|
|
楼主 |
发表于 2014-9-9 23:44
|
显示全部楼层
本帖最后由 彩虹 于 2014-9-9 23:49 编辑
新闻出处：OSEN
翻译：游离于现实
转发: 百度李东旭吧
이동욱·신세경, *아이언맨* D-1 본방 사수 독려 인증샷 *상큼해*
李栋旭·申世景，《钢铁人》D-1 鼓励大家坚守直播认証照“清爽”
[OSEN=정유진 기자] KBS 2TV 새 수목드라마 ‘아이언맨*(극본 김규완/연출 김용수, 김종연/제작 아이에이치큐, 가지컨텐츠)의 두 주인공 이동욱, 신세경이 본방 사수 독려에 나섰다.
[OSEN=郑维真记者]kbs2电视台的新水木剧《钢铁人》(编剧金圭烷/导演金勇洙、金锺延/制作 iHQ、GAZI Contents)的两个主人公李栋旭、申世景出面鼓励观众坚守直播。
*
아이언맨* 측은 9일 직접 적은 메시지를 들고 포즈를 취한 두 배우의 모습이 담긴 사진을 공개했다.
《钢铁人》方9日公开了拿着亲笔留言摆着POSE的两位演员的照片。
사진 속 이동욱과 신세경은 사인 함께 각각 "본!방!사!수! 부탁해요~ 행복한 한가위!", "행복한 추석 명절 보내시길! *아이언맨* 많은 사랑 부탁드립니다!"라고 직접 적은 친필 메시지를 들고서 환한 미소를 짓고 있어 시선을 집중시키고 있다. 。
照片中的李栋旭和申世景都亲自留言签名：“坚！守！直！播！拜托了哦～祝中秋幸福！”，“祝大家度过幸福的中秋节! 拜托大家多支持钢铁人”，俩人露出了欢快的笑容吸引了大家的视
线。
특히 이동욱과 신세경은 본격적인 드라마의 온에어를 앞두고 휴일도 반납한 채 촬영에 임하고 있다는 후문. 두 사람의 밝은 얼굴에서 뿜어져 나오는 생기발랄한 에너지는 활발한 촬영 분위기를 짐작할 수 있게 한다.
特别是李栋旭和申世景在正规连续剧开播之前,听闻甚至是假日都还在进行拍摄。 两人明朗的脸上都散发出生机勃勃的活力，可见拍摄气氛非常活跃。
*아이언맨*의 한 관계자는 "첫 방송을 앞두고 배우들과 스태프들 모두 열심히 의지를 불태우고 있으니 내일 방송될 1회에 많은 관심 부탁드린다"고 전했다.
《钢铁人》一位相关人士表示:“首次播放前夕,演员和工作人员们专心致志斗志昂扬，所以明天播放的第1集还拜托大家多关心。”
한편 *아이언맨*은 지워지지 않는 첫 사랑의 쓰라린 상처와 분노가 날카로운 칼날이 되어 몸 밖으로 나오는 주홍빈(이동욱 분)과 그런 홍빈의 칼날을 따듯하게 보듬을 수 있는 유일한 여자 손세동(신세경 분)의 로맨틱 판타지멜로드라마. 10일 오후 10시에 첫 방송된다.
另一方面,《钢铁人》是无法抹掉的初恋辛酸创伤和愤怒变幻成身上长出的尖刀的朱弘彬(李栋旭饰)和能将这样的弘彬的刀刃温暖拥抱的唯一女子孙世彤(申世京饰)的浪漫幻想的电视剧。
10日晚10点进行首播。
|
|
发表于 2014-9-9 18:32
)
