|
|
赵敏孜婶儿扮演者金美京，凌晨在宋编官网上留言了，非常感人
先附上金美京的原文翻译。
没有healer的周一，今天已经周二了。
过了一周，但是我的心还没能从12台电脑前离开。
从开始演戏正好过了30年，15年的时间在新村和大学路话剧社里摸爬滚打，之后是5年的生儿育儿的空白期,
然后至今活跃在荧幕上。
期间拍摄的作品已经数都数不过来。
结束一部作品后，随着杀青宴的同时从脑中删去已成习惯…
但是宋编的作品每次都很难遗忘。
其中最难遗忘的就是healer!!
出色的演员，工作人员，以及过了50岁的年纪的我，几乎不可能再遇到的角色，愉快的婶儿“敏孜”…
演话剧的时期，为了传达真实，奔跑在舞台上，真心相同，和观众融为一体的时候，感受到了作为演员的自豪和责任感，感谢着。
但是从何时开始，那种呐喊声变小了，解除武装，就那样拍着拍着。。。
拍healer让我记起了作为演员的本分。演员们表演呼唤正义的时候,能增加能量，更加勇敢，所以就算熬夜，受伤也能坚持，所以我相信healer的演员们都一定觉得幸福。
感谢宋编给我们一个这样的剧本。
想起来在哪里看过的，一个中学生的提问，“如何成为healer?”
大部分人一笑而过，但是我想认真的回答他，
请一定要成为healer！
小时候，看妖怪人的漫画，想成为帮助人的大力气妖怪，故意折成三个手指，看超人，学超人把布披在肩上，从高处跳下来，现在我真心的想成为敏孜，但是现实… ㅠㅠ
宋编发给我们的海外粉丝的信,,
天啊..全世界各国都有…
想回信,,,但都是英文，我是没办法，到时候哄哄英文不错的老公帮忙..
电脑12台。。
各自闪烁的画面，闻着烟雾的味道，在封闭的空间，
怀念独自一个人show show show的清晨…
尚秀..你这个坏家伙…
竟敢把我本部掀翻，把我的紫菜卷吃掉,,,
============================================================
宋编看到后也回帖，并且答复了一个观众问的婶和贞厚的对手戏是如何拍摄的问题。
并且再次赞扬了池昌旭。
辛苦了
想起来在敏孜第一场戏结束后的通话，
第一句就是好晕!!差点吐了!!
在小小的空间,十几台闪烁的电脑屏幕前,没有对手戏,一个人表演各种感情的您是真正的演员。
(知道会是这样,知道您可以,所以一开始就抓住你了!!)
这是写剧本开始就很担心的问题.
婶和贞厚不见面,不在一个空间..但是他们的对话是那种很有节奏感的一唱一和式的，因此准备了很多。
1. 拍摄开始之前，演员们聚在我的工作室对戏，对节奏，找感觉，培养默契。
（这时候，第一次对叫池昌旭的演员赞叹了，最近这个时代，想和有名气的年轻演员约个时间，要通过经纪人等等好几层关系，简直跟南北会谈一样困难。但是池昌旭总是先给我打电话，拜托我空出点时间给他，他说想多对几次戏。甚至一个人拿着小本子就找来了…甚至有时候，来到我的工作室，发现有新人演员们练习，主动走过去帮他们对戏。我真的吃惊了。）
2. 但是拍摄完第一场戏，剪辑后发现还是不连贯，对话之间有空隙，没有节奏。
（工作人员在旁边给念对手台词，还是找不到感觉的）
难道一个人拍摄的时候，另一个人必须也过来帮对戏…怎么办..苦恼
后来，导演在拍摄贞厚戏之前，给美京（婶扮演者）老师打电话，通过电话找出点感觉后，先拍摄贞厚的部分，然后把拍摄完的贞厚的部分拿去给美京老师看，按照这种方式拍摄了。到了后半部，没有时间看对方的戏来对了，但是这时候已经不必要了，因为此时他们已经完全融入到贞厚敏孜了。
3. 最后，我猜剪辑也很费力气。经过上诉1,2的过程，但还是会存在话与话之间的空隙，这就要通过剪辑，一句一句减掉，在一句一句粘贴。能完美表现出节奏是剪辑的功劳。是熬夜工作的工作人员的功劳。
欢迎转载，只要注明出处，百度healer吧即可
转自百度healer吧
PS 小池真的好敬业 加油
|
|
发表于 2015-2-16 10:33
发表于 2015-2-16 11:43
