|
|
楼主 |
发表于 2012-7-24 12:43
|
显示全部楼层
1978年Bee Gees的冠军单曲，张信哲、蓝心湄的翻唱听来别有一种滋味。
) f8 ^9 U9 ]% n" l d) Q" P$ `( L0 [! a' N W/ @0 j3 U* B
喜欢了很久的一首歌，但对歌词的含义一直不明就里，刚去了解了下，感觉挺有意味，送给伊秀和道振。
% v2 I5 J8 s& p5 w% g& w" ]+ f; s n5 J! n
对相爱的人来说，不需要太多天堂，只盼你在我身边。因为你就是我的世界，是我生命的意义。
" V! z* Z, F; K: u/ ?) v. h K {: P6 y3 {
: w' ]8 T% i+ [
+ q( l0 Q! A0 ?5 ^" I. m/ K2 s
" {5 V# r% X# g7 p2 _" O0 W- P, E& J
歌词：$ ?5 a3 l' ~& y j: p- M
( J- {; Z" H L4 |; s% M xNobody gets too much heaven no more 7 S1 K: o8 u4 q* Q0 K r( `# r
It's much harder to come by 0 \7 b7 s" r+ g/ u% p) s( Q
I'm waiting in line 4 O) }8 [( }9 s+ g+ W& {+ s
Nobody gets too much love anymore 5 `+ C" H! x7 P" i9 a3 o# U" r
It's as high as a mountain
4 D% ?$ T+ H- J, N" S8 Z* |And harder to climb 1 Y s3 p+ h* `, u& Z, \
' b9 c. ?/ D* s# x' [4 C w: V
没有人可以拥有太多的天堂
7 |2 ~2 h4 f& f6 ~$ i3 a$ V* S. d; V @那得来不易
; g/ g7 A. P# z% U8 b) D我仍在排队等待 0 Y' V* f3 }" L" B ^8 R Y) g
没有人可以得到太多的爱 5 a4 v( Q C5 Q! V4 J! C$ X
那就像山一样高 * j0 g7 a ^4 h. H# L
难以攀越
$ ?/ b1 r+ W1 C3 O9 O8 v* l1 {
4 x! a% \! S! o# V. WOh you and me girl ) G* F8 ?# x5 {% K% d) L' ]% N
Got a lot of love in store
0 |! ?1 D/ P( CAnd it flows through you
O z% }( o, ~0 S/ P9 i' \- nAnd it flows through me
2 N+ o9 x' l7 ^6 ]# b0 `6 DAnd I love you so much more D2 ~% q. W' {* I( H7 t/ O
( y' U+ B3 v9 @/ f" G
女孩，你和我
K5 A; f8 I- x拥有许多爱可以储存
$ H w7 Y4 b0 |3 J+ V8 @$ z- D2 i T它流过你全身 . n4 \5 m3 ?8 H4 P) J* J# m
也流过我全身
+ q8 Y2 ?* @; o8 y使我更爱你
+ Q% `: x4 N" k" ]* T
) p* U6 u, K5 jThen my life..I can see beyond forever , F( N; s$ g5 {- |# j
Everything we are will never die 6 X2 @* B! i+ W7 [$ k! u
Loving's such a beautiful thing ) j9 t$ ]6 X4 W
Oh you make my world.. a summer day 8 z! `; Q0 C/ z- d
Are you just a dream to fade away 3 H7 u9 v3 z( Z
1 E- |' i" ?( R. `; V/ Q3 {6 ~然后，我的生命
3 h4 M/ X8 _+ k+ O% n O4 M/ K我看见了永恆之外 1 i1 f# U8 y$ U1 J& a& Y
我俩之间永远不灭 1 N$ |& z g i' j/ _
爱情是如此的美丽
& l& ~6 V% c, p& p+ `8 }( M( E- A你使我的世界彷彿夏日
' Y& d( T% d. F6 k是否你只是个会消逝的梦？
% N5 i# y" ~' J: p; b& n9 s
2 p7 y5 l3 p' w7 r X, ^" cNobody gets too much heaven no more
- p9 k$ b9 k' G/ f O9 jIt's much harder to come by
4 M" I: R3 G7 B0 L5 w' O7 O4 ^I'm waiting in line
# ^! H. R0 C/ ~0 ^% t0 QNobody gets too much love anymore
& }( A" I v# }It's as high as a mountain
! l2 L8 z, y9 d) tAnd harder to climb0 L- ]- i9 [3 ?. z# ]
1 o/ n/ A6 x8 y& j8 t# d, i: s4 S
没有人可以拥有太多的天堂
0 c! q4 \" \0 V/ S那得来不易 , X$ y/ n8 y9 {/ U
我仍在排队等待
5 {: r D3 |- w1 V' M( Y& w) I# j没有人可以得到太多的爱 ' V8 h4 o2 p0 h! B& w& G
那就像山一样高
1 c k5 w m+ }难以攀越
. K( H7 y' l' ]: f X, }/ k6 _; g% l8 @# T& H4 _2 x
You and me boy ) ^) P( i& k2 ?- j+ T0 N
You got a highway to the sky
. J! s y5 ?* k. Z' `We can turn away from the night and day
! i+ @% k- z) P: I+ O2 J% DAnd all the tears we had to cry
, ^2 s6 e, v3 V$ hYou're my life..
$ r( \: z) A$ N1 A$ @4 E
4 H5 T7 c+ r; [$ |% a8 G3 u你我有一条高速公路直达天际 & `: } n3 A+ M! a4 G, e
我们可以躲开白天黑夜
6 L9 M/ m6 y( F0 n1 W还有我们不得不流的泪水
. A; _5 [2 l- {: d你是我的生命 7 w3 q8 B* O% f+ }" Z
' B- c% \: G5 a5 ]8 K) s, VI can see a new tomorrow
! y. C4 F( E( E* `Everything we are will never die
: S2 p$ k3 E/ M( T9 A' WLoving's such a beautiful thing ; D5 {) g; f2 L2 V0 F, U. l: X* N
When you are to me, the light above
, j, J% s9 Q2 b3 }6 P5 Y' [4 UMade for all to see our precious love
1 W! j2 } E/ F" d7 @3 E: Z9 F! h% L9 u5 _: x6 i7 p. H/ r
我看到了崭新的明天 ( A3 Z) i: s3 o! I$ d3 k+ E
我俩之间永远不灭 5 O/ b! {2 `* w, C! l* b
爱情是如此的美丽 % \# I* R$ v4 t+ ~" @& f+ F
当你对我来说，如同天上之光
3 F' a$ l. L6 l7 e6 Q那道光是为了看清我俩宝贵的爱
1 M- p* h9 v# O5 E1 l4 Z! L
$ Y3 R, G- _( ^5 [1 K+ u0 y% w$ \[ 本帖最后由 cheorry 于 2012-7-24 13:21 编辑 ] |
|
6 X, f# U) \/ w! W$ J- L# O6 d3 r. l
' a. o( W/ Z1 w2 T0 Y7 L
8 @% _! _' V& z1 A, E# q
9 Q D7 S7 P+ z/ n% t% M, G
8 l/ V/ o% x* L+ i U
9 @6 z) X: u' S
$ |1 g% L7 _5 h- I1 V
+ a( u! U1 j& l1 C- t
& X0 g) A+ ^4 j8 X: z; S3 X P
: M( @/ V) }4 t+ S$ d
; u* Z7 a7 \1 q/ | F. ^$ p$ y @
6 t: p3 I3 J6 Z; L* f' X9 k$ Z
' m/ M* W" g6 D* o
" Y; _8 [$ @. M- m: Z
2 d& b( B8 P9 h* P9 s0 x3 _
9 r4 m5 h4 A; W% V
6 M' {1 }* g9 z
- D, E: h& e7 X: m
r, B9 u) `1 t8 p: i
# q2 |. P8 ~0 G( R
( V l. m9 b/ m5 i% s
) \8 a' T* ?8 i2 O/ V' H6 \& @ u
4 Z/ X! c" m( M8 N% f `
) @4 y6 A) c4 O# K6 l( t
发表于 2012-8-5 19:33
) m ?( G7 l3 ?. c4 V- @) i
7 F& F9 U3 y. G9 `: u- _
/ C$ g6 {8 C4 A$ T. I
4 e7 l* }! K4 _