找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 渺无狗讯

【2010KBS】【逃亡者Plan.B】欲望创造未来 贪欲摧毁未来 探长CP甜蜜幸福大“逃亡”

  [复制链接]

31

主题

645

回帖

1153

积分

白金长老

积分
1153
发表于 2010-8-29 15:42 | 显示全部楼层
10-08-28 KBS TV 'Runaway' homepage - The camera crew preparing for the shoot and the atmosphere of the set.




- 촬영 준비중인..스텝과..현장분위기 -

작성자 :moonbeards
작성일 : 2010년 08월 29일 12:24:10


오늘은..현장에서 왠일로 인터넷이..ㅋㅋ

기념으로..촬영 준비중인..스텝과..현장분위기를 올립니다..^^ㅋㅋ

참고로..모든..준비와 주변의 양해와 허가는 모두 받은 상태입니다..^^저희가..도망자지만..ㅋㅋ

이런건..모두 허가를 받고 촬영한답니다..^^


잠시후면..주인공..지우가..멋진 액션을 펼칠 공간이기도 합니다.ㅋㅋ


오늘도..지훈이형의 멋진액션..기대됩니다..


!!ㅋㅋ 기회가 되면..그것도 한장~~^^ㅋㅋ


“도망자”In macau story

((Eng trans))

- The camera crew preparing for the shoot and the atmosphere of the set -


The writer : moonbeards

Date : August 29th, 2010, 12:24:10

  
It's hard to believe we have internet access around the set today...ㅋㅋ

A picture which shows the camera crew preparing for the shoot and the atmosphere of the set, is now on the homepage on the occasion of the internet work..^^...ㅋㅋ

We've already excused them regarding this shoot and granted permission for it..^^

We've obviously granted permission for this^^ although we are what is called Runaways..ㅋㅋ

This is also where 'Ji Woo', the main character 'Ji Hoon' hyung (Rain) plays in the drama, will perform a spectacular action scene in a few minutes..ㅋㅋ

We're looking forward to 'Ji Hoon' hyung's awesome action scene again today.

!!ㅋㅋ  We'll shoot the scene if the occasion arises..~~^^ㅋㅋ

“도망자” ("Domangja" - Runaway) In macau story


Source : http://www.kbs.co.kr/drama/run/post/real.html?messageId=29176485

Brief translation by rain bird.


                               
登录/注册后可看大图

0

主题

253

回帖

258

积分

支柱会员

积分
258
发表于 2010-8-30 11:30 | 显示全部楼层
Twitter 逃亡者作者写关于rain

오늘도..에피소드올립니다..^^ㅋㅋ 기다리시는분이계실지모르겠지만..!! 오늘도..무지더웠습니다..ㅠㅠ한국은더덥다더군요ㅋㅋ 오늘지훈이형..촬영은새벽부터고생이였죠..멋진가죽자켓..여기까지만ㅠㅠ 여튼..고난도액션을직접소화하셨습니다.. 이러다..액션팀밥줄.. 무지걱정되더군요..ㅋㅋ 5시간동안진행된액션씬동안..저말위험한액션하나빼고는..직접해.. 주변스텝들의박수서비스를챙기셨다는..ㅋㅋ참..어떤분과트윗하다나온아이디언데..ㅋㅋ 수건장사할까봐요..레인땀수건..ㅋㅋ 너무했나??ㅋㅋ


我今天想再写段插曲。。^^ㅋㅋ,尽管可能有人在等我!!
今天又是很热ㅠㅠ, 但是他们说首尔比澳门还热ㅋㅋ
智薰哥(rain)从黎明就开始拍摄,在这么热的天里穿着漂亮的厚皮夹克。。不能再多说了。。ㅠㅠ
还有,他自己做了所有的高难度水准的特技
这就是为什么我很担心真正的特技人将要失去他们的工作ㅋㅋ.动作场面拍摄了5个小时,他自己独自完成全部除了一个真正危险的镜头
当他完成这些场景,被大家祝贺,接受巨大的欢呼
Oh,在和别人twitter时想到一个主意,我们也许可以从事买卖带着RAIN汗水的生意
“带着rain汗水的湿手巾。”哈哈
这样是不是有点过分呢??哈哈

翻译 大雨

0

主题

253

回帖

258

积分

支柱会员

积分
258
发表于 2010-8-30 11:31 | 显示全部楼层
인터넷이 안되는곳에있었어서..에피소드를지금에야올리내요..ㅠㅠ 오늘은..지훈이형의유창한영어실력에놀랬습니다..헤니형과영어로대화하던모습..쫌살다온사람이들어도..굳이더군요..ㅋㅋ 마카오날씨가변덕이심해..다들냉방병에고생이랍니다..
about 8 hours ago via TweetCaster

혼자보기아까운..헤니형과 지훈형의 비주얼을 하루종일. 감상했더니..시력이좋아진거 같네요..^^ 혼자만봐서..죄송해요..

about 14 hours ago via TweetCaster

很意外智薰哥英文的流利。智薰哥和daniel henney 哥被人看到,用英文谈话。。
就算那些在海外住过的人听了智薰哥说的,也对我说他英文流利ㅋㅋ 澳门天气变化很大,所以大家都备了冷气设备。

真是一个人看怪可惜的。。我欣赏了一天丹尼尔哥和智薰哥的美貌。。好像自己的视力也变好了。。哈哈。独自享用对不起哦

翻译 大雨

0

主题

253

回帖

258

积分

支柱会员

积分
258
发表于 2010-8-30 11:32 | 显示全部楼层
Source : Runaway staff's TwitterBrief translation by rain bird.

날씨가날씨인지라..까만콩보다는..구릿빛지우가 되가고있지않을까요??ㅋㅋ 잘생긴사람은..타도멋있는데..뭐가걱정이겠어요..ㅋㅋ 지훈형이혼자그늘로숨고이런스타일이아니라..땀은쫌흘릴꺼에요..^^ㅋㅋ구릿빛 비느님 보고싶네여 ㅠ
Since the sun is so hot, 'Ji Hoon' hyung (Rain) can become 'Ji Woo' developing a bronzed look rather than a blacken look like a black soybean, can't he?
Even if such a good-looking guy gets a tan, he looks great as ever.
So he need never worry about getting a tan. ㅋㅋ
Since 'Ji Hoon' hyung is not someone who only takes a rest in the shade, naturally he'll sweat a lot.^^ ㅋㅋ
can't wait to see the Rain God whose skin tanned brown by the sun. ㅠ


因为太阳很晒,智薰可以成为“智宇“,有着古铜色的样貌,而不是像黑豆那种黑黑的外貌,不是么?
即使一个这样漂亮的男人被太阳晒成古铜色,还是很好看
所以他不需要担心被晒黑
因为智薰哥不是那种只在阴凉处休息的人,所以他会大量出汗
我等不及看雨大神皮肤被太阳晒成古铜色

[ 本帖最后由 mzzm 于 2010-8-30 11:44 编辑 ]

0

主题

253

回帖

258

积分

支柱会员

积分
258
发表于 2010-8-30 11:40 | 显示全部楼层
"늘바뿐와중에도..스텝들과도잘어울리고..스텝한명한명챙겨주는게..자꾸..지훈이형이..월드스타라는거..잊어버리네요..ㅋㅋ "        지훈이 형이 자꾸 이러시네 ㅋㅋㅋㅋ        박찬욱 감독님도 영화 찍을 때 저런 말씀 하셨었는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ        그때 카메라감독님두 비느가 하두 살갑게 잘 다가와서 마치 자기들같은 스탭이라고 느껴졌다고 그랬엉        같이 작업해본 사람들이 이구동성임


尽管智薰哥很忙,他和任何工作人员都相处的很好,照顾着每位工作人员,所以我时常忘了智薰哥是world star.

为什么智薰哥可以一直保持这样做呢?

朴赞郁导演在拍摄电影的时候。。也曾经说过这样的话。

那个时候摄影组导演也说。。BI经常很亲切与人相处。感觉就像是他们组的工作人员一样

每位和智薰哥合作的工作人员都一致的称赞他

翻译 大雨

31

主题

645

回帖

1153

积分

白金长老

积分
1153
发表于 2010-8-30 14:36 | 显示全部楼层
原帖由 master 于 2010-8-23 12:11 发表
新剧片场照曝光 Rain、李娜英“逃亡”上海

2010-8-23 8:37:15 来源:新闻晨报

rain和李娜英现身上海外滩

  又是一对“俊男美女”的碰撞!近日,韩星Rain(郑智熏)和李娜英现身上海外滩秘密拍摄韩剧(剧 ...


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

0

主题

253

回帖

258

积分

支柱会员

积分
258
发表于 2010-8-31 09:46 | 显示全部楼层
英文简短翻译: rainbird @ rain-eu
From: raincloudhk
中文翻译:jinzhi0  fr  rainbar

10-08-30 Runaway staff's post on Twitter_ Today's episode during the Runaway shoot
100830 逃亡者工作人员今天拍摄逃亡者twitter写的

On Monday 30th August 2010, moonbeards said:
This is today's episode during the Runaway shoot.^^
'Ji Woo' (the main character Rain plays in the drama) is now on stand-by !!ㅋㅋ
In the picture, it is the moment of changing the lights and the camera angle during the shoot.^^
'Ji Hoon' hyung (= Rain = 'Ji Woo') was shooting a lot of action scenes without any help from stunt men.
I loved to see him spending time preparing for the next scene even in small doses, so my camera caught
such an image of him.
Every actor is hard at work on Runaway.!!ㅋㅋ
"Runaway" In macau story.

星期一,8月30日moonbeards 说:
这是今天拍摄的逃亡者的一段故事

智宇 (rain主演的角色)在待机

这张照片,是在拍摄当时,换灯光和摄影角度的一刻

智薰哥拍摄了很多动作镜头,没有任何特技人员的帮助。

我喜欢看他花时间准备下个镜头,就算是小细节,所以我相机捕抓了这样的照片。

每个艺人为逃亡者努力工作

逃亡者澳门故事

                               
登录/注册后可看大图

48

主题

366

回帖

434

积分

青铜长老

积分
434
 楼主| 发表于 2010-8-31 10:05 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图

↑가수 비가 마카오 현지 '도망자' 촬영 현장에서 대본을 읽고 있다.
歌手雨在 澳门"逃亡者"拍摄现场 在阅读剧本中


                               
登录/注册后可看大图

↑ 드라마 '도망자' 속의 한 장면
电视剧'逃亡者' 其中一场景

1

主题

808

回帖

2118

积分

白金长老

积分
2118
发表于 2010-8-31 13:41 | 显示全部楼层
+新聞圖


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图

31

主题

645

回帖

1153

积分

白金长老

积分
1153
发表于 2010-9-2 17:53 | 显示全部楼层
《逃亡者》時間表


                               
登录/注册后可看大图

0

主题

8

回帖

11

积分

新手上路

积分
11
发表于 2010-9-2 18:51 | 显示全部楼层

DC看到的

没人贴过吧

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

0

主题

383

回帖

391

积分

青铜长老

积分
391
发表于 2010-9-2 19:04 | 显示全部楼层
智宇 9/2

                               
登录/注册后可看大图


from:http://star.mt.co.kr/view/stview ... ype=1&outlink=1

[ 本帖最后由 cloudtw 于 2010-9-2 19:23 编辑 ]

0

主题

253

回帖

258

积分

支柱会员

积分
258
发表于 2010-9-3 10:12 | 显示全部楼层
逃亡者官网banner

                               
登录/注册后可看大图

31

主题

645

回帖

1153

积分

白金长老

积分
1153
发表于 2010-9-3 10:49 | 显示全部楼层
逃亡者9月预期播放时间表
预期播映时间可能会有变动,也可能还有跟新,所以请查阅网页

9月8日 /9日/15日/16日 - 韩国时间晚上10点55分每星期三和四播出逃亡者预告片

9月11日- 晚上8点菲律宾一小时特别演出

9月29日- 播出第1集的逃亡者 晚上9点55分

9月30日- 播出第2集的逃亡者 晚上9点55分

0

主题

222

回帖

226

积分

支柱会员

积分
226
发表于 2010-9-5 23:26 | 显示全部楼层
http://biz.heraldm.com/common/Detail.jsp?newsMLId=20100904000080

‘도망자’PD “지금까지의 이나영은 잊어라”
2010-09-04 16:05
        
KBS2 수목극 ‘제빵왕 김탁구’의 후속으로 9월말 방영될 ‘도망자’의 곽정환PD가 ‘도망자’의 여주인공 이나영에 대한 기대를 감추지 않았다.

‘추노’의 연출자이기도 한 곽정환PD는 제37회 한국방송대상 시상식’에 참가한 후 촬영지인 필리핀으로 떠나기 직전인 4일 오전 “이나영은 지금까지 한번도 보여주지 못한 연기에 도전한다”면서 “이나영에 대해 시청자들이 새롭게 느끼고 인정할 수 있는 계기가 되지 않을까 생각한다”고 말했다.

곽정환PD는 “여주인공 진이 역을 맡은 이나영은 마린룩이나, 카리스마 넘치는 요원 등으로 다양한 변신을 하며 멜로로도 접근해 독특한 매력을 선보일 것이니 기대해달라”고 전했다.

곽PD는 남자주인공 비(정지훈)에 대해서도 한마디했다. 그는 “비가 세계 각국을 돌며 관계자들과 만나 이야기하는 것을 보면서 놀랄 때가 많았다. 비에 대한 아시아 각국의 기대가 크다”면서 “비는 캐릭터도 완벽하게 소화하고 있다”고 말했다.

곽PD는 “‘도망자’는 ‘한성별곡’ ‘추노’와는 달리 남녀노소 누구나 유쾌하고 즐겁게 볼 수 있고 예상을 벗어나는 재미를 줄 수 있을 것같다”면서 “현재 5회 반 분량을 찍은 상태다”고 밝혔다.

곽PD는 “‘도망자’는 도쿄, 오사카, 상하이, 베이징, 마카오, 홍콩, 필리핀 등 아시아 각 도시에서 촬영하고 있다. 한국 드라마라는 틀에 머무르지 않는 아시아 프로젝트라고 생각한다”면서 “단순히 한류 드라마라는 차원을 너머 한국 드라마가 아시아권에서 어느 정도의 역량을 차지할 수 있는지에 도전하고 싶다”고 자신감을 보였다.

‘도망자’는 한국 전쟁이 발발하면서 사라진 큰 돈이 60년이 지난 지금 세상에 다시 나타나면서 벌어지는 이야기를 다룰 예정이다.

서병기대중문화전문기자wp@heraldm.com

“逃亡者”PD:请忘记以前的李娜英

郭导回国领奖后去菲律宾前的访谈。他说:李娜英正在挑战以前从没表现过的演技,我想观众会对她有新的认识并认可。在剧中会有独特的魅力。对于男主RAIN,他说:看到RAIN在世界各国和有关人员交谈我很是吃惊,对于他,亚洲各国的期待值很高。他正完美地演绎着剧中角色。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-5-6 15:20 , Processed in 0.041061 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表