|
|
今天朴同鞋的新聞(翻譯by sallylin33)：
朴容夏的日本第6張單曲專輯7月開始販賣，全國巡迴影友會3萬席次全部賣出
大意：
韓流明星朴容夏在正享受著在日本爆發的人氣。
朴容夏7月將在日本展開的全國巡迴影友會上3萬張門票全部賣出。
SBS水木劇"On AI"結束以後，正在消化各種採訪和拍攝、
國內影友會、日本單曲專輯錄音等沒有休息的忙碌行程的朴容夏，
將在7月展開3萬人次的日本巡回影友會。
朴容夏在將以特別來賓的身份參加6月7日在日本"2008戀歌"演唱會。
7月5日以後，在福岡(8日)......東京(23、24日)等8個城市舉辦影友會。
另外，5月21日開始販賣的"On Air" OST也可以明顯看出朴容夏的人氣。
他的人氣反應在韓國版OST和日本版OST的不同，他所唱的"獨愛"在日本版是排在第1首歌，
而且也同時"獨愛"的MV和朴容夏的獨家劇照，顯現出他的高人氣。
另一方面，朴容夏的第6張單曲專輯將於7月中旬在日本開始販售。下半年將正式在展開日本活動，
而且最近國內的電視劇和電影的邀請演出也是沒有接踵而至，
也讓他正幸福的煩惱著要不要同時進行國內外的活動。
現在朴容夏的下部作品正在積極的檢討當中，希望他儘快下決定，
讓我們在下半年可以再次看到他在國內活動的身影。
박용하 7월 日 6번째 싱글 발매, 전국투어 팬미팅 3만석 매진
<U>뉴스엔</U> 기사전송 2008-05-23 11:15
한류스타 박용하가 일본에서 폭발적인 인기를 누리고 있다.
박용하가 7월 일본에서 여는 전국투어 팬미팅 3만석 티켓이 매진됐다.
SBS 수목드라마 ''온에어'' 종영 이후 각종 인터뷰와 촬영, 국내 팬미팅, 일본 싱글 앨범 녹음 등 쉴 틈 없이 바쁜 스케줄을 소화하고 있는 박용하는 오는 7월 총 3만석 규모의 일본 전국 투어 팬 미팅을 개최한다.
박용하는 오는 6월 7일 일본 사이타마 슈퍼아레나에서 열리는 ''연가 2008'' 프리미엄 콘서트에 특별 게스트로 참석한다. 이어 7월 5일 센다이를 시작으로 후쿠오카(8일), 삿뽀로(11일 ), 니가타(13일 ), 오사카(16일 ), 히로시마(18일 ), 나고야(20일 ), 도쿄(23,24일 ) 등 8개 도시를 돌며 일본 공식 팬클럽(Summerface Japan) 팬미팅 이벤트를 개최해 본격적인 일본 활동을 벌인다.
총 3만석의 좌석 티켓이 모두 매진되는 기록을 세우며 변함없는 인기를 다시 한 번 실감케하고 있는 박용하의 이번 팬 미팅은 특히, 기존 한류 스타들의 팬미팅과는 차별성을 두고 일회적인 대규모의 화려한 팬미팅 보다는 팬들에게 더욱 가깝게 다가가기 위해 전국투어 팬미팅을 개최하는 것으로 알려져 의미를 더욱 깊게 하고 있다.
박용하의 소속사측은 “티켓 오픈 3주만에 총 3만석이 넘는 좌석 티켓이 매진되어 미처 표를 구하지 못한 팬들을 위해 도쿄일정을 하루 더 추가했지만 역시 모든 입장권이 매진되었다. 현재도 추가 좌석 문의가 잇따르고 있는 상태라 팬들에게 죄송스러운 마음이다."고 밝혔다.
또한, 5월 21일 발매된 ''온에어'' OST도 박용하의 인기를 톡톡히 보고 있다. 그의 인기를 반영이라도 한 듯 한국판 OST와는 달리 일본판 ''온에어'' OST에는 박용하가 부른 ‘외사랑’이 1번 트랙으로 수록되고 ‘외사랑’뮤직비디오 DVD와 함께 박용하의 단독 컷이 자켓사진으로 실려 큰 인기를 모으고 있다.
한편, 박용하는 7월 중순 일본에서 여섯 번째 싱글앨범을 발매할 예정이다. 하반기에는 본격적인 일본 활동을 펼칠 계획이었으나 최근 국내 드라마와 영화 출연 제안이 끊이지 않고 있어 국내외활동 병행 여부를 두고 행복한 고민 중인 것으로 알려졌다.
현재 박용하는 차기 작품을 긍정적으로 검토하고 있으며 최종 결정이 될 경우 빠르면 하반기부터 다시 국내에서 활동하는 그의 모습을 볼 수 있을 것으로 기대되고 있다.
[뉴스엔 엔터테인먼트부]
[ 本帖最后由 sallylin33 于 2008-5-23 16:11 编辑 ] |
|
发表于 2008-5-23 11:09
我说那个PD小孩....
C/PAK
）的一比
一看到韩饭这大头娃娃图我就想笑
