找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: happy2010

2011春夏NHK晨间剧【太阳公公】井上真央 高良健吾 MAO吧外挂字幕制作

[复制链接]

92

主题

1183

回帖

1482

积分

白金长老

积分
1482
发表于 2011-10-4 11:52 | 显示全部楼层
这部很想看,但可惜没有字幕制作啊!前一部的怪怪怪妻子令我很回味!

4279

主题

4841

回帖

1万

积分

社区元老

积分
10444
发表于 2011-10-4 14:49 | 显示全部楼层
井上真央灿烂笑容 赢得太阳公公高人气

井上真央主演的NHK晨间剧《太阳公公》,最后一集在日本关东地区创下21‧6%的高收视率,平均收视率18‧8%,更胜过《鬼太郎之妻》0‧2个百分点。

《太阳公公》是以长野县安云野和松本为背景,描述昭和时代的女主角阳子,为了母亲由东京搬到安云野,度过青春岁月,后来嫁为人妇、生儿育女,所发生的生活点滴。故事中,阳子具有温柔且坚毅的日本女人特质,就像太阳公公一样的开朗和灿烂,持续的带给人们光明及温暖。

本剧因东日本大地震之故,延迟一周播出,自4月4日播出以后,引起许多日本民众的共鸣。在播出前,井上真央曾表示,对于这次晨间剧怀有强烈的使命感,希望“让全日本的气氛变得开朗起来”。

如井上真央所愿,本剧引起广大年龄层观众的回响,播出期间电视台每个月都收到100至150封的明信片及信,有地震灾区民众说看了本剧以后“被拯救了”,甚至有热情的观众,将米和金钱送到电视台等现象。

《太阳公公》是04年后,继06年《樱子》(宫崎葵主演)、07年《旅馆之嫁》(比嘉爱未主演),收视率居第三的作品。*



井上真央劇集結局收視佳
(2011年10月04日)


日本女星井上真央為NHK電視台拍攝的劇集《太陽》,本月1日播出大結局,平均收視達18.8%,打破由松下奈緒主演的《鬼太郎妻子》所錄得的18.6%,成為自2004年以來,NHK在同一時段劇集的最高收視。
《太陽》講述主角陽子為了照顧患病的母親,於是由東京返回故鄉生活,與此同時,當時正值戰局不穩,身處大時代的陽子,要面對種種驚險經歷。

4279

主题

4841

回帖

1万

积分

社区元老

积分
10444
发表于 2011-10-8 15:39 | 显示全部楼层
第151集9/26  「回復」



                               
登录/注册后可看大图


良一在醫院的病床上睡著了。他的聲音說,“也許我會去睡覺,去見你過世的母親。”陽子說,“父親!”

和成,陽子,茂樹坐在病床旁。旁白說:“父親住院,腹部感染。”醫生護士進來,護士說:“對不起。”她拉下毯子伸手到良一的睡衣。

醫生看了三人說:“誰?”茂樹說,“我,我是兒子。”醫生點點頭,說:“那麼到那裡。”

旁白說,“我意識到,現在只有茂樹。須藤家人第一次來到時,有我們五個人,現在只有三個,我想父親不能死!”

茂樹走回病房。陽子看著他,說:“什麼?”茂樹輕輕地搖了搖頭。 “發燒沒退他們也沒有辦法,現在全看他了。”陽子說,“不... ...”她轉過身來,看著良一在床上出汗。

然後她說,“我會等待,我們會等父親。”他們都坐了下來。

當他們坐著看著良一時,陽子說,“他去看電影。他是孤獨的,我從來沒有想過這個問題,他總是如此堅強,我以為他不會被擊垮,但... ...他是寂寞的。“她搖搖頭。 “母親去世後,他太孤單了。,一定很難受。自己單獨去看電影,難以忍受。”

茂樹說,“是的,他似乎總很保留,他那麼愛母親,不會喜歡孤獨的,他很偉大。”

陽子點了點頭。 “是的,有時候,他很可愛。”茂樹說,“但去鬫電影,跟他很難聯想在一起。”陽子說:“什麼電影?”茂樹說。好像是愛情浪漫戲劇 都是女觀眾,我無法想像。“陽子說,“我想去看那電影。女演員真的像媽媽?”

茂樹說,“我真的沒有想到,一直是我們兩人生活在一起,我以為父親永遠是堅強的,就像陽子,。”他搖搖頭。 “發燒 ... ...我應該早知道才對。我永遠無法當醫生。”陽子瞪了他一眼,說:“不要這麼說!”和成說,“這是不同的問題。”茂樹看著他們,說,“換成春樹一定會早就發覺,我很抱歉。”他向他們鞠躬。

和成說,“父親希望有一所須藤診所。我們都希望你成為一名醫生。”陽子低頭看著良一說,“他還在努力 ... ...”

良一大汗淋漓。他微微動了他的頭,喃喃自語,“裕子?”然後,他轉過頭說,“春樹?”

陽子俯身在他身上。她說:“父親!”她俯下身,開始搖他的肩膀。茂樹和和成抓住她的胳膊。茂樹說:“陽子,停止。” 陽子流下了眼淚。陽子說,“母親 ... ...請不要帶他走好嗎?”茂樹的臉頰流下淚。

在黑暗中,裕子和春樹照片靜靜地擺在須藤家的房子裡。

良一在醫院病床上,靜靜地睜開眼睛,眨了眨眼睛,四處張望。和成和陽子坐在一邊,靠著對方,在椅子上睡覺。茂樹睡在床的另一邊的椅子上。

良一從毯子下,伸出手。他看了看和成和陽子說:“嘿... ...”片刻後,陽子眨了眨眼睛,坐起身來。她看著和成。良一說,“不,這裡 ... ...我。”陽子轉身,她睜大了眼睛。 “父親!”良一說,“你們都在這裡做什麼?”

和成隔著床搖搖茂樹的手臂。和成說,“茂樹醒醒。”茂樹沒動。良一吼道,“茂樹!”茂樹眨了眨眼睛,站了起來,開始鞠躬。 “我很抱歉。”

良一說,“你... ...”陽子說:“你沒事吧?”良一呵呵一笑。 “當然。”

和成站了起來,說:“我去找醫生”。

良一看了看陽子,說,“你以為我死了,是不是?”她和茂樹點頭。良一笑著說,“我遇到裕子和春樹。”他解釋說,他看到裕子被光包圍。他叫她,並問她,“我們在一起嗎?”這時,他看見 春樹,和他打招呼。但春樹說,“你可以再活更久。”裕子說,“對。”

良一看著陽子和茂樹說,“他們送我回來,所以我要在這裡一段時間。”陽子說,“父親!”她開始哭了起來。然後她看著良一說,“不要消失,很令人難過。”

旁白說:“父親會與茂樹生活一段時間。母親和春樹這麼說。”

4279

主题

4841

回帖

1万

积分

社区元老

积分
10444
发表于 2011-10-8 16:28 | 显示全部楼层
第152回「最後の授業」9/27


                               
登录/注册后可看大图


在白白花,陽子走回家。 德子看到她“陽子!歡迎回來。” 德子擁抱陽子說,“多好的消息,你父親沒事,。”道夫來到拐角處,“歡迎回來。”陽子說:“對不起,我們讓你們擔心了。”

旁白說:“這一次讓我想了很多事情。父親雖沒事,但是... ...家長們都竹漸漸老了,終有一天會來,只要我們還活著,痛苦的事情都可能發生。”

現代的陽子看著她家人的照片。她抬起頭微笑看著即將進屋的房子。 “房子。”房子的丈夫走進來。房子對他揮了揮手,說,“我的丈夫... ...”他微笑著鞠躬。 “謝謝你照顧我的妻子。,我是原口幸。”陽子鞠躬說,“我是丸山陽子”。他看了一眼房子說:“好吧,我去辦點事,就來接接你。”他走了。

房子在陽子看了看,並說:“我丈夫的公司要我們調到札幌。非常突然。”陽子說,“一定很困擾吧。”

房子說:“正因為如此,今天是我最後一次來。”然後,她對陽子說,“陽子,這是因為你。”陽子看著她,說:“什麼?”

房子說:“在我遇見了你之前,如果他突然宣布我們要搬家,我一定會尖叫和很難過,但現在,我想到陽子,我就放鬆了。不是這麼大的事,當我們搬到新的地方,我會盡力把它變成一個快樂的地方。“陽子點了點頭。房子笑了。 “當我們告訴孩子們,他們說不行,你不是認真的吧,太可怕了,在此之前,我會被擊垮。但現在,我會想陽子和和成會跟他們的孩子說,慢慢地,慢慢地,不要只想自己,我說。兒童漸漸了解,他們同意去了。“

房子眨了眨眼睛,看著陽子。在她眼中含著淚水。 “我們要搬家了。”

陽子笑著說,“陽光,你已經成為你家人的太陽。”房子搖了搖她的頭。 “這是因為你。”房子站了起來,並深深鞠了個躬。陽子笑著。 “不,我所做的就是談論舊時代。”

房子坐了下來。陽子看著她說,“所以,今天是你最後的一課”。房子點頭。 “是的,陽子老師。”

在百白花的廚房,陽子和和成在做飯盒。 德子和日向子坐在櫃檯看。日向子說,“我也想要去拜訪爺爺。”陽子抬頭笑了。 “等等。他很快就恢復健康。” 德子笑著說,“我敢打賭,祖父也會要她去”。陽子說:“是。” 德子說,“男人是很難搞的病人。”陽子點了點頭。 “是的,他知道他不很健康,但他仍試圖做太多。”

杏子背著畫板來到。她說,“我要走了。”陽子拿起一個飯盒,說:“這是你的。”日向子說,“那我呢?”陽子呵呵一笑,拿出另一飯盒。 “這是你的。”日向子說,“它看起來很不錯。”

良一在須籐家,坐在桌旁。腿上有一個毯子,他的肩膀也有披肩。桌子上堆放的書籍,水瓶。他拿起書,讀了幾分鐘。他看了看周圍的房間。

附近茂樹坐在他的桌旁,學習。

良一說,“茂樹。”茂樹站起身。茂樹說:“你還要茶?”良一皺起了眉頭。 “不,你不用看顧我,我可以做一些事情。”茂樹搖搖他的頭。 “你知道你不應該。”良一說,“但坐在這裡很無聊。”茂樹說,“你不是小孩子。”良一點點頭。 “好吧,你去學習吧”。

陽子到了玄關,“我來了。”她走進來,看著良一。 “你怎麼樣?”他說,“很好。”然後,他看著陽子說,“陽子。高興看到你。”

真知子的父親站在門外,他的臉壓在玻璃上。他笑了起來,拿著牛皮包。他說,“我只是停下來看看你,我不能久留。

他說:“陽子,我帶來了一些食物,讓你父親健康。在這裡!”他打開的皮革袋,並拿出一箱雞蛋。 “雞蛋。” “肉”。他掏出一個大罐子。 “蜂蜜。”。 “一些水果罐頭”並掏出一大束的香蕉。他舉起黃色的水果,笑了。 “香蕉!”

然後真知子的父親看著良一說,“須藤,我在下次選舉中要參加更大的選舉。”良一皺起了眉頭,說:“這不是好主意。”

真知子的父親笑了起來。他說,“我知道你會這麼說!”

茂樹俯身在陽子的耳朵低聲說。她瞟了一眼真知子的父親和良一。正如茂樹建議,她幾乎可以在舞台上看到他們兩個,真知子的父親身著白色西裝,良一在他身邊,兩人的相聲笑話。茂樹和陽子笑道。真知子的父親和良一看著他們。 “陽子笑著說,”你們兩人是好搭檔。“

後來,陽子在廚房茂樹。她打開她帶來的食物。茂樹舔他的嘴唇。陽子說,“這是你最喜歡的t雞蛋餅。” 茂樹說,“看起來很不錯。”

良一坐在桌子旁邊,說,“陽子。茂樹,請坐下。”良一看著他們:“讓你們擔心過,我對此感到抱歉,但我們需要思考,有一天,你們的父親會離開。”

4279

主题

4841

回帖

1万

积分

社区元老

积分
10444
发表于 2011-10-12 12:34 | 显示全部楼层
第153回「似顔絵描き」素描9/28

                               
登录/注册后可看大图



陽子和茂樹坐著嚴肅的看著良一。他皺著眉頭,對他們說,“別這樣看我。這是自然的。有一天我會離開。”他笑著說,“這一次,我妻子和春樹送我回來說是還為時過早,但總有一天。”他看了他們兩個一眼,“春樹不完全正確。你們兩個準備好了。”

茂樹說,“才不是。”陽子說,“對啊。”

良一說,“聽我說。茂樹。”茂樹:“是。”良一說,“陽子。”陽子說:“是。”良一歪著頭說:“我已想過我對你們所有的記憶,不是因為你們是我的孩子,但我真的很喜歡你們,也佩服你們。”“這就是所有我想說的話,我很抱歉。”

陽子眨了眨眼睛,說:“謝謝你。”茂樹點點頭,說:“謝謝你。”良一說,“有點令人尷尬,我想。”眼淚流下陽子的臉頰,她說,“但很高興。”接著說 “你總是突然說些事情。”

旁白說,“我從來沒有忘記父親那時的話。”

百白花外,一個女人走過來。陽子在裡面正忙於接待。德子和和成在廚房裡設。該女子往裡面瞟了一眼,然後轉身走了。這是節子,德子的姐姐,她手中拿著一包東西。

日向子抬頭看著她。節子沒見到她,因為她轉身離開。

後來,日向子,德子,陽子和和成坐下來喝茶。陽子說:“父親在哪裡?”和成說,“在蕎麥田。他花了很多時間。”陽子說,“這很可愛。”和成說,“我想他喜歡自己一人工作。”

日向子說,“節子,你姐姐今天在這裡。”德子說:“什麼?”和成站起來,看了看外面。一個人也沒有。日向子說,“她在這裡。”和成跪了下來,說,“也許有人像她?”

德子看著外面。 “杏子今天很晚。”陽子點了點頭。 “是的,她學習很辛苦。”和成點點頭。 “無論如何努力學習,它需要時間去熟練。”德子笑了。 “和成很不會繪圖。”和成說,“不是... ...”德子說,“尤其是脖子。”和成抱怨。 “噢... ...”

那天晚上,陽子和和成穿著浴衣步入臥室。杏子坐在床上,穿著浴衣。陽子說,“怎麼回事,你睡不著?”杏子笑著說,“陽子老師,謝謝你。”陽子聳聳肩說,“沒什麼,是我小時的,我縫補了。”和成呵呵一笑,“你會縫紉?”陽子說,“當然。”他們都笑了起來。

旁白說,“杏子感到困惑,但她沒有說什麼。”

百白花電話響了,陽子接了。 “百白花。”片刻後,她說:“請。”然後她說,“你好。”她皺起了眉頭,說:“沒錯,是我。”她的眼睛都瞪大了。 “什麼?松本派出所?杏子?她沒事吧?”和成和德子凝聽。陽子聽了一會兒電話,然後說:“我會馬上來。”她皺起了眉頭,。 “是誰?宮澤?哦,宮澤節子?”她點點頭,說,“我明白了,非常感謝您,我很抱歉,我們打擾你。”

德子說:“發生什麼事?”陽子看著德子和和成。她說:“杏子在派出所。她在街上賣畫,他們不允許孩子這麼做,所以抓了她,但節子在那裡,節子培她一起去到派出所,他們讓她與節子離開。“

陽子,德子,並和成坐在桌前。日向子在摺紙。節子和杏子走了進來。陽子說,“杏子!”和成說:“歡迎回來。”節子把手搭在杏子的肩膀上,說:“別生氣。”陽子看著杏子說,“你沒有受到傷害吧?”杏子搖了搖頭。陽子說,“我們能談談嗎?”杏子點點頭。陽子說,“就我們兩個。”杏子說:“是。”

陽子和杏子坐在陽光下。杏子說:“我只是想幫助。我很高興在這裡,我喜歡學習,但我擔心沒有錢,學畫很貴,所以我想我可以做一點,我很抱歉。 “陽子瞥她一眼,然後看著花園。她說:“我想我也會做相同的事。” “很難,如果我們是母女... ...但我們不是真的母女,我覺得這很好的,不是你真的父母。”她看了看杏子說,“好吧,我們在一起,你還記得為什麼嗎?”陽子停了一下,然後說,“因為我喜歡你。”在一起,很快樂。你懂嗎?“

杏子的眼淚順著臉頰流下。她咬著嘴唇。 “是的。”

陽子說,“因此,我們就這麼辦。”她伸手麼摸了杏子臉頰, “不要哭。”

片刻後,陽子問,“你賺了錢?”杏子點點頭。 “一點點。”陽子皺起了眉頭。 “那麼說,你畫圖賺了錢,。”她點點頭。 “好吧,你一半給家裡,另一半你保留。” “但不是在大街上。”她看著杏子說,“也許這樣 ... ...”

陽子把一張海報貼在百白花的牆壁。上面有幾張素描。杏子說:“很好。”德子點點頭,說:“我認為會賣錢。”日向子說,“那是什麼?”陽子抱著她,讓她看得更清楚。陽子解釋說,海報上說代客畫圖。素描60日元。日向子看著圖片,指出一張,說:“那是我!”大家都笑了。節子與他人站著,面帶微笑。

後來,大家坐下來喝茶。節子環顧四周,說:“這是很好的餐廳,生意一定不錯。”德子點點頭,說:“節子,你要松本做什麼?”

節子說,“哦,嗯... ...”

4279

主题

4841

回帖

1万

积分

社区元老

积分
10444
发表于 2011-10-15 04:55 | 显示全部楼层
第154回「火傷」9/29


                               
登录/注册后可看大图


和成和陽子坐在一邊。德子和節子坐在一起。杏子和日向子坐在另一邊。節子說,“哦,嗯... ...”她轉過身來,德子微笑。 “道夫在做什麼?他好嗎?”德子笑了。“他很好。姐姐?“

杏子看著日向子和說,“日向子,我們出去玩。”他們離開。

德子看著節子說,“姐姐。”節子瞇起眼睛,然後聳聳肩。 “很無聊。我沒有事可做,我過去一直有自己的事業,沒想到放鬆會這麼無聊。”她皺起了眉頭。 “他們都是善良的人,但很嚴肅,不管我說什麼,所以... ...我來到這裡。”德子說:“你為什麼不進來?”節子眨了眨眼。 “大家看來都這麼忙。”

德子搖搖頭。 “傻瓜,年紀大了必須要適應” 。節子瞪著她“不要說,我跟以前一樣健康。”

德子說,“你可以隨時來。傻瓜。”節子說:“嗯,沒事,我害羞。”

和成說,“任何時候,你不必害羞,這是愚蠢的。”節子說:“現在你們都當我是愚蠢嗎?”德子點點頭。 “是的。蠢姐姐。”節子說:“你年輕的時候,還是我教你。”德子笑了。 “這就是為什麼我知道你多麼愚蠢。”

陽子開始笑。節子看著她,說:“你笑什麼?”陽子說,“這是我們想念的談話方式。”節子皺起眉頭,然後點點頭。每個人都笑了起來。德子看著節子和說,“你應該天天來!”節子說:“是嗎?”

那天晚上,在室外,節子和德子坐在一邊,和成和陽子在另一邊。桌子上是一盤水煮雞蛋,還有清酒。他們抬頭看著天空。節子說,“這裡的外面真美麗。”

道夫走近步道。他戴著農民帽,背著農具。他叫了一聲,“節子?你在這裡做什麼?”德子說,“她來戰鬥,這是漫長的故事,我以後會告訴你。”道夫放下東西,摘下帽子,坐在德子旁邊。

和成說,“您在麥田工作晚了?”道夫笑著說,“單獨工作,思考舊的回憶,許多老的回憶。”節子笑著說,“害怕,沒有錢?”道夫說:“是的,其中有一些。”

道夫說:“我14歲來到松本工作,我很孤獨,沮喪害怕。每天都在哭。”和成眨了眨眼睛。道夫說,“丸庵是如此有錢,每天,我都想轉身跑回鄉下,那時 ... ...他們在賣蕎麥麵,我試了一下。師傅說,將來你要當丸庵的主廚。我顫抖,我簡直不敢相信,蕎麥麵是我的命運,但... ...“

他笑著說,“靠著自己的力量,我奮鬥,我是家中第三個孩子,所以沒有自己的田地。很奇怪,我有自己的田了,我自己的蕎麥田,我很高興。我喜歡有自己的田地。“ “我都差不多忘了,但我真的很喜歡。”

節子看著他,說:“你繼續奮鬥下去,你頭會禿得會像一個牧師。”道夫呵呵一笑,揉了揉頭。

和成說,“那母親?”道夫轉身拍拍她的肩膀。 “我奮鬥,但這個女人是丸庵的唯一的女兒和一個美人,很亮眼。”德子用手遮住她的臉,揮著手。 “是的。”道夫呵呵一笑。 “然後,這女人帶我到後面,告訴我,我要做你的新娘,所以你最好奮鬥下去。”德子笑起來。 “你做到了!”

道夫 “不管怎麼,當我在田地工作時我就會想起所有這些事。”

節子抬頭一看,說:“好美麗的月亮。”他們都抬起頭,月亮在夜空中閃耀。

德子拿起杯子,把它交給道夫。和成拿起清酒,倒酒。

旁白說,“第二天,節子回去浜町。”

須藤家,陽子走了出來,坐在花園。良一說,“陽子,你有時間來嗎?”陽子點點頭。 “我總是有時間來看我的的父親。”她環顧四周,說:“茂樹在工作嗎?”良一點頭。

良一坐在陽子旁邊,“陽子,我想去東京。”陽子說,“什麼?”良一說,“我想要做的事,我們結婚時,她的父母反對,我真的不了解,我們搬到這裡,但現在,我到了他們的年齡,我看到更多。你奶奶和爺爺 ... ...我想到你爺爺的墳墓,向他道歉。“然後,他笑了。 “我想找你的祖母談談,這很難,但我可以踏出第一步。”他看著陽子。 “我有一個想法。茂樹住在這裡,你在附近,她的孫女 ... ...我要請她住在這裡。”陽子說,“什麼?”良一再次笑了。 “她可能不同意,但我可以提議。”

陽子皺起了眉頭,說,“但是你的身體可以嗎?”良一笑著拍拍他的胃。 “是的,我買了週末票。”陽子笑著,“替我向奶奶問好。”

旁白說,“所以,父親去東京。外婆帶他到美味的法式餐廳,他們談了很久,但她不同意來住在這裡。”

在百白花,日向子拿起一個碗說:“這怎樣?”陽子用大菜刀去土豆皮,看了看,笑了。 “做得非常好。”日向子放在碗裡,然後說:“媽媽,我還能做什麼來幫忙?”陽子看了看四周,說:“好吧,也許再去拿些豆?”日向子說,“好。”她從椅子上跳了下來,跑進廚房。

她在廚房裡,拼命拉著裝有豆子的竹盤。竹盤的邊緣被大銅鍋卡住。日向子用力拉。

東西倒下,日向子尖叫。陽子跳起來,看著廚房。

4279

主题

4841

回帖

1万

积分

社区元老

积分
10444
发表于 2011-10-18 07:42 | 显示全部楼层
第155回 大丈夫  9/30

                               
登录/注册后可看大图


日向子在廚房被水壺的熱水燙到。陽子跳起來,望著廚房。

樓上房間,護士仔細綁日向子的右臂上的繃帶。醫生站在她身後。陽子坐在日向子旁邊,握著她的左手。

醫生和護士離開。德子與和成說:“謝謝你。”在門口,德子回頭瞥了一眼,搖了搖頭,離開。和成走回陽子坐的地方,握著日向子的左手。陽子看著日向子,“對不起,對不起,我很抱歉。”

和成握著陽子的肩膀,“陽子”。陽子皺起眉頭:“我該怎麼辦?我該怎麼辦?”和成說,“這就夠了。她沒事的。”陽子搖了搖頭。和成抱著陽子說,“陽子。”陽子低頭看著日向子,一滴眼淚順著鼻子流下。陽子說,“我想回去,我想回到那個時候。”

樓下,在廚房裡,德子看著一鍋海帶和水和竹盤,灑落在地上。她跪下來,開始撿拾。

後來,陽子坐在日向子旁邊,盯著她看。和成坐在附近。然後陽子起身下樓去了。

她在廚房裡,填滿了一個大水壺放在爐上。它很快就沸騰了,她盯著它。她想像日向子問她可以幫什麼,,她說,拿些豆,但隨後她想像在日向子跌倒之前,陽子要說等等,站起來,去拿起水壺。她搖搖頭。舉手伸入沸水。

和成抓住她的手,猛拉起來。他說,“你在做什麼?”你在做什麼?“他怒視著她。 “你不能這樣做。”他關掉瓦斯。德子從旁邊的房間觀看。

和成環抱陽子,讓她在他的肩膀上哭。他說,“這幫不了忙,她會好地,她會忘記疼痛。”陽子說,“我很抱歉。”

和成說,“當我在日向子的年齡,我受傷過,就在母親面前。菜刀落在我腿上,削減我的腿有大量的血液,但是... ...我知道母親擔心傷心但她並沒有表現出來,一個孩子對成年人的依賴,他們希望你能笑,如果你傷心,會讓他們更傷心。“德子在隔壁房間,咬了咬嘴唇,點點頭。

陽子抬起頭對和成微笑,身體有些顫抖。他們擁抱在一起。

第二天,陽子在掃地。杏子和日向子坐在附近玩。杏子說,“媽媽,我們今天要吃什麼?”日向子說,“我的最愛,咖哩飯。”她左手拿著玩具刀切蔬菜玩具。 “等等,我需要切些蔬菜。”

旁白說,“和成是對的,就像電影,沒有深刻的傷痕。”

日向子起身對陽子微笑。 “媽,我沒事。”陽子笑著回她說,“謝謝你。”

真知子走進百白花。她說:“你好。”她看著日向子說,“你好嗎?”日向子說,“是!”然後真知子看著陽子說,“你怎麼樣?”陽子笑著說:“不錯。”

真知子和陽子坐了下來。陽子說:“真的嗎?”真知子點了點頭。陽子說,“你要當母親了?恭喜你!”真知子笑著說,“你是我第一告訴的人。”陽子說,“在你的丈夫之前嗎?”真知子說:“在我的丈夫之後”。

陽子看著真知子說,“當母親有困難的時候。”真知子點了點頭,他們都在日向子與杏子打再掃了一眼。陽子笑著說,“但也有更多的快樂時光。”真知子笑著說:“是的,陽子老師。”陽子呵呵一笑,達到了八真知子的肚子。


昭和28(1953)年春

陽子在廚房裡揉著蕎麥麵,和成德子在她身後工作。旁白“這是昭和28,春,我做的蕎麥麵終於要在餐廳出售。”和成看著她的。陽子瞥了他一眼,說,“我做錯了什麼?”和成笑著說,“沒有,很完美。”

隨著顧客走進來,日向子跟他們打招呼。 “歡迎,請坐。請問要吃什麼?”旁白說,“日向子是6歲,很快要開始上學。”

雪子在坐在一張桌子吃熱蕎麥麵。陽子說,“怎麼樣?”雪子笑著說,“非常好吃,我的店要會賣出很多。”陽子說:“謝謝你。”德子和成遙相呼應,雪子說,“我不知道我在跟大家說話。”

良一和真知子的父親走進百白花。陽子向他們打招呼,:“坐,坐。”他們坐一起。陽子說,“真知子的孩子怎樣?”真知子的父親笑著說,“很可愛”。良一呵呵一笑,說:“她很可愛,但這個傻瓜... ...”他指著真知子的父親。 “她只有兩歲,他卻給她買了一輛自行車。真知子讓他退回去。”真知子的父親搖了搖頭。 “沒那麼傻。”

真知子的父親皺起了眉頭。 “可是... ...你知道下次選舉即將到來?”良一點頭。真知子的父親說:“嗯,有謠言 ... ...有女人要競選!”良一呵呵一笑。真知子的父親說,“這不是笑話,什麼樣的傻瓜?”

雪子站起來,“是我,我們需要新人。”她盯著真知子的父親。

加樣進來,百白花,拿著一個大包。她走進去,跟日向子解開,德子,陽子,和成看着。裡面是一個大紅色的皮制學校背包。她把它交給日向子。 “這是津實祖母的禮物。”她看了陽子和和成。 “我應該讓你的父母為你買才對,但是... ...”和成說:“不,沒關係。”

日向子拿起它,“我可以背嗎?”奶奶說:“當然。”陽子說:“是。”日向子背起肩帶,站在一面鏡子前看著自己。奶奶,德子,陽子,和成觀看。奶奶說,“真是太高興了,當他們長的越來越大。”

4279

主题

4841

回帖

1万

积分

社区元老

积分
10444
发表于 2011-10-18 09:28 | 显示全部楼层
最終回(第156回)「不死身同盟


                               
登录/注册后可看大图


本集開始武雄在櫃檯上放了一籃蔬菜。陽子,和成,德子對他笑。陽子說:“一如以往,謝謝你,武雄”。和成和德子鞠躬說,“謝謝你。”武雄笑了。他說,“只是一點點。”旁白說,“明天,日向子開始上學。”

武雄走出廚房,然後停下來,看著日向子坐在她的筆記本和鉛筆旁。他說,“哦,對了,你要上一年級。”日向子說,“是!”武雄說,“就像你母親和我一”陽子從廚房裡走了出來,說:“對啊,我們到學校,夏子是我們的老師,她還在教學。”武雄說:“哇。”

陽子想起夏子老師在班上的教學。武雄看著陽子出神,結果摔倒了。夏子老師說,“武雄君!”

武雄笑了,指向陽子。

後來,陽子在花園澆花,德子在附近的埋下球根花。陽子看著德子說:“媽媽,你想和我們一起送日向子上學嗎?”德子看著她說,“和成對你說過,不是嗎?雅子在她上一年級前去世。”陽子說,“我們一起去?”德子笑了。 “謝謝你,你和和成去就好了,我是祖母.. ...我就在這裡等著,我很高興。”

真知子走來牽著一個小男孩。她說,“好日子”。她微笑著,“日向子開學第一天。”陽子說:“謝謝你。”陽子握了小男孩的手。 “你好嗎?”小男孩微笑。 “是!”

譽子的聲音傳來,“你好!”每個人都轉向小路,她走來的地方。

樓上,陽子,育子,真知子坐在小圓桌。陽子看著育子說,“你正在製作一個新的電視節目嗎?”育子笑著說,“是的。還有節目的音樂 ... ...當我看到這音樂家,閃亮的號角,他看著我說,也許我們應該一起去Ruby?我笑了,說好久不見了,章魚,或者我應該說老師?他驚呆了。“陽子笑了起來。 “章魚!”陽子拉拉育子的胳膊。 “你去了嗎?”育子笑了,“跟章魚嗎?”真知子說,“什麼是Ruby?”育子說:“哦,一個受歡迎的酒吧。”

育子看著真知子說,“你好呢?” 真知子聳聳肩。 “工作,主要是幫一個幼兒園活動,他們說,我們需要問市長。”陽子說,“市長?你父親嗎?”真知子笑了起來。 “是的,所以我做到了。”

真知子看著育子說,“育子,那你的婚姻嗎?”育子笑了。 “我答應了某人,但是當 ... ...我不知道在那之前,我必須做點有意義的事。”陽子說,“誰呢?”育子說:“好吧,我可能會成陽子的嫂嫂。”他們都咯咯地笑了。育子說:“你得稱我大姐。”陽子說,“不,這可不是鬧著玩的,你永遠是育子。”

德子從樓下稱為。 “陽子,你有客人。”育子,陽子,真知子從大房間的窗口望出去。良一和茂樹抬起頭來。陽子說:“父親,茂樹,謝謝你們來。”真知子說:“你好。”育子說:“呦!”茂樹抬頭說,“世界上最響亮的笑聲,有我在安曇野就聽得到。”育子說,“你快樂嗎?”茂樹哼了一聲。 “什麼,我嗎?”

他們都聚集在前面的房間,杏子說,“有人在外面,看起來像顧客。”德子說,“什麼?我們告訴大家,今天不營業。”

陽子來到樓梯,桐野,她的祖母和她的司機走入。陽子說,“奶奶!”桐野笑了笑,說,“好久不見,我來祝賀日向子開始上學。”她看著日向子說,“你可能不記得我,我最後一次在這裡你還是個嬰兒。”日向子看著她,:“沒有,我看了照片,你是我的曾祖母。”桐野說,“很好。”

桐野轉身,從司機手中 接過一個白色大盒子。她拿給日向子。 “這是我的禮物。來,打開看看。”日向子接過盒子,看著陽子,陽子點點頭。日向子打開,裡面的紙巾露出了黑色的校服。“桐野說,”試試吧。“

桐野對司機說,“我們走吧。”德子看著司機做出咳嗽聲。陽子和和成也咳嗽。司機皺起了眉頭,突然他的眉毛上升。呻吟著,摸著他的腿。 “哦,我的腿,我的腿好痛。”

桐野說:“裝的好,我們多待一點時間?” 司機站直。桐野轉身,伸出她的舌頭,再用手遮住。良一對她點點頭。

道夫回來,戴著農夫帽。他說:“在這裡,在這裡,你們都在這做什麼?”德子說,“你遲到了。”道夫說:“哦,奶奶!”桐野說,“好久不見。”育子說,“他甚至沒有注意到我。”

第二天,陽子身著粉紅色和服,日向子穿著校服,和成穿著上好的西裝。他們站在陽光下,與其他人在百白花外面。良一和茂樹,育子和真知子,桐野和司機,德子,道夫,杏子都看著陽子,日向子,和成。陽子說:“好吧。”日向子說,“我們走了。”大家鞠躬,說,“再見。”德子說:“要快樂。”

陽子,日向子,和成開始步行離開。

旁白說,“讓我告訴你一點後來發生的事。”有一個年輕女子帶著嬰兒的照片。 “日向子在東京結婚,非常幸福。” 和成給學生蕎麥餅乾,另一張他拿著一個碗,以籍他看着陶碗的照片。 “和成仍然很喜歡製作陶器,一年有三次要多治見。”有真知子撐把雨傘在安曇野的照片,被父親從須藤家拉出來,以及與她的丈夫大笑的照片。 “真知子和她丈夫開設了他們夢寐以求的公司。”接下來,有育子的照片,在糖果店吃糖果,手中拿著袋子離家出走。 “育子走遍世界各地製作電視節目。”最後,有茂樹張口吃飯,穿著制服站在陽子的教室前,坐著看著飛機模型,以及與育子坐在花園裡。 “茂樹終於跟日向子同時上了大學,他開 了須藤診所,跟育子結婚。”

德子,道夫,節子,桐野,司機,育子,真知子,良一,茂樹都揮了揮手,旁白說,“每個人都感到非常幸福。”

陽子,日向子,和成轉身揮了揮手。

現代陽子對房子笑著。房子的丈夫走了進來,說:“房子,我們需要趕快離開。”陽子對他微笑說,“請照顧房子。”他點點頭。 “我會。”

陽子看著房子說,“很有趣,謝謝你。”房子搖搖頭,說:“不,我才要謝謝你。” “陽子笑著說,”當你回來,下回再繼續。“房子笑了。 “是的,下回繼續進行。”

陽子把手放在她胸部,說:“記住,把太陽留在你心中。” 房子笑了,她的手放在胸上,說:“是的,保持太陽在你的心中。”然後轉身離開。

就在這時,兩名婦女從另一邊進來。一位說,“陽子... ...”房子轉身嘴巴大張指著他們說,“白紙同盟?”他們笑著點點頭。中間那位說:“是的,我是真知子。”另一位說:“不,那過時了。”

房子指出:“你是育子?”她點點頭。房子指著中間說,“真知子。”陽子說:“房子的丈夫要派往札幌。”育子說,“札幌?我會去那裡,我們可以聚一聚。”房子說:“真的嗎?”

然後育子說,“從陽子的故事,你可能認為我很可怕,很強勢,那是不正確的,她才強勢。”她指著真知子。真知子搖搖頭。大家都笑了。

房子說,“我很抱歉,我得走了。”陽子對她微笑說,“再見了。” 房子說:“我會再回來。”

然後,她停了下來,轉身,舉起了右手。她說:“女士們 ... ...”陽子,育子,和真知子舉手。 “好好過生活!”

後來,陽子,育子,真知子坐在桌旁。育子說,“好長的時間。”陽子和真知子點點頭。鬱子說,“所以,我們當中誰會先死呢?”陽子說,“這不是好說的事。”育子說,“好吧,我不想成為第一個,也不希望是最後一個。” “真知子說,”我想成為第二個。“陽子說,“我也是!”他們笑了。育子說:“好吧,我們就永遠活著。”陽子和真知子點點頭。

然後陽子伸出手。 “就這麼決定。”育子和真知子把他們的手疊在一起,對她說,“決定!”陽子笑著說,“我們都是傻瓜,你知道。”他們想起不久前他們一起在廁所裡的承諾。

幾年後,陽子拉窗簾的一角,打開了門。她走到外面和伸展身體。旁白說,“我現在是母親去世的年齡。”陽子抬頭看著太陽,從雲端上升。她說:“早上好,媽媽。”她笑了。

最終

4279

主题

4841

回帖

1万

积分

社区元老

积分
10444
发表于 2011-10-18 09:46 | 显示全部楼层
好不容易終於補完最終篇

這可能是最後一次追劇補劇情了

謝謝所有點擊的親們支持

4279

主题

4841

回帖

1万

积分

社区元老

积分
10444
发表于 2011-10-20 13:01 | 显示全部楼层
好興奮 真央要與嵐主持红白歌合战


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图

4279

主题

4841

回帖

1万

积分

社区元老

积分
10444
发表于 2012-1-9 07:09 | 显示全部楼层
不是頂舊帖而是演員因真央主持紅白賽而難得同台

高良差點認不出來了 大家都跟紅色沾了邊 瑛太弟拿了個蘋果不知作何用


                               
登录/注册后可看大图

4279

主题

4841

回帖

1万

积分

社区元老

积分
10444
发表于 2012-1-9 07:37 | 显示全部楼层
真央25歲生日快樂!


                               
登录/注册后可看大图

0

主题

1

回帖

1

积分

新手上路

积分
1
发表于 2012-1-26 13:52 | 显示全部楼层
NHK的晨間日劇都很好看 這齣更是溫馨 劇中的人物都是好人讓人看了之後感覺社會還是很美好的呢
感謝 珍珠大大提供劇情概要 不知下一檔的 康乃馨是否還會繼續有概要呢

92

主题

1183

回帖

1482

积分

白金长老

积分
1482
发表于 2012-2-4 11:42 | 显示全部楼层
这部终于等到有字幕组制作这部剧了!新字幕组-三角字幕组V

微博-http://www.weibo.com/rj8sanjiaozmz

大家可以去关注关注啊!下了一集,但未看!

4279

主题

4841

回帖

1万

积分

社区元老

积分
10444
发表于 2012-5-9 09:41 | 显示全部楼层
不是頂老帖而是台灣(5/8)起,周一至周五每晚10點於緯來日本台首播。



新聞◎井上真央不愛帥哥愛大叔!憑「陽子」再度翻紅

自出道以來,「日版杉菜」井上真央的合作對象就不乏帥哥,從松本潤、小栗旬、岡田將生,到近期在NHK人氣晨間劇「陽子」中飾演她丈夫的高良健吾,個個都是少女心中的白馬王子,可說是艷福不淺。俊男美女的組合,讓井上真央每接拍一部新作品,與男主角的緋聞就跟著甚囂塵上,但井上真央卻笑著澄清說,自己面對感情還算冷靜,所以一見鍾情絕對不會在她身上發生,而且比起這些年輕帥哥,她其實對有點年紀的大叔們更有興趣!

井上真央曾在節目中坦言,自己十分欣賞資深男星佐藤浩市跟情歌天王小田和正,尤其是小田和正,雖然兩人相差40歲,但彼此卻是經常互傳簡訊的好朋友。井上真央甚至害羞表示,如果可以的話,她非常願意嫁給小田和正。此話一出,差點讓主持人接不上話。

近年來演技越趨成熟的井上真央,繼「流星花園」後,睽違四年以「陽子」再度翻紅,不但榮登第70屆日劇學院賞的最佳女主角寶座,該劇的平均收視甚至還贏過向井理主演的「鬼太郎之妻」,相當風光。

在「陽子」中,井上真央首度飾演小學老師,讓以往多半詮釋學生角色的她有些不知所措,笑說自己還是穿制服比較自在。而在劇中對高良健吾一見鍾情的她,私底下卻表示自己不會這樣就愛上一個人,對她來說,劇中與高良健吾相親結婚的橋段更是難以想像。井上真央透露:「我的理想是深入了解對方後再結婚,要是婚後才能慢慢認識老公,這樣不是很辛苦嗎?」溫馨感人的「陽子」將從今日(5/8)起,周一至周五每晚10點於緯來日本台首播。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-5-22 22:24 , Processed in 0.047001 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表