|
|
首个 女idol 综艺“青春不败”废止
转载：百度维尼夫妇贴吧+ O$ m5 n9 K( D. A# u3 J
8 X) M. q+ e; l9 u7 @& @걸그룹 멤버들의 농촌 체험기로 인기를 모은 KBS 2TV '청춘불패'가 폐지된다.
3 t' x, r& E; S! T7 j以女子组合成员农村生活体验记为主题聚集了人气的KBS2台节目青春不败废止。2 f" u7 `9 {8 b6 x% k# C
) M0 @' C$ k2 s0 H2 Y한 방송 관계자는 8일 "'청춘불패'가 오늘 마지막 촬영에 나선다"며 "한해를 마감하는 송년회를 겸해 마지막회 특집으로 촬영이 진행될 것으로 안다"고 귀띔했다.9 i% Y9 D2 B! A; ?0 ^5 N# u
一位节目相关人士称8日是青春不败最后一次录影。并传达了“最后以百感交集的忘年会兼最后的特辑为主题进行了录影”。! `" b; x, C; B2 l
1 C o( N7 x. b3 j) `. J' S지난해 10월 첫 방송된 '청춘불패'는 소녀시대 카라 브아걸 티아라 포미닛 시크릿 등 인기 걸그룹 멤버들을 한데 모아 농촌 체험을 한다는 컨셉으로 만들어져 아이돌 팬들은 물론 시청자들에게도 호평을 받았다.
( R w6 Q: ^$ [, d2 q7 F% s去年10月首次播出的青春不败，是以将女子组合成员们聚集在一起体验农村生活为主题打造的节目，偶像成员的歌迷们无疑是主要收视群，并好评连连。7 g8 q# Z" Z) y. i
* \! y0 _9 a: U8 E, E1 S
올 여름 소녀시대 유리 써니, 포미닛 현아 등이 하차하고 애프터스쿨의 주연과 에프엑스 빅토리아, 소리 등이 합류 2기 멤버를 구성해 방송을 이어나갔다.# n1 L+ I2 T' D ^9 V9 ^. N* I
今年夏天少女时代Yuri，Sunny，4minute泫雅下车，迎入了AS的珠妍和f(x)Victoria，Sori，合流为二期成员延续了拍摄。* `5 n7 v0 [ J! l& Q& g6 v6 |
$ i& N, u. e8 Q7 l8 L: f9 C
하지만 최근들어 시청률이 정체상황에 빠지고 새로운 컨셉이나 소재가 고갈되면서 결국 폐지가 결정됐다. 8일 녹화분은 12월말 방송될 예정이다.
8 O3 B9 |) L3 i3 H2 r. I但是因最近收视率下降和素材枯竭，最终决定废止该节目。预定8日录影的部分将在12月份播出。 |
|
发表于 2010-11-26 00:01
发表于 2010-11-27 22:01
J& L. y3 j# c6 x4 x, N+ R
% b. q0 N+ ^# X/ V
" _4 O! K1 v& ^' v* n' |: L. z
1 F# V2 m- ~ J' L& j( r( O4 B& w
. J2 @& f* K/ ?; R# H) ^& h7 C