【2007.10.28】【原创翻译】金喜善在迷你网站的撒娇留言尽显婚姻甜蜜(P28)

下雪了

祝公主幸福!!

不过她的未来老公也太内向了吧???婚纱照也不见人!!

GCandy

美美的公主　一定要幸福！

离开地球

前几天才去参加婚礼的说.....

结婚滴人就是漂亮滴...

希望JJ一样也能很幸福哈..

哋獄兲使

不愧是韩国第一美女

annebel

公主一定要幸福呀！不会就只做少奶奶了吧！还是要自己发展呀！

ttconnie

穿婚纱的公主好美啊..
祝JJ幸福!!

丫丫乔妹

公主会幸福滴！
~~~

在期待中等待

但是标题是什么意思呀?

萱草依依

公主真的好幸福啊,祝福我们最爱的她.

hshsme

原帖由 在期待中等待 于 2007-10-9 13:52 发表

                               
登录/注册后可看大图

但是标题是什么意思呀?

如果你指这个标题——"金喜善将与Beyonce穿同样的婚纱结婚"，那么请看本贴第２页２５楼的新闻．
提到：

“特别是最近传出这个品牌是准备下月在加勒比海安圭拉岛举行29亿韩元超豪华婚礼的流行明星Beyonce将要穿的婚纱而正声名鹊起。据悉金喜善也是在听到Beyonce将要穿这个品牌婚纱的消息之后就表现出了兴趣“很好奇是什么样的婚纱”，并通过造型师去寻找这个婚纱。

    金喜善在最近公开的婚纱照中也是穿着Reem Acra品牌的婚纱。”

[ 本帖最后由 hshsme 于 2007-10-10 23:14 编辑 ]

sh324

希望她能幸福,娱乐圈太复杂了，祝福她能找到真爱

lovehs

(本人原创翻译，如需转载请注明译者及出处“倾城之恋-金喜善中文网”)

                               
登录/注册后可看大图

      将于本月19日举行婚礼的准新娘金喜善10日收到了彩礼。

      金喜善10日下午6点在首尔江南区论岘洞住处收到了来自准新郎饱含一生唯一的爱的盟誓。朴柱英在4位朋友的陪同下小心翼翼地去到了准新娘的家。

      由于考虑到周围人们的视线，金喜善和朴柱英收彩礼的仪式是秘密进行的。大楼除住户以外禁止出入，他们从地下停车场沿着楼梯走上金喜善位于3楼的家。

      尽管没有对外界公开，但收彩礼仪式还是在金喜善的家人以及部分住户的欢呼声中持续了2个小时。一些记者为了拍到收彩礼的场面而守候在大楼外面，结果还是白费劲。

      据说，彩礼是新郎家带着对成婚的感激之情以及包含订婚意味的礼物而送到新娘家的东西。用能够长久保存的梧桐木制作的彩礼象征着夫妻间不变的感情。

      金喜善一位身边的人士表示：“彩礼中的物品与其他新婚夫妇的彩礼没有什么两样。金喜善收到彩礼后非常喜欢并说感受到了结婚的气息。尽管影迷还是一如既往地予以关注，但平静地举行婚礼是两人的心愿。结婚的准备正在有条不紊地进行着。”

      金喜善本月19日下午6点将在首尔广壮洞华克山庄酒店Aston House与乐山集团的二公子朴柱英举行婚礼。

      —————译自《韩国日报》10月12日的报道

lovehs

(本人原创翻译，如需转载请注明译者及出处“倾城之恋-金喜善中文网”)

                               
登录/注册后可看大图

      将于本月19日与金喜善结婚的准新郎朴柱英被《首尔体育》的照相机捕捉到了。朴柱英10日在朋友的陪同下带着包括新郎证件在内的彩礼拜访了金喜善位于论岘洞的家。

      拥有1米80以上的个头以及清秀五官的朴柱英用一个词来形容就是好男人类型。身边围观的邻居也评论英俊的准新郎说：“王子遇到公主了。希望下一代也能成为演员。”

      金喜善的母亲也对英俊的未来女婿感到很满意。母亲当天在接受《首尔体育》的采访时说“我对未来女婿很满意。他又英俊又懂礼貌”并寄语道：“希望他和喜善能够幸福地生活。”

      另一方面，朴柱英当天与金喜善一起招呼朋友们聚会直到凌晨。

（上图为晚上10点陪同金喜善母亲出来吃饭的朴柱英）

      —————译自《首尔体育》10月12日的报道

远方呼奂

纳闷,韩国男人怎么都那么的高?吃泡菜的缘故,搞不懂.

EMMA

漂亮
没看到新郎的照片啊..................