【2009MBC】【穿透屋顶的High Kick】无论怎样还是要感谢HK带给我们的快乐和感动~

yellowrose · 发表于 2010-6-15 00:12

结尾不可礼遇，韩国人有受虐倾向。

sunnylb · 发表于 2010-6-28 22:21

原帖由 TingLuang 于 2010-5-26 12:24 发表

 登录/注册后可看大图

用一周时间把整部剧看完了，本来是冲着黄静茵去看的，看完以后又被崔·丹尼尔和尹时允秒杀了，两个都演得很好，虽然结局是那样，但还是觉得智勋和静茵是最佳CP，被俊赫爱着是很幸福的，可惜他的恋情没有结果，申世 ...

非常同意楼上的观点，不管结局怎么样，怎么看智勋爱的还是静茵，如果不是爱静茵的话，最后他在路边看到静茵的时候不会那么激动，还一直在找静茵，人的感情不可能在别人向你告白了以后就突然转向她了，爱情不是那样的！智勋对世景的反应只是抱歉、感谢和不舍，毕竟人相处的时间长了会有感情的，但却不是爱情！
如果把剧的最后十分钟改一下就好了，会是多么完美！
无论如何，剧中的人物我还是深深的记住了，喜欢俊赫，有些意气用事，有些小孩子气，却执着，讲义气，有着很男人的一面；喜欢智勋，聪明、善良、体贴，用情专一，虽然有点儿小木讷；喜欢静茵，虽然有着一大堆的缺点，并不完美，却也是最最美丽可爱的……

linpau66 · 发表于 2010-8-4 22:40

今天看到台灣滴八大的預告說~~
很訝異台灣會買這部版權~~~
還不知道什麼時候播~~~但是偶有看到預告翻譯成"歡樂滿屋"
雖然HK2結局不是很美麗...讓我很傷心
但曾經是帶給我很多快樂的時光~~~~

雖然曾經很氣HK2
但是台灣要播~~還是有點期待說~~
我想我還是會給他再看一次~~~

runball · 发表于 2010-8-24 17:03

原帖由 linpau66 于 2010-8-4 22:40 发表

 登录/注册后可看大图

今天看到台灣滴八大的預告說~~
很訝異台灣會買這部版權~~~
還不知道什麼時候播~~~但是偶有看到預告翻譯成"歡樂滿屋"
雖然HK2結局不是很美麗...讓我很傷心
但曾經是帶給我很多快樂的時光~~~~

雖然曾經很氣HK2 ...

謝謝親的訊息分享,真是天大的好消息

,即日起要開始緊盯一下八大戲劇台的動態,HK2的歡樂滿屋,呵呵呵....

[ 本帖最后由 runball 于 2010-8-24 17:20 编辑 ]

cathiecobain · 发表于 2010-8-24 17:12

原帖由 linpau66 于 2010-8-4 22:40 发表

 登录/注册后可看大图

今天看到台灣滴八大的預告說~~
很訝異台灣會買這部版權~~~
還不知道什麼時候播~~~但是偶有看到預告翻譯成"歡樂滿屋"
雖然HK2結局不是很美麗...讓我很傷心
但曾經是帶給我很多快樂的時光~~~~

雖然曾經很氣HK2 ...

嗯那就到时再看一次吧回头给我们讲讲配音如何吧

其实现在想想追HK2的过程真的很美好的欢乐也很多
HK3不是也正在运作么

runball · 发表于 2010-8-31 09:41

台灣的播出日期确定了.
八大公告自2010/09/02起，每周一至周五晚间21:00~22:00播出<欢乐满屋>，並自2010/09/17起更改播出时间为20:00~22:00。

meiju · 发表于 2010-9-8 22:21

我也看八大這齣戲~
但結局是這樣喔?
有時韓劇結局真的讓人傻眼?
當初沒追看就是太長片~
但現在又沒看其他韓劇~
就跟著電視看其實劇情輕鬆~
雖然劇情輕鬆愉快但也希望結局圓滿啊~

loveswssi · 发表于 2010-9-10 22:53

結局是悲劇

meiju · 发表于 2010-9-18 20:00

是嗎?等等翻到前面去爬樓~
最怕追劇追到結局是悲劇~

tofreetoo · 发表于 2010-9-21 13:25

HIGH KICK这是太厉害了每部都能红人啊，下一部会是谁呢？？？

Nancylo · 发表于 2010-9-24 21:56

這部偶而在八大看到,
覺得很輕鬆有趣,
岳父和寶石會讓我想到吳院長和朴英奎,
恰巧也有個很機車的女兒美月(海莉),
世京和信愛都好懂事而且氣質也很好

總之還蠻好看的!
(我看到這裡以為志勳+世京,俊赫+靜茵耶,沒想到後面是....)

lan1080 · 发表于 2010-9-24 23:13

《欢乐满屋》土豆豆单
国语版《穿透屋顶的High Kick》，目前和八大同步更新至12集
前11集每集50分钟，12集开始每集90分钟
俺娃的八个冬菇被翻成了“臭屁股”
http://www.tudou.com/l/FxyBsZefyVc
http://www.tudou.com/playlist/pl ... 59611187&cid=30

幸运四叶草 · 发表于 2010-9-26 16:01

lan真是贴心~还送来国语版豆单~

偶们冬菇的声音配的好乖~臭屁股这个翻译还真是够囧~

zmq6868 · 发表于 2010-9-27 19:54

天哪？这个配音我接受不了
我还是喜欢原汁原味的韩剧
总感觉配完音的版本失去了一些韵味
个人看过配音最好的还是CCTV的《澡堂老板家的男人们》

静音的larme · 发表于 2010-10-7 13:13

天哪，偶然想到这个楼里来看看，竟然发现这么搞笑的事情，我的八个冬菇咋就成了臭屁股，真的好囧啊，

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2009MBC】【穿透屋顶的High Kick】无论怎样还是要感谢HK带给我们的快乐和感动~

回复 10472# loveswssi 的帖子