|
|
楼主 |
发表于 2007-12-28 09:01
|
显示全部楼层
张赫李多海, 因为英语变亲近
장혁-이다해 '통했다!' 정말 빨리 친해졌네~
ⓒ 한국아이닷컴, 무단전재 및 재배포 금지
<한국아이닷컴은 한국온라인신문협회(www.kona.or.kr)의 디지털뉴스이용규칙에 따른 저작권을 행사합니다>
[스포츠한국 2007-12-28 07:20:30]
드라마 '불한당' 주연 발탁… 공통 화제로 금세 친해져
배우 장혁과 이다해가 영어 회화로 팀워크를 다지고 있다.
이다해는 "장혁은 그 동안 연기했던 배우 중 가장 편안한 파트너다. 영어회화, 영화, 만화책 등 공통화제가 많아 금방 친해졌다"고 말했다.
장혁과 이다해는 <로비스트> 후속으로 방송되는 드라마 <불한당>의 남녀 주인공으로 캐스팅됐다. 두 사람은 이번 작품을 통해 처음 만나게 됐음에도 불구하고 영어를 매개로 친분을 쌓을 수 있었다.
장혁은 최근 할리우드 진출로 영어삼매경에 빠져있고 이다해는 6년간 호주 시드니에서 유학한 덕에 유창한 영어회화 실력을 갖고 있다. 이다해는 촬영 틈틈이 장혁의 영어 선생님으로 나서 팀워크를 다지고 있다.
이다해는 "장혁이 영화 공부를 시작한 것이 불과 몇 달 안됐다. 리스닝(듣기) 수준은 100% 가깝게 완벽하다. 둘이 영어로 대화하며 영어실력을 쌓고 있다"고 말했다.
이다해는 "장혁과의 브라운관 밖에서의 호흡이 최고인 만큼 드라마 속에서도 완벽한 팀워크를 선보이겠다"며 말을 마쳤다.
장혁은 <불한당>에서 극중 여자를 꿰어 돈을 빼앗는 사기꾼으로 출연하며 이다해는 장혁을 개과천선 시키는 발랄한 싱글맘으로 출연한다. <불한당>은 2008년 1월2일 첫 방송된다.
--------------------------
偶的韩文水平全部取决于在线翻译, 利用N个在线翻译软件总结出大概意思, 若有不准之处, 欢迎指正:
张赫-李多海"混熟了", 迅速亲近起来
SBS新剧<不汗党>的两位主角因为共同的兴趣而迅速变得亲近起来.
演员张赫和李多海在拍摄间隙用英语会话，使两人合作更显紧密．
李多海说，“张赫是合作过的演员中感觉最轻松的搭档之一，两人在英语会话,电影, 漫画书等方面有很多共通话题，马上变得亲近了”。
张赫与李多海主演的电视剧 <不汗党>将在 <说客>之后播出。二人在这次合作中，由于英语的关系，很快彼此熟悉起来。
张赫因为最近接拍进军好莱坞的英语电影《龙舞》而开始大量使用英语，而李多海曾在澳大利亚悉尼留学6年，具备流利的英语会话实力。在拍摄间隙，李多海临时做起张赫的“英语老师”，两人因此互动频繁。
李多海盛赞张赫的英语水平：“尽管张赫为了电影拍摄只突击学习了几个月英语，但是听力水平已几乎达到100％完美的程度，我们两在用英语交谈中彼此提高着英语水平。”
李多海最后还说，两人之所以在戏外有很多互动，正是由于在戏里有着更加完美的合作之故。
by liz/显赫家族 |
|
发表于 2007-12-27 21:45
一个一个偶像 都不外如此 沉迷过的偶像 一个个消失
哪位大大解释一下
