|
|
楼主 |
发表于 2011-1-12 22:32
|
显示全部楼层
杂志《韩流ぴあ》
重返舞台，真实感受到”活着”的自己
转自筑在旭缘 非常感谢FlySep的翻译！
今年在音乐剧展现稳固存在感的安在旭。
在韩国演艺圈头也是有名棒球迷
由他担任的队长的"JEMISAMA"，
为了与中日Dragons队的亲善比赛来到了名古屋
在比赛前对他进行了独家采访。
「由于我的朋友LGTwins的徐永彬教练曾经在中日Dragons研修一年时间
因着到他研修的是契机。相关人士一直希望能邀请JEMISAMA到名古屋比赛，
从那至今4,5年过去了,终于在今天要进行比赛了。
而之前也有在名古屋办过演唱会，是个让人感觉有亲切感的都市」
2000年组成的JEMISAMA是在好几个艺人棒球队中也算是元祖的球队。
也是到参加日本亲善比赛经验最多的队伍。
「如同队伍的名称、比起胜负,好玩最重要,大家在一个礼拜的辛苦工作之后，
抽出自己的宝贵的时间集合在一起，大家真的是边玩边打球。
因此我身为队长，总是强调着要透过棒球学习团队合作，以及学习礼让的精神」
从2009年末「杀人魔杰克」开始，及至今年的「开膛手杰克」
「Rock of Ages」，持续着音乐剧演出的安在旭。
好像是有着什么特别理由啊。
「今年我进入40岁，开始思考着想展现自己不同的形象。
因为原本我就是从舞台开始表演的，想重新返回舞台体验"活着"的自己。
所以这里1年我重心放在音乐剧的演出,不过，对我来说，得到了很好的成果」
对于12月底之前预订还要演出的『Rock of Ages』，
安在旭也说出了扮演德鲁这个角色的感想。
「『开膛手杰克』一结束『Rock of Ages』马上紧接着开始,
因为发声方式本身很不一样，因此一开始很辛苦。因为是摇滚的角色，
摇滚乐与音乐剧，双方各自本来就有各自唱方法。
但是，现在已经习惯了,演得很开心。首尔公演已经顺利结束，再来是地方公演,
如果没感冒的话应该没问题吧（笑）」
问到今年印象最深刻的事。仍然是关于音乐剧的种种
「我在”韩流”这个词产生前就在演音乐剧了,这只是隔了10年的再次演出。
因此有很多国内粉丝也是第一次看到我演音乐剧,
受到大家的喜爱，我也感到很高兴」
身为出道第16年演员,自己一直坚持的是什么？
「我想是”责任感”。
我是属于别人勉强不来的那种类型的人，
正因着对于自己想做的工作我抱持着强烈的责任感来做,为此也必须要有自信」
认为与粉丝的交流比什么都重要的韩流明星的他,
最后要对日本fans说的话是
「其他国家的粉丝也很的热情，不过因为日本是邻近的国家、
来到韩国的粉丝也很多。但是，反过来想也因为近好像无论什么时候能去，
感觉好像就没有那么关心吧，但各位却仍然支持着我,
我想告诉大家,各位的声援对我还说比什么都还能带给我力量！」 |
|
发表于 2011-1-3 20:45
