|
|
《浪漫小镇》Tei《只有你》OST歌词中韩对照
[ti:너뿐이야]
[ar:테이(Tei)(中韩對照)]
[al:로맨스 타운 (KBS 수목드라마) Part.1]
[by:感想(lorkicha@163.com)]
[00:00.00]테이(Tei) - 너뿐이야(只有你)(中韩對照)
[00:05.00]로맨스 타운 (KBS 수목드라마) Part.1 韩剧《浪漫小镇 Part.1》OST
[00:13.00]LRC制作：感想(lorkicha) 37396170 QQ空间
[00:15.00]2011.05.12
[00:20.20]사랑해 그댄 내게 너뿐이야 말로 이 사랑 알게 해준 단 한 사람/我爱妳 (我只有你) 用这一句话让我明白了爱情的人
[00:29.29]소중한 거는 하나 뿐야 너의 손 잡고 약속할께/我牵着妳的手 和妳约定 对我来说 珍贵的就只有妳
[00:37.22]그댄 내 사랑 내겐 너뿐이야 말로 내 가슴에 들어온 한 사람/妳是我的爱 (我只有你) 用这一句话进入了我的心的人
[00:46.26]내게 기대 줄래 내 두팔에 가슴에 니 옆에 너를 사랑해/妳愿意等我吗 在我的双臂中 在我的心里 在妳的身旁 我爱妳
[00:56.47]
[00:59.80]두근 대는 나의 심장이 나보다 너를 먼저 알고/扑通扑通跳着的我的心脏 比我更早明白了妳 [01:06.67]설레이는 나의 두 발걸음이 널 먼저 찾아가/心动不已的我的步伐 比我更早开始寻找妳
[01:16.47]따스한 봄날 햇살아래 사랑 스러운 네 미소와/在温暖的春阳下 妳那可爱的微笑
[01:23.75]반짝이는 저 하늘의 별들도 널 따라 찾아와줬나봐/连天空上闪耀着的星光 也跟着妳来到了我的身旁
[01:31.39]
[01:32.39]사랑해 그댄 내게 너뿐이야 말로 이 사랑 알게 해준 단 한 사람/我爱妳 (我只有你) 用这一句话让我明白了爱情的人
[01:41.56]소중한 거는 하나 뿐야 너의 손 잡고 약속할께/我牵着妳的手 和妳约定 对我来说 珍贵的就只有妳 [01:49.44]그대 내 사랑 내게 너뿐이야 말로 내 가슴에 들어온 한 사람/妳是我的爱 (我只有你) 用这一句话进入了我的心的人
[01:58.50]내게 기대 줄래 내 두팔에 가슴에 니 옆에 너를 사랑해/妳愿意等我吗 在我的双臂中 在我的心里 在妳的身旁 我爱妳
[02:09.41]
[02:12.00]한번도 느껴본 적 없는 날 바꿔버린 니 마술과/不曾感受过的 改变了我的妳的魔法
[02:19.09]운명처럼 다가온 내 사랑을 몰래 기다려왔었나봐/原来我也默默的在等待着 命运般降临我的身旁的爱情 [02:26.59]
[02:27.59]사랑해 그댄 내게 너뿐이야 말로 이 사랑 알게 해준 단 한 사람/我爱妳 (我只有你) 用这一句话让我明白了爱情的人
[02:36.69]소중한 거는 하나 뿐야 너의 손 잡고 약속할께/我牵着妳的手 和妳约定 对我来说 珍贵的就只有妳
[02:44.65]그대 내 사랑 내겐 너뿐이야 말로 내 가슴에 들어온 한 사람/妳是我的爱 (我只有你) 用这一句话进入了我的心的人
[02:53.71]내게 기대 줄래 내 두팔에 가슴에 니 옆에 너를 사랑해/妳愿意等我吗 在我的双臂中 在我的心里 在妳的身旁 我爱妳
[03:02.40]
[03:03.41]이젠 받아줄래 니 마음에 수줍은 고백을/现在 妳是否愿意接受我 我对妳这害羞的告白
[03:11.82]두 눈에 너밖엔 안보이는 나는 어떡해/双眼只能看見妳的我 现在该怎么办
[03:21.22]
[03:24.96]약속해 그댄 나의 영원한 my love 내 안의 한 사람이 되어 줄께/约好了 妳就是我永远的my love 妳是我心里的唯一
[03:34.02]숨길 수 없이 커져 버린 나의 사랑을 받아줄래/妳愿意接受我那已经无法隐藏 渐渐扩大的爱情吗
[03:41.99]사랑해 그댄 나의 영원한 말로 너 아닌 딴 사랑은 난 못해/我爱妳 (你是我的永远) 用这一句话让我无法爱上别人
[03:50.95]내가 지켜줄께 내 입가에 맴도는 한 마디 너를 사랑해/我会守护着妳 在我嘴边挂着的一句话 我爱妳 [04:01.70]
[04:06.44]转载时必带制作：感想(lorkicha) 转自 感想 百度空间 感谢翻译：翻滾吧姨母 |
|
发表于 2011-5-14 10:39
