找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: lovehs

【原创翻译】薛景求与宋允儿9日举行记者会 28日下午5点在方背洞教堂举行婚礼(P44更新)

  [复制链接]

1

主题

233

回帖

259

积分

支柱会员

积分
259
QQ
发表于 2009-5-10 15:20 | 显示全部楼层
感觉宋JJ应该找个帅点的...
当初以为会是曾经合作过的某位帅哥..
没想到是这位叔叔...
不过不管怎么样,祝宋JJ幸福!

3万

主题

2万

回帖

10万

积分

★超级版主★

积分
109743
发表于 2009-5-10 15:21 | 显示全部楼层
薛景求、宋允儿婚期将至 召开记者会洒幸福泪水

2009.05.10  作者:编译/暖晴  来源:电影网



                               
登录/注册后可看大图

薛景求和宋允儿

                               
登录/注册后可看大图

谈及两人相爱的经历,宋允儿流下了眼泪



  薛景求和宋允儿将于5月28日下午5点在首尔方背洞教堂举行结婚仪式。9日下午两人一同出席了在首尔驿三洞Ritz Carlton九点举行的记者见面会。

  薛景求表示自己曾让宋允儿的父母非常伤心而觉得非常抱歉。很艰难的得到了结婚的许可,也非常感激。而宋允儿也表示过去的一段时间大家都非常辛苦,但父母同意他们结婚之后慢慢对薛景求也越来越信任。虽然现在还是对父母很抱歉,但相信将来报答的日子很快就会到来。宋允儿表示,比起自己,薛景求不会把心里想的都表现出来。现在两人终于可以结婚,一定会幸福的生活,好好报答父母。说到此,宋允儿还流下了眼泪。

  突然发表的结婚声明,也使媒体怀疑宋允儿是否奉子成婚。而薛景求则表示并无此事。在选择结婚日期的时候,发现下一周正好因为戛纳国际电影节,很多记者都会出国,所以这周赶快举行了记者见面会。而6月份是闰月(不宜结婚),所以就决定5月举办婚礼。



                               
登录/注册后可看大图

薛景求和宋允儿

                               
登录/注册后可看大图

薛景求和宋允儿


  薛景求和宋允儿于3年前在合作电影《错过爱情》时曾经传出恋爱的绯闻。但当时双方都予以否认。薛景求也在记者会上表示当时确实不是恋爱关系。也没有确定的开始交往日期,不过两人的初吻是在2007年的秋天。目前两人交往了一年半左右。而宋允儿表示虽然说起来有些对不起薛景求,但在两人正式交往之前,并没有把他当做男人来看待,仅仅是先后辈的关系。后来慢慢发现薛景求非常有责任心,而且言行一致让人信赖,两人的关系也逐渐发展成爱情。

  由于薛景求和宋允儿都是演员,所以两人只能在办公室约会。一起看看电影,点外卖来吃,喝点啤酒,就是他们享受约会的方式。薛景求称赞宋允儿是非常有魅力的女人。内心善良,对别人以诚相待。宋允儿以为自己是不会撒娇很酷的性格,但薛景求却认为宋允儿也很会撒娇。

  而对于孕育第二代的问题,虽然两人表示还没有认真的谈过这个问题,但宋允儿希望可以生两个孩子。最后薛景求开玩笑的表示自己能娶到宋允儿,对不起韩国所有的男青年。而宋允儿则带着幸福的微笑表示希望所有的人都可以幸福的生活。



                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

0

主题

537

回帖

542

积分

青铜长老

积分
542
发表于 2009-5-10 15:45 | 显示全部楼层
big shock  知道此事至今 雖還是無法相信
但還是祝福宋J 幸福! 看到記者會圖片 落淚 好替她心疼啊!
一路走來 辛苦了~ 祝福你和另一半長長久久 永遠支持你~
結婚那天期待囉~

3万

主题

2万

回帖

10万

积分

★超级版主★

积分
109743
发表于 2009-5-10 15:47 | 显示全部楼层
薛景求宋允儿召开记者会 含泪感谢父母成全(图)

http://www.sina.com.cn  2009年05月10日13:27  新浪娱乐


                               
登录/注册后可看大图

宋允儿和薛景求曾合作电影《错过爱情》


  新浪娱乐讯 北京时间5月10日消息,据香港媒体报道,将于5月28日结婚的韩星薛景求与宋允儿,昨天(5月9日)下午4时在首尔市某家饭店召开记者会,薛景求表示还未有正式向宋允儿求婚,并感谢对方父母同意结婚,宋允儿现场一度激动落泪。

  昨天的记者会挤满上百位媒体,宋允儿一脸幸福地挽着准夫婿薛景求大方接受拍照及发问,讲述相恋经过,薛景求表示未有正式向宋允儿求婚,更透露宋的双亲原本反对二人交往,他坦言:“因为我的缘故,令允儿的双亲非常心痛,好不容易才获得他们答应。”原来身为韩国影帝的薛景求,因有过一次失败婚姻纪录,宋允儿父母得知两人交往后,一直反对,他说:“刚开始真的非常辛苦。”

  薛景求眼眶泛红地说:“其实,她爸妈应该现在还很心痛,她爸妈说‘没有能赢子女的父母’,所以最后答应让我们结婚,真的很感谢他们。”

  一旁的宋允儿听着突然难过地低头掉泪,她说:“去年秋天我们下定决心结婚,他今年4月中旬正式到我家提亲,我爸第一次看到他后说‘他为人很好’,觉得不同于电影中的粗犷形象。”

  二人表示在前年展开恋情,又透露首次接吻是于2007年冬天在车上发生。薛景求在席上否认奉子成婚之说,而宋允儿表示希望日后育有两个小朋友。他们宣布,5月28日的婚礼预定当天下午5点在首尔市瑞草区方背洞的教堂举行,蜜月旅行却需延到秋天,待薛景求拍的新片7月杀青后才能前往,婚后两人都将继续工作。(俐俐/文)

2

主题

1124

回帖

1149

积分

白金长老

积分
1149
发表于 2009-5-10 16:01 | 显示全部楼层
看他们的记者会,好像可以想象,从恋爱到结婚他们之间的故事肯定不亚于任何一部韩剧!

不管怎么样,幸福就好!!

送一束铃兰,请你一定要幸福,宋允儿!!

0

主题

447

回帖

476

积分

青铜长老

积分
476
发表于 2009-5-10 16:28 | 显示全部楼层
原帖由 coveredsky 于 10-5-2009 00:34 发表
祝福新人~

还是做着OA的梦,觉得JJ和朴GG好配

很多人想得是跟你一樣的....

0

主题

249

回帖

259

积分

支柱会员

积分
259
发表于 2009-5-10 17:50 | 显示全部楼层
虽然感觉很突然,但真心替他们开心
恭喜两位了

0

主题

197

回帖

198

积分

支柱会员

积分
198
QQ
发表于 2009-5-10 19:10 | 显示全部楼层
本来挺失落的,但仔细的看了一下记者会,还是有被感动到,祝福允儿,一定要幸福!

0

主题

1857

回帖

1941

积分

白金长老

积分
1941
发表于 2009-5-10 19:30 | 显示全部楼层
原帖由 nbsally130 于 2009-5-10 13:57 发表



内敛沉稳又不失浪漫的男人....允姐一定会幸福的:P


是哈
记者会好让人感动!!!
看老薛的作品就感觉很有魅力
宋允儿选择一定不会错的

0

主题

100

回帖

104

积分

高级会员

积分
104
发表于 2009-5-10 19:50 | 显示全部楼层
原本不太能接受這事實
畢竟是我的女神呀
旦看了記者會後
其實薛感覺還不錯
個性很穩重感覺也會對允兒很好
而且我也相信允兒的眼光!
還有他們也因為結婚這個門檻受了不少難過
一定是堅信彼此會帶給對方幸福還有相信彼此的愛

薛景求一定要好好對待允兒阿!!!
允兒要幸福!

4

主题

277

回帖

301

积分

青铜长老

积分
301
发表于 2009-5-10 19:51 | 显示全部楼层
原帖由 nini17 于 2009-5-10 19:30 发表


是哈
记者会好让人感动!!!
看老薛的作品就感觉很有魅力
宋允儿选择一定不会错的


嗯......
跟大家一樣...剛開始聽到這個消息非常shock...
但看完記者會片段後.....我也覺得好感動.....
相信允兒的選擇.....相信她跟薛大叔會幸福的......

[ 本帖最后由 claire1027 于 2009-5-10 19:53 编辑 ]

919

主题

284

回帖

3110

积分

社区元老

积分
3110
 楼主| 发表于 2009-5-10 20:20 | 显示全部楼层

薛景求-宋允儿投入到超高速的结婚准备

翻译:lovehs

                               
登录/注册后可看大图

       以记者见面会为开始,薛景求和宋允儿投入到了正式的结婚准备当中。由于两家父母仓促定下了日子而时间所剩无几,所以结婚准备将是超高速的。

       截至目前,已经决定的事项只是本月28日下午5点在首尔方背洞教堂以婚配弥撒的形式举行婚礼。经纪公司方面10日说:“从现在开始就要打听婚纱摄影、婚礼当天的保安配置等事情了。”表达出紧迫的日程。此外由于结婚发表非常急迫,所以在艺人婚礼上照例会有的赞助咨询据悉还没有出现。两人表示将会举行没有企业赞助的俭朴婚礼。由于薛景求的电影拍摄日程,所以蜜月旅行也被暂时推迟了。新家将在对两人工作都比较便利的首尔江南的附近去找。

       另一方面,从相遇到决心结婚,宣布薛景求-宋允儿这对情侣诞生的9日记者见面会上交织着喜悦与泪水。薛景求说:“宋允儿的父母很伤心。感谢他们困难的同意。”话刚说完,宋允儿一直忍着的泪水一下子就流了出来。宋允儿说:“哥(薛景求)比我更伤心。”薛景求对影迷们说:“大韩民国的未婚男子们,对不起了。”机智的话语中表现出经过困难的过程之后即将步入婚姻殿堂的幸福心情。

      针对坊间的“怀孕说”他们否认道:“没有这样的事情。”宋允儿还表示收到了曾公开说她是理想型的金济东的祝贺电话,并补充说由于是婚配弥撒的婚礼所以金济东不会来担任司仪。

       —————译自《首尔体育》5月10日的报道

原文网址:http://www.sportsseoul.com/news2 ... 000_6953913025.html

[ 本帖最后由 lovehs 于 2009-5-10 20:22 编辑 ]

3

主题

372

回帖

391

积分

青铜长老

积分
391
发表于 2009-5-10 21:26 | 显示全部楼层
不是吧。。。。宋允儿和薛景求。。。。
那安在旭大叔会去不?哈哈

0

主题

404

回帖

418

积分

青铜长老

积分
418
发表于 2009-5-10 21:34 | 显示全部楼层
其实两人还挺般配的,薛大叔看起来很内敛稳重,一定要珍惜允儿哦!!

9

主题

1172

回帖

1203

积分

账号被盗用户

积分
1203
发表于 2009-5-10 21:38 | 显示全部楼层
再次真心祝福他們!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-5-4 16:25 , Processed in 0.036026 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表