【2006.12.16】【音乐】RAIN世界巡演(闭幕,小R美国加油！^^)

yinleo

新浪到现在只有一件事令我满意的，就是最快拍到了小狗VIP电影首映的嘉宾照片，其他都是垃圾新闻

eerr

12.20【消息】R已经安全到美国LV  
Rain arrived Las Vegas at 3:30 pm, the 19th US time

Our prince, Rain, finally arrived Las Vegas safely on the 19th.  He and his dancers arrived the LV airport at 3:30pm.  One fan saw him but did not want to bother him.  He looked fine after 10 hours flight.  He was welcomed by some US local staff (perhaps casino staff).  They gave Rain a warm welcome and Rain jumped into the lincoln limousine car and went to the hotel.
  


from  nycuckoo @ 笑语


美国拉斯维加斯演唱会的时间 = 我们的时间

06.12.23 晚上 8:00 = 06.12.24 中午 12:00

bibibao

行程好密集啊，宝要注意身体了，祝宝拉斯维加斯演唱会大获成功，迷倒那群美国mm

eerr

06.12.22來自Las Vegas的最新消息

來自在美國雲兒的最新消息^^~以下為雲兒電話轉述..

"今天美國時間下午二點多，雲兒到凱薩宮，看察演唱會場地

才到那不到半小時，就巧遇智薰也在凱薩宮 ~~



智薰穿著一件白色背心，黑色二邊有大口袋的寬鬆運動褲

表情有點呆(大概是剛睡醒)，但看起來精神不錯(大家可以放心了^^)

就是有睡飽的樣子啦~~對了頭上戴著黑色的毛帽，

臉和手的膚色很白，身材壯壯的~~



當時旁邊有保鑣，所以我們也沒靠過去，但有和智薰"眼神交流"到~

哈!以上報告，若還有機會再和智薰巧遇，再電話連線報告大家!"

FM:BIWITHRAIN

eerr

【RAIN】12.18【简译】17日赛博格答谢会上朴导的几句话  
刚看了视频，朴导演对电影谈的不多，对演唱会还念念不忘，很有意思，翻出来分享：

在看演唱会之前，在电影拍摄现场，我一直把智薰当成新人。昨天看了演唱会，很吃惊。。。他太伟大了，很有能力。。好象是天外来客。 在拍摄电影时，因为觉得他是新人，对他太随意了些，智薰，对不起。。（小子笑。。）还有，在拍摄现场，你可能觉得我更疼秀晶，那都是开玩笑的，智薰，你都了解吧？（小子又歪头笑。。）
因为昨天下了大雪，今天早晨起来到院子里推雪，推了一会儿就累得不行。。这时我想起了智薰，他是连续跳了2个小时，那该有多累？一想到这些，我坚持着把雪推完。。。

朴导演是真心地疼着智薰，希望他们能再次合作。。

还有前几天，韩饭在演唱会上遇见了浪满的导演，他也是很心疼智薰，对韩饭说：智薰为了准备演唱会，瘦了太多，脸上基本没肉了。。。你们能来助威，我表示感谢。。（真的有家人的感觉。。）



  
翻译：WWRAIN
FM:百度

eerr

TW饭拉斯维加斯后记

作者:kittysa
I can't believe it!!

18號搭大韓航空去首爾轉機
大約晚上九點時在機場的餐廳看到RAIN跟舞者吃飯 他爸也有去
RAIN 帶毛帽 跟墨鏡 穿的好斯文 帥帥帥!!!
幾各地勤人員都跑來看他
想照相跟要簽名 都被檔下

到LV 他跟大家一起等海關出去 好帥阿~~
聽到他打噴嚏 (心疼)
他真的可能鼻子不舒服
海關抽了張面紙給他
因為他可能做頭等昌 其他工作人員 都做經濟昌 所以出關排隊在很後面
他跟他爸就在行李轉運盤等
他自己拿行李 超低調 很謙虛呢~~

19號早上去凱薩皇宮走走
大到真的會迷路
迎面走來亞洲人面孔 高高的
順勢喵一下
oh my god~~~
it is RAIN~~~~
他跟社長 還有一各男生 三個人 跟我擦身而過
他今天更帥ㄟ 沒帶帽子 戴墨鏡
穿黑色短袖T桖 整各當場腿軟
他的帥 與日俱增.....
之後又看到花英 南勇 小胡子 還有很卡通的那各舞者
不想打擾他們 所以就去逛街
RAIN海報已經貼上去 好帥唷~~
期待演唱會~~


以上转自：BIWITHRAIN

[ 本帖最后由 eerr 于 2007-2-9 16:09 编辑 ]

eerr

（2006.12.24/kr.news.yahoo.com）

World star雨，美國拉斯維加斯公演“倒計時”

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

world star歌手雨稍後下午1時（當地時間23日晚8時）（注：北京時間中午12時）開始將在美國拉斯維加斯凱撒宮拉開華麗的首場世界巡演的序幕。

12月23，24（當地時間）兩日舉行的這次雨的公演門票（98美元~289美元）在預售開始後兩周即告罄，剩餘的座席也在公演開始前1個月全部售出，當地的反應相當熱烈。

在當地也是，與在凱撒宮有長期公演的席琳迪翁、EltonJohn等世界性的明星的公演價格比較，雨這次的兩場公演門票告罄是破例性的了。

根據凱撒宮一方的說法“從未在美國正式登臺的東方歌手，能夠2場演唱會門票告罄，這令當地演出界很吃驚。”"打算和雨的演唱會一起在拉斯維加斯度過耶誕節的美國以及全世界的亞洲fans很有福氣”。

據所屬公司說，現在，在凱撒宮前為了看雨彩排在等待的fans在幾個小時以前就已經使凱撒宮門庭若市。

雨本次的拉斯維加斯舞臺由於舞臺的特性將不能使用首爾公演時使用過的突出舞臺、傳送帶、火花和火藥等特殊效果，但是凱撒宮最尖端的舞臺設施和技術, 最高的音響質量，最大型的LED SCREEN將充分滿足演唱會的需要。

而且，本次TOUR的視覺設計師最大程度的利用了凱撒宮的這些優點，使來看演唱會的觀眾能深深地陷入一種幻想的環境中。

雨WORLDTOUR的主辦方STAR M相關人士說“選擇凱撒宮的一個最主要的理由是這裏是席琳迪翁、EltonJohn等世界top star開演唱會的世界最高的公演場。”

本月15，16 日首爾公演開始後,‘RAIN'S COMING 雨worldtour'世界巡迴演唱會自拉斯維加斯開始，預計將陸續在香港（1月12/13日），新加坡（1月21日），馬來西亞（1月27日），泰國（2月3日），越南（3月10/11日），臺灣，中國（大陸） 日本，LA, 紐約, 加拿大多倫多展開公演。

정진호(記者) jhjung@joynews24.com
from:http://kr.news.yahoo.com/service ... 20061224110835261c4

轉載請注明出處
翻譯by:尋寶  from:http://cloudchina.com/

[ 本帖最后由 eerr 于 2006-12-24 17:37 编辑 ]

sí孒篼偠a!

小子這頭我上星期看到大吃一驚的說.
不過眞的可愛死叻呢.
加油加油.
別累壞叻5555

eerr

(2006.12.23/世界日報)

南韓歌手Rain賭城演唱  展開世界巡迴表演首站 與美西歌迷共度聖誕節


　韓國人氣歌手Rain聖誕夜首次在賭城表演。(韓航宣傳網站提供)  

【本報記者馮鳴台拉斯維加斯報導】亞洲當今人氣最旺的韓國男歌星Rain，23日及24日晚間在賭城凱撒宮羅馬圓形劇院Colosseum演出，以此展開世界巡迴表演的第一站，以韓語、國語、日語及英文歌曲以及精采舞蹈，與美西歌迷共度聖誕節。

Rain和他的70人工作組群，於22日乘韓航 (Korean Air)專程抵達賭城，他將表演的劇場，是席琳‧狄翁(Celine Dion)同一舞台，Rain帶來他整組表演配備，光是道具、燈光布景等重量就有30噸，務求首次世界巡迴表演完美。

兩天表演能夠容納八千觀眾的凱撒宮羅馬劇院入場券，已被許多南加州旅遊公司大批包下，賣座非常好，許多南加州居民組團前來看他表演度過聖誕節。

今年9月下旬開始由首爾直飛賭城的韓航班機，也第一次帶來大批韓國旅客來賭城觀光，順便替他們引以為榮的Rain在賭城表演時加油打氣。23日及24日兩晚的票價，由98元至288元，目前僅剩288元的票還能臨時買到。

從小就顯露音樂天份的Rain，2002年出首張專輯之前是伴舞舞者，他演過韓劇，也為演出戲劇擔綱主唱，才華洋溢立即成為亞洲最新天王。也因為他在歌唱表演藝術上的傑出表現，使得Rain成為亞洲地區首位參加美國MTV的明星。

Rain世界巡迴表演長達六個月，將在11個國家17個場地表演35場，預計約有70萬人以上會在這六個月中看他演出。他的演唱會門票，部分將捐助給世界愛滋兒童基金會，每場表演還會安排給一些對音樂有興趣，但無力買票的低收入人士免費觀賞，直接把音樂和愛傳到弱勢者面前。

韓國航空公司全力贊助Rain世界巡迴公演，藉此機會把韓國文化及該航空公司全球服務網傳布出去，韓航甚至將專機塗上Rain演唱會的外型。

eerr

翻译：wwrain
加利福尼亚州议员要把今天定为“RAINING DAY”（RAINY DAY？），还要送来感谢牌，小子面子不小啊
新闻说：有记者问最近你瘦了很多。。小子说：也不知什么原因，最近掉了很多肉。。。
但最严重的还是肌肉痛和关节炎。。。

eerr

(2006.12.24/Mydaily)

歌手Rain受到了來自美國州議員的感謝狀

                               
登录/注册后可看大图

　　 新浪娛樂訊 歌手Rain受到了來自美國州議員的感謝狀。Rain世界巡迴演唱會在23日美國當地時間8點在美國盛大舉行，在演出結束之後Rain受到了來自美國加州議會議員的獎狀，以表揚他在拉斯維加斯舉行的演唱會成功舉行。姜恩真/文

[ 本帖最后由 eerr 于 2006-12-24 20:24 编辑 ]

eerr

(2006.12.24/Mydaily)Rain成功舉行世界巡迴演唱會第一站表演

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

　　 新浪娛樂訊 23日晚8點Rain在美國拉斯維加斯Caesars Palace Colosseum成功舉行了自己世界巡迴演唱會第一站的表演，為整個世界巡演邁出了第一步。Rain在當天的演唱會上連唱了《It's Raining》，《壞男人》，《比起再見這句話》等多首歌曲，並且展現了從中國的醉拳中獲得靈感的舞姿，受到了現場3800名觀眾的好評。姜恩真/文

希熙

现在算素开完了3场，想想还有那么多场。。。小子要注意身体啊，尤其素关节和鼻子啊！

yingying1900

《比起再见这句话》，哈哈，真不习惯的歌名。

eerr

韩网新闻
张东健等多名韩国电影界人士明天中午飞至LV为RAIN第二场LV演唱会加油
其中包括演员张东健、导演姜帝圭
翻译：YINGYING1900 WWRAIN

[ 本帖最后由 eerr 于 2006-12-24 22:06 编辑 ]