【2015SBS】【听到传闻】百想年度最佳作品，恭喜

eileen1027 · 发表于 2015-3-4 13:20

《听到传闻》李准-高雅星成为合法夫妻，“幸福春天到来？”
By KDramaStars记者 | Mar 04, 2015 09:41 AM CST

《听到传闻》李准和高雅星结婚了。

3日，SBS月火剧《听到传闻》中，韩仁尚（李准）知道了自己的父母韩正浩（刘俊相）和崔妍熙（柳好贞）想要拆散自己和徐春（高雅星）之后，决定先登记结婚。

仁尚和徐春带着徐春的父母写了申请书，但被恰好到场的杨秘书制止。
Like Us on Facebook
随后到场的正浩和妍熙：“我们迟到了，这么有意义的场合...”最终，双方父母政府大厅见面了。

正浩与妍熙最终也只能在婚姻申请书上签字，他们到底有何阴谋，引发观众关心。

随着李准和高雅星成为合法夫妻，他们是否会迎来幸福的春天呢？俩人与正浩和妍熙又将怎样勾心斗角，吸引了观众们的视线。

（图片&来源：SBS《听到传闻》）

© 2015 KDramaStars.com All right reserved.

风中雨烟 · 发表于 2015-3-4 13:34

第四集结尾寅相爸爸签字的时候，感觉他妈浑身抖个不停，马上就要晕倒了……四集看下来，这剧讲的就是一对喜欢装B的高大上假贵族，如何被一群齐心协力的怂人打败的故事。春的父母其实并没有大家想象中的坚定，如果寅相父母能亲自拿着钱去谈判，春的父母考虑过后肯定会签字拿钱走人的，结果他们忽略了穷人的自尊心，用了那么高人一等的方式，害的春的父母有钱也不能要……管家夫妇也好可爱，本想着他们会一直帮寅相的，结果被寅相妈一吓唬马上就怂了。不知道高大上的韩政浩意识到没，在他周围的一群人，不管是家里的佣人还是律师事务所的秘书们，包括那个补习老师，好像没一个是跟他一伙的。

mikimoon · 发表于 2015-3-4 16:25

本帖最后由 mikimoon 于 2015-3-4 20:06 编辑

看首页只有韩家主要人物介绍，没有徐家，以及其他朋友，下属简介，我看了下官网，其他人介绍也挺重要，试着翻译一下。
转载请注明出处，伸手党也请手下留情。

徐家：

서형식 (남. 47세)
徐亨植男 47岁

“说 ‘这么转告他’，让亲家亲自出面来谈！”

小春的父亲，首尔龙山区，典型平民小区里
老实勤劳的私营业者父母，与别人差不多一起长大
大学也和别人一样中等级别
就职也没有多累，在一中等公司
结婚也是平淡的过去
但是却被卷入龙山开发的热潮
和弟弟两人凑钱买了两套老房子，但没有被划在再开发计划内
于是开始为还贷款利息辛苦奔波挣扎
接着自己又因为公司裁员，彻底失业

把结婚10年在两家父母资助下在新都市买的30坪公寓卖了
才刚够还掉大部分贷款，但是家境开始一点点衰落
父母过世后，继承了他们开的招牌店
但是因为老式小区，也没什么生意
这种程度也算中产阶级吧，原来这样想的，但其实已经是社会下层民众了。

感觉很淳朴，但却在不自觉中厚脸皮起来
感觉有气魄，但却会立刻被发现算计起来
这展现了真正人类本来的面貌

김진애. 여.45세
金珍爱女 45岁

春的妈妈，在大二时候遇见了复读生的徐，两人结为夫妇
生了2个女儿很幸福，却突然因为贷款的利息压住喉咙
就连最喜欢和丈夫一起去练歌房的快乐，也开始厌弃了

曾经是“典农洞河秀彬”
只要唱一次《爱情的香气》就会让所有人着迷，但这都已经是过去式了
看到为了成为播音员每天凌晨出门打工的大女儿，心情就很差
一边想打她让她放弃梦想
一边又对没能支持她的梦想感到抱歉
当小女儿说自己怀孕时，5分钟没有说话
之后马上拉着她去离小区最远的私人医院

但是看到了孩子的超声波照片感动到落泪
与小女儿两人哭着说生下孩子
把最后都没说对方是谁就退学的春送到娘家

一直在打工兼职，但因为产期临近更加烦闷
想着怎么着不能让孩子做未婚妈妈
如果要去照看孩子，就要辞去工作...
“要不在自己肚子里放个枕头，骗人说自己老来得子，
生了老三估计还能有救助金。” 正在想这些事情时候，
被孩子爸的背景惊到了，更惊讶于对方父母那种贵族做派。

注解：河秀彬是90年代元祖清纯美女，后来退居幕后，最近唱过电视剧《爱情的香气》同名OST，引起轰动。

서누리 (여. 22)
徐律里女 22岁

小春的姐姐，大四
为了准备播音员考试，青春都已经未老先衰了
平时的凌晨和周末一直在打工，是为了交播音员学院的学费
因为要做portfolio（有价证券，证券投资组合）需要很多钱，于是一直努力打工赚钱
再加上还要学分管理，根本没有睡足过4个小时的时候

回家后也没时间休息，贴个面膜，
用夹子夹住鼻子，练习播音员技术考试
高中生就怀孕生子的妹妹小春，也没有闲暇去关心，就希望别人都别知道就行了
为了能轻松快速赚钱，在婚姻信息公司作为相亲对象赚钱打工

尽管知道妹妹小春在寅相家里受到人格侮辱般的待遇
但是还想着能借着这家的权势进入电视台

서철식 (남. 43세)
徐哲植男 43岁

小春的叔叔，装葱卖蒜的滑头油子
一想到能托侄女的福能过上好日子，就高兴极了
只要想到自家卖招牌的马上就能变成富人，就想把这些招牌都打碎了

韩家还有个小女儿

한이지 (여. 16세)
韩寅智女 16岁

寅相的妹妹，艺高一年级，美术专业
作为富人家的女儿挺好，但是我家真是太闷得透不过气来
感觉是典型的富人家小女儿。
可当哥哥闯下了事故后，觉得有趣的事情要发生了。

mikimoon · 发表于 2015-3-4 16:56

本帖最后由 mikimoon 于 2015-3-4 22:53 编辑

上面是徐家，接着朋友下属。

崔妍熙周边人物：

先来八卦三人组

지영라 (여.45세)
池英罗女 45岁

崔妍熙的大学同学
财界第二位的大盛集团张会长的妻子
娘家也是地下市场的金融财阀

大学起就很讨厌崔妍熙
因为崔妍熙总是说”用钱买不来优雅“刺激自己
这个习惯丝毫没有变化
每次去贵妇聚会都会在心里念咒语“今天也要克制”
总觉得早晚有一天会彻底爆发一次

“世代名门？这么看来是亲日派啊，这死丫头”
虽然想这么说但绝对是不可能的事
因为崔妍熙的丈夫韩政浩是张会长的法律代理人这个现实
韩政浩留学之前还是新手公子哥时，两人曾短暂在一起过
也知道韩政浩直到现在的趣向根本没有改变过
所以每次崔妍熙装作夫妻恩爱的时候就嗤之以鼻

由于两个放纵的女儿很伤脑筋
与寅相同龄的大女儿贤珠
好不容易把她送入了首尔艺术大学

송재원 (남. 45세)
宋在元男 45岁

崔妍熙的小学同学
可能是因为私立学校成为特别的纽带
同窗会有关重要活动的助兴担当
壁球和游戏的御宅族

经营一家红酒进口公司和私人酒吧
最近伤了腿有点浑身痒痒
因为最清楚知道花街柳巷的动向，所以很清楚知道韩政浩隐秘的私生活

“妍熙，不要忍受孤独，用用我呗，呵呵”
在富裕时代度过青春的美中年
各种享受吃喝玩乐，还政治端正清明
只要样子好看的都做

엄소정 (여. 45세)
严素珍女 45岁

在崔妍熙和池英罗之间维持平衡的中上流层全职主妇
财产程度和丈夫的社会地位都不如她们
但是有着娘家和婆家都是有良心的医生家族的自负心

娘家叔父严博士是韩政浩家的主治医生
丈夫是中等私立医科大学教授
儿子敏才没有去医大只是自由专业学科合格，略有遗憾
但想着慢慢劝儿子毕业后再去医学专业研究生院

给儿子敏才课外补课费要花掉上亿
怎么弄这笔钱正在暗自犯愁

下属：

이선숙 (여. 43세)
李善书女 43岁

崔妍熙的私人秘书
接手前任大姐的工作，默默工作着。

因为面上从不表露感情，成为最适合的工作者
但是在休息的时候在自己的公寓，会脱掉上衣开始跳舞

홍금연 (여. 60세)
洪静妍女 60岁

职业媒人
首尔钟路区唐珠洞出身的首尔土生土长的人
权门世家的内幕和私生活都了如指掌
对婚姻情报公司觉得有点可笑

韩政浩周边人物：

양재화 (여. 53세)
梁才华女 53岁

韩政浩业务秘书
过早的白了一多半的头发并没有染发，只是端正的梳在脑后
30年工龄，日语英语以及腹语术都很熟练的老手

地方职业高中毕业后进入专利申请代理人事务所
之后差点因为事务所被韩政浩父亲韩英忠的法律事务所兼并丢掉工作
因为聪敏，被韩英忠挖掘成为最佳秘书

就如同传宗接代般继续做秘书一样
能最准确摸清韩政浩的心情和想法

민주영 (여. 29세)
闵珠英女 29岁

“韩松”秘书室所属
负责担任人事关联的调查
虽然很忠诚，但每件事都要周密考虑的保持距离明哲保身

警察大学出身，最初进入支援组
与警方高级情报灵通人士有着紧密的关系
随着总理出身白大贤顾问进入后，成为其随身助理

精通各种防身术和日语英语汉语
寅相的假期海外项目也以保镖身份随行陪同
因此和梁秘书一样有着不亚于家人的密切关系

김태우 (남. 35세)
金泰豪男 35岁

韩政浩随行秘书
司法考试5修时被提拔
相比法律专家更适合做秘书
这点韩政浩比他自己更早发现
新林洞时期为了锻炼体力开始练习武术
双截棍使得非常好

백대헌 (남. 60세)
白大贤男 50岁

“韩松”顾问
大法官出身前任总理
最近内阁改组时宣布辞职
接受了韩政浩提出的优厚待遇的提案
为了够得上待遇勤奋地工作起来

유신영 (여. 37세)
刘升英女 37岁

韩松律师，税务公务员出身
司法考试合格后，被特别录用
以快生产的身体将韩松所属律师相关联的税金业务
处理的非常完美

윤제훈 (남. 26세)
尹济勋男 26岁

司法研修院毕业
研修院成绩首席，因为研修院成绩，司法考试成绩都非常好
法官检察官职位，律师事务所等都可以选择

其他人物：

장현수 (여. 18세)
张贤秀女 18岁

池英罗大女儿，与寅相同岁
艺高出身美术专业，首尔美大合格

성민재(남.18세)
成敏才男 18岁

严素珍的儿子，寅相的朋友
认为寅相有点太寒碜，和小学同学张贤秀一起挖掘看热闹
首尔大学自由专业学科合格

정순 (여. 55세)
郑顺女 55岁

韩政浩家的家政妇

박집사 (남. 58세)
朴管家男 58岁

韩政浩管家。郑顺的丈夫

virginia1981 · 发表于 2015-3-4 21:15

官网更新剧照

登录/注册后可看大图

pawtying · 发表于 2015-3-4 22:41

未成年男女的愛情多半是性衝動
談不上什麼刻骨銘心的爱。。。
隨著年齡和環境的增長
對週遭異性會逐漸拓寬視野
如果初戀時那份心動還是不變的話
那就是成熟的愛情了。。。
希望寅相小春的感情能一如初衷

yxh7182 · 发表于 2015-3-5 10:31

这戏看着看着让我想起13年的“惊艳的她”，同样也是黑色喜剧，场景的色调还有点相似。

bobo24 · 发表于 2015-3-5 12:37

導演跟編劇的組合真的棒！演員也相當出色，李準把懦弱的小爸爸演得很好，雙方父母也是戲很多，許多戲裡的細節跟運鏡都有密會的影子，好戲絕對會繼續支持下去的

☆丁叮当当☆ · 发表于 2015-3-5 20:48

韩正浩夫妇还真是……
最后签名的时候好好笑
眼看夫人就要站不住了
两个人在下一集还合谋着说自己是在支持他们纯真的爱情
明明是迫于现实
典型的属于不希望自己身上落下一点瑕疵的人啊

133 · 发表于 2015-3-5 22:38

yxh7182 发表于 2015-3-5 10:31
这戏看着看着让我想起13年的“惊艳的她”，同样也是黑色喜剧，场景的色调还有点相似。

同樣想到這劇!!!!

我看完第4集終於懂得笑了~~

小爸爸有魄力了!!都結婚成功了,

不用擔心啦~~

six_water · 发表于 2015-3-6 09:15

이준, '고무고무 이준'으로 '풍문' 분위기메이커 노릇 톡톡
http://enews24.interest.me/news/article.asp?nsID=676628

登录/注册后可看大图

eileen1027 · 发表于 2015-3-6 12:55

《听到传闻》李准变身撒娇男孩儿被母亲捏脸颊
三月 6, 2015 9:44 上午

登录/注册后可看大图

3月6日，演员李准的经纪公司通过官方SNS公布了一张李准拍摄电视剧《听到传闻》的现场照。

在公开照片中，李准与剧中饰演其母亲的演员互动，李准在母亲面前极尽撒娇之能事，母亲也溺爱地捏他的脸颊。

此外，电视剧《听到传闻》是SBS电视台继《punch》后推出的又一部月火电视剧，由《妻子的资格》《密会》安畔锡导演及郑成珠编剧第三度联手打造，刘俊相、柳好贞、李准、高雅星等人主演。是一部讽刺享受着帝王般的权力，梦想着财富与血统世袭的上流阶层的黑色幽默剧，并讲述了天才高中生与同龄少女的爱情。（责编：张美花）<全星网>

版权所有<스포츠조선中文版：全星网>