해인에게 찾아간 오수.
해인은 그런 오수를 바라보며 연민의 정을 느끼게 되지만,
승하와의 만남이 지속될수록 점점 승하에게 마음을 주게 된다.
한편, 오수는 해인에게 배달된 카드를 보며 또 다른 죽음의 암시를 직감하게 되고..
中文版:
武秀在太植的事务室发现塔罗牌和玩具
成俊彪被认为是嫌疑犯 但又不能寻找犯罪证据 著實痛苦
郁闷的武秀晚上去找了海茵
虽然海茵凝视那样的武秀 却只是感觉到怜悯之情
海茵越是与承河不断的见面 越发渐渐把心给了承河
另一方面,武秀看了海茵收到的塔罗牌 又一次感觉到死亡的暗示
(翻译by智恩守护会Jenny)
视频预告:
mms://vodt.kbs.co.kr/event/2tv/dra_devil/prev05_m.asf
收视率： TNS: 全国：8.4 首尔： eMule:
| 皇后：3号牌
关键词：母性，体验感觉，丰富的，自然
海因解牌:牌里的人物象征着神话人物Demeter,是大地的母亲,也是大自然的支配者.象征着世界上所有生命力的成长.牌里的水仙花是破灭之花,象征着死者的声音.也许寄我牌的人希望我能代替死者揭穿事情的真相.
|
| 第六集 从我这里走进苦恼之城，从我这里走进罪恶之渊，从我这里走进幽灵的队伍中。。。
但丁神曲《地狱篇》
文字预告:
韩文版:
해인 앞으로 온 타로카드!
자기 자신이 그린 여제 카드를 받은 해인은 왠지모를 긴장과 불길한 예감을 느끼게 된다.
한편, 오수는 자기 앞으로 온 사진과 편지를 보고 거칠게 변해 버리고...
반팀장을 만난 광두는 12년 전 사건을 말하며, 오수와 연결성을 설명 한다.
오수는 대식의 죽음이 계획적이었다는 것을 본능적으로 느끼고 조동섭을 심문 하지만 조동섭은 아무말도 하지 않는다..
답답한 마음에 승하를 만난 오수는 사건에 배후가 따로 있으니 공판 날짜를 미루자고 제안하지만 승하는 대답대신 느긋한 미소만을 남긴다.
한편, 해인은 타로카드가 배달된 사실을 오수에게 알리고, 오수는 해인의 연락을 받자 마자 미친 듯이 해인에게 달려가게 되는데..
中文版:
塔罗牌到了海茵面前!
收到了自己画的女皇牌的海茵莫明的感到了紧张与不详. 另外,武秀看了自己面前所有的照片和信后生气地摔掉.
班组长与光斗见面后谈起12年前的事件,说明了武秀和案件的联结性.
武秀本能的觉查到大植的死是有计划进行的,
于是细问赵东燮但是赵东燮什么都不说.
郁闷的武秀去见承河觉得案件另有隐情,打算将公审日期延期,
但是承河只用笑容做了回答.
另外,海茵告诉武秀收到塔罗牌的事实,
武秀收到海茵的联系,疯了似的跑过去 (翻译by智恩守护会Jenny)
视频预告:
mms://vodt.kbs.co.kr/event/2tv/dra_devil/prev06_m.asf
收视率： TNS: 全国：7.7 首尔： AGB: 全国：9.1 首尔：9.6
eMule:
[TSKS][Devil][006][KO_CN].rmvb (275.31 MB)
[TSKS][Devil_ling].rar (2.62 MB)
[TSKS][Devil_OST][MP3_192K].rar (71.83 MB)
[TSKS]Devil_NG1[KO_CN].rmvb (27.57 MB)
| | | 第七集
文字预告:
韩文版:
해인이 잔상의 흔적을 찾아 오수를 데리고 간 곳은, 바로 오수가 다녔던 고등학교다.
그리고 잔뜩 겁에 질린 듯한 오수 앞에, 뜻밖에도 오수의 고등학교 시절 담임선생이었던
모인호가 나타난다.
모인호 또한 의문의 우편물을 받아 12년전 사건의 담당형사였던 광두를 찾아가고,
광두는 사건에 대해 새로운 의문을 갖게 된다.
그리고 모인호는 영철을 만나, 자신에게 온 발신인 없는 우편물에 대해 물어보지만
영철은 모르는 일이라고 부인한다.
한편 옛 고등학교를 다시 찾은 오수는 과거의 사건을 떠돌리며 힘들어하고,
결국 반창호 팀장에게 사표를 건네게 되는데..
中文版:
海茵根据看到的残象带武秀去了他的高中学校.
并且就当武秀被满是可怕的景象充斥时,意外的是武秀的高中主管老师牟仁浩出现在他的面前.
牟仁浩也收到了可疑的邮件,去找了12年前负责事件的刑警光斗,光斗也对案件产生了新的疑问.
牟仁浩见到了英哲，问他关于自己收到无发信人邮件的事情，但是英哲回答说自己不知道.
另外,武秀再次来到高中学校,对于过去的事件感觉很是痛苦,终于向班昌浩组长递交了辞呈...
(翻译by智恩守护会Jenny)
收视率： TNS: 全国：7.1 首尔：
|
| | | 第八集
文字预告:
韩文版:
오수는 무거운 마음으로 연쇄살인 사건을 하나하나씩 다시 풀기로 다짐을 한다.
조금씩 좁혀오는 용의자들.
하지만 오수는 사건에 근접할 수록 12년전 사건과 모든 것이 연결 되었다는 것을 알게 되고,
학창시절 동창생 영철을 찾아가는데..
한편 대식의 사건 용의자 정연은 딸 소라를 승하에게 돌봐달라고 부탁하게 되고,
승하는 소라를 해인의 집에 맡기게 된다.
中文版:
武秀对连续发生的案件再三斟酌,逐渐缩小了嫌疑人范围
然而,随着武秀深入案情,了解到这一切皆与12年前的事件有关
于是访问了学生时代的同窗英哲
另外,大植案件的嫌疑人贞妍把女儿小l珞拜托给承河照顾,
承河带小路来到海茵的家并把小路交给她
(翻译by智恩守护会Jenny)
收视率： TNS: 全国：6.9 首尔： AGB: 全国：8.1 首尔：9.0
下载：
BT:
|
| | | 第九集
文字预告:
韩文版:
오수는 옛 생각을 떠올리며 영철에 용서를 빌지만 영철은 오수를 피한다.
영철에세서 사건의 실마리를 찾지 못한 오수는 반팀장과 광두를 만나게 되고,
광두에게 또 다른 용의자로 생각되는 태훈의 동생 태성의 소식을 듣게 된다.
하지만 태훈의 동생 태성과 엄마가 이미 죽었다는 사실에 오수의 마음은 더욱더 무거워 진다.
한편, 오수는 영철이 이번 사건의 용의자라고 단정짓고
승하에게 소라가 영철의 얼굴을 확인할 수 있도록 부탁한다.
그러나, 영철의 얼굴을 본 소라는 영철이 인형을 선물한 착한 아저씨가 아니라고 답하는데..
中文版:
武秀想起过去,希望得到英哲的宽恕,但英哲却避开了武秀.
武秀在英哲那找不出案件的头绪,于是准备去见班组长和光斗,
光斗听到泰勋有个弟弟名叫泰生的消息后,也觉得嫌疑犯另有其人
但当得知泰勋的弟弟泰生和妈妈已死的消息后,武秀心里变得越发沉重.
另外,武秀拜托承河请小珞确认英哲是否是此次事件的嫌疑人
然而,当小珞看过英哲的面貌后否认了这人曾是送她娃娃的那个
善良的叔叔.
(翻译by智恩守护会Jenny)
收视率： TNS: 全国：7.4 首尔：----- AGB: 全国：7.8 首尔：-----
下载：
BT: [天使TSKS制作][魔王][HDTV-RMVB 韩语中字][第009集+NG] .torrent
[YYCAF]《魔王》第09集(合并片头) DVD画质 韩语中文字幕.torrent
eMule:
|
| | | 第十集
文字预告:
韩文版:
순기는 희수와 나희가 오수 집에서 함께 나오는 사진을 또 다시 택배로 받고,
석진과 나희의 관계를 눈치 채게 된다.
오수와 민재는 해인이 잔상에서 보았던 보관함이 있는 지하철역에서 잠복을 하다
보관함에서 무언가를 꺼내는 영철을 포착한다.
오수는 영철이 범인이라 단정을 하고 영철을 다그치지만
영철은 오히려 오수의 아픈 과거를 들춰내고..
한편, <단테의 신곡> 잔상을 읽다 쓰러진 해인을 발견한 승하는
해인을 병원으로 옮기게 되고, 그 후 둘은 서로에게 좀 더 많은 호감을 느끼게 되는데..
中文版:
顺基再次收到特别快递是熙秀和娜熙走出武秀家的照片,于是注意
到了石晋和娜熙的关系.
海茵的残像里看到保管箱,武秀和民载在地铁的车站做埋伏,抓住了
从保管箱中拿出某样东西的英哲.
武秀断定英哲是犯人一直追问,但是却被英哲揭露出武秀痛苦的过去.
另外,海茵读<但丁神曲>产生残像,承河发现昏倒的海茵并将其送到
医院,此后二人彼此好感度倍增.
(翻译by智恩守护会Jenny)
收视率： TNS: 全国： 首尔： AGB: 全国： 首尔：
下载：
BT:
eMule:
| | |
[ 本帖最后由 lalanono 于 2007-4-23 01:17 编辑 ] |
|
发表于 2007-4-21 15:21
为虾米box还没有人上传第9和10
