|
楼主 |
发表于 2008-2-28 22:19
|
显示全部楼层
% P# r! o6 S# l- H, T8 @: }- V3 r; D0 S- w& l9 l; @
有關 JSU 演技的問題' o: G/ c% ^% L) I7 C1 {
這是很主觀亦極具爭議性的論題,
3 g! ^! e) \" q, Q4 Y) K% f要談上數天也沒法理出一個頭緒來.
* q: V9 L8 ~* N% L" g! x* P% S0 D4 R3 \
既然我只是感受這段愛情的命運弄人,5 p6 M+ c! s; z9 ^) D+ W
那麼就只在這個感情上著墨,
( K, P3 p1 ?9 `! `! [9 J$ k一切是與非,對與錯,並不在我要考慮的範圍內,
8 o' b$ ^& V: m' {9 K N+ c+ M( S我只相信這段愛情,7 p( P$ q& `" q0 b! |6 c
在開始那一刻是美麗的,, D' l0 M* E/ K: n) {; `. l
在結束那一秒是凄美的,
" X! E; g0 X9 v! ?便足夠." U5 r T* W* q) h
5 O: q# E2 X+ Q/ X我所描述這一段愛情片段,
- y# w2 X# Y+ E: f/ H/ |5 n2 n) `純是我個人感受.) l; ?' ?- {. K
; p! Q8 ]4 l* M2 D$ ~" y# j" O朴科長和明花的出軌,
& A+ ` h$ H( C$ e0 Z2 V4 \; @0 {假如要拉上道德上的對錯,
$ J4 {( a+ u! ~) h/ y/ D只能怪人生是卑劣的.
, T( w" P ?7 c0 S9 G) v- ]! A: @* y$ `+ K# }
什麼都想擁有,+ h: R! X5 s/ S0 b! Y
到要抉擇時,只能挑對自己最有利的.3 R8 g$ d- X0 v; Q' U6 ` w3 ~
能替對方著想,讓對方承受最小的傷害,- U1 X2 |) b* \* _$ m2 P* {
已是很有承擔的人.
7 [' |2 ?0 v0 c
6 ^+ J, ]9 |# f/ @這一段愛情,
X9 V5 `, k& S) D是我從看了沒字幕版開始,3 N% N1 d; \5 w9 H$ {9 L: ^
一直便在我心中醞釀想寫的.: A& t: c( _8 s! G
' c0 j5 \4 N0 i( n Z' Q
到字幕到手了,揭開一切不解的迷霧,6 W, ^5 m2 n. Z
更是非寫不可., n: E4 ^1 c: {; o% W5 u" t6 j$ h
說我是偏見,下筆不客觀也好,
8 h( U. {' x% |! {說我只是一名超級粉痴也好,8 I# E8 P2 g( F X+ G
既是我計劃下來的事,我便竭盡全力完成., h: I0 u- @" ^. s
/ Y/ N0 B* f0 g$ P- I對這段愛情,; j, x5 ?$ ~0 X
我沒責怪朴科長的追逐功名,
; H- R7 d$ }' U5 d* y: T我沒輕視明花為一段不明朗的愛情棄夫.. O$ |) G1 O/ i5 k0 ?
8 j. x& C1 o/ B& j
愛情沒有對錯,7 a* ]- a0 J% | m7 l8 l# p
影響愛情對錯是時間,地點,人物.
3 B* F8 w3 A3 z' \1 ]. h1 x: B7 P4 Z8 n1 H9 J- ?* h" i
撇開這一切實質事物,8 `$ L0 p( b4 R5 V P5 ?, p3 N
愛情是美麗的.
( F8 I6 |# Q6 @2 q而我相信愛情應該是這樣,
+ |5 p$ U. y' n6 f( J1 ]在短暫的時光迸出最璀璨的火花.# h6 L& M" }( {/ N- C9 C' d% s
; P1 @& S3 m- v0 }9 |! Q2 ?5 V
k
* T! R. z) o& T9 }5 |) X, C+ O" ?3 X0 e3 w$ n4 E; J& \
P.S. 有關字幕翻譯,大家猜得沒錯,是高手翻的.3 q, i7 u* M+ H3 S
當然不是我或Bubblesig,
; K7 ]" w3 `5 {2 l& T 因為種種原因,不便公開這個字幕如何到手.
, x- z* f0 |4 M$ [$ G' o 大家就不要追問了.; ?6 g9 S$ T9 O% N0 U2 }8 s: g
我會轉達大家的讚美.
! x/ Q: D0 C8 f2 S; v1 C! i3 Z( E% {# t
--------------------------------------------------------------------------------------------* |' E/ s8 Y3 G
. Q, X* u3 I: ]5 W. _( [1 J8 N
2 D! [ [( A) A. [ s
[ 本帖最后由 Kit09 于 2008-2-28 22:33 编辑 ] |
|