找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 欧珀莱

金秀贤、车太贤、孔孝真、IU 确定加盟出演 KBS 2新剧《制作人 (Producer)》(暂定名)

[复制链接]

5万

主题

2万

回帖

8万

积分

★版主★

积分
84786
发表于 2015-2-28 15:50 | 显示全部楼层
车太贤确定出演《制作人》 饰演综艺节目编导
二月 28, 2015 3:06 下午


                               
登录/注册后可看大图


2月28日,演员车太贤将出演KBS 2TV新综艺电视剧《制作人》。

据多位电视台有关人士透露:“车太贤将主演KBS 2TV新综艺剧《制作人》。”随后,车太贤的经纪公司也表示车太贤确定出演该剧。这也是车太贤继2012年主演KBS 2TV电视剧《田禹治》之后,时隔2年再次回归电视剧荧屏。据了解,电视剧《制作人》由执笔《来自星星的你》的朴智恩担任编剧。车太贤将在该剧中饰演工作经验丰富的综艺节目编导。而之前演员金秀贤也接到了出演该剧的提案,但目前并没有最终确定。

此外,电视剧《制作人》讲述了在电视台综艺部内发生的一系列故事。 (责编:陈琳)<全星网>

0

主题

151

回帖

156

积分

支柱会员

积分
156
发表于 2015-2-28 16:08 | 显示全部楼层
韩网认为双男主也不错,车车真是好久不见。

0

主题

319

回帖

424

积分

青铜长老

积分
424
发表于 2015-2-28 16:52 | 显示全部楼层
感觉车车的角色是类似未生吴次长的好前辈,又有剧可以追了。

0

主题

3660

回帖

3672

积分

社区元老

积分
3672
发表于 2015-2-28 16:52 | 显示全部楼层
好久没看到车车的剧了,好期待。。。。

1

主题

2572

回帖

2572

积分

白金长老

积分
2572
发表于 2015-2-28 17:36 | 显示全部楼层
车太贤的剧必须马克一下

0

主题

618

回帖

637

积分

黄金长老

积分
637
发表于 2015-2-28 19:30 | 显示全部楼层
车太贤是秀贤前辈,我们会尊重,期待他们的首度合作,更期待秀贤一本好的新作品,两人都要加油。
心情:穿大人的衣服,做小孩子做的事

0

主题

930

回帖

935

积分

黄金长老

积分
935
发表于 2015-2-28 21:46 | 显示全部楼层
怎么感觉小金要接的节奏,这不是水木剧啊,有点忐忑,等周一官方消息吧。
[img][/img]

1

主题

598

回帖

604

积分

黄金长老

积分
604
发表于 2015-3-1 08:52 | 显示全部楼层
水木迷你档收视低迷要死不活能看的剧也救不起来,不如尝试新时段,这个考虑没有错
希望有更好的选择,但如是这部,也非常期待

点评

无论接不接,从目前消息看来这是新题材新时段,电视台在求革新,金演员如果在考虑是在挑战。我期待这样的小金,无论出现在电视还是电影。  发表于 2015-3-1 10:16
最近的心头好是白承灿

0

主题

3881

回帖

3887

积分

社区元老

积分
3887
发表于 2015-3-1 12:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 laura1997 于 2015-3-1 12:04 编辑

http://www.dramabeans.com/2015/02/cha-tae-hyun-to-play-veteran-variety-pd-to-kim-soo-hyuns-rookie/
又有另一個韓飯英翻新聞
翻的略有出入
但時段是周5/6時段
説是双男主設定
車是10年資深PD
跑韓國廣電局像跑他家厨房一樣勤
金的角色一樣是菜鳥PD
本來想當檢查官的
為了愛情才來當PD,哈哈
原來現在在找的女PD和女歌手角色
分别是2人的對手女主角,哈哈
看這剧情大綱好像蠻好看的哦~^^

点评

是的,内文説“potential”, 就是這裏新聞標题説“金秀賢参演未定”的意思  发表于 2015-3-1 14:05
网友根据目前新闻的解读,说的很清楚“如果小金会接的话”。  发表于 2015-3-1 13:51
對呀~  发表于 2015-3-1 13:33
原来是网民的解读。看来各国的人反应都有相似之处  发表于 2015-3-1 13:32
就是這句: KBS’s new drama Producer isn’t settling for one male lead, because why have one when you can have two? ..應該就是韓飯/韓國網民看新聞後自己的解讀吧  发表于 2015-3-1 12:52

12

主题

1505

回帖

1542

积分

白金长老

积分
1542
发表于 2015-3-1 12:10 | 显示全部楼层
双生双旦?让我想起on air。。。。。

10

主题

1365

回帖

1420

积分

账号被盗用户

积分
1420
发表于 2015-3-1 12:12 | 显示全部楼层
本帖最后由 wosxsl 于 2015-3-1 12:14 编辑

http://isplus.joins.com/article/184/17248184.html?cloc=
是这条新闻的翻译吧?韩网只出了一条新闻,不过原文没有英翻写得那么详细,也许英翻有别的渠道消息补充进来了?
这条新闻的中文翻译:http://weibo.com/p/1001603815304739318781

另外在微薄看到DC讨论的内容:

《Producer》根据真实故事改编,朴智恩作家起初做艺能作家时就听到了许多传闻,明星工作私生活等元素,这次的内容会让艺人看到时会有种"这说的是我吗?"的惊讶感,有影射意味?但不会直述,避免引起麻烦。目前还是编制问题讨论的最多,档期dc还是谈论水木编制最合理,艺能局or电视局的争夺?

点评

看到“跑韓國廣電局像跑他家一樣勤”就知道可能有點敏感哈  发表于 2015-3-1 12:34
這是專業的韓飯剧評網站,資訊比較正確齊全,韓國那邊有頒獎給她們的  发表于 2015-3-1 12:18

2

主题

191

回帖

193

积分

支柱会员

积分
193
发表于 2015-3-1 12:15 | 显示全部楼层
这剧有车车太开心了,当年他的超速绯闻和野蛮女友把我肚皮都笑痛。希望小金能接这剧,看大纲感觉是部喜剧,要是这二人一起在里面耍宝一定很有看点,现实中的小金本来就是个调皮的大孩子。

1

主题

598

回帖

604

积分

黄金长老

积分
604
发表于 2015-3-1 12:15 | 显示全部楼层
英翻的看看就好,很多不是韩网内容的添加。之前那部医生剧英文网站写的也很真实完整

点评

这个不是英翻,是根本目前新闻总结了一下,里面有该作者自己的意见。后面就是网友们的脑力激荡。感觉大多数路人,说什么的都有;还挺有意思的。不过还是希望都等等看。  发表于 2015-3-1 13:58
如果是小道消息,她們都會説的,像It's rumored that..等等,可能翻给你們看的的人没説清楚  发表于 2015-3-1 13:31
层主的意思是英文网站在翻译韩网新闻时添加了一些小道消息进去吧?(小道也许是靠谱的,但正式新闻未提到),这种情况我看到过很多次,英翻为了传达更多的信息添加了内容。当然从翻译角度来说,完全按原文翻比较谨慎  发表于 2015-3-1 13:26
内,”有望“”讨论中“都是不確定的,有的確定接了後還有改變主意的呢,像之前Kill Me Heal Me就是啊  发表于 2015-3-1 13:22
楼下,你误解我的话了,我的意思是:在韩网满天飞”出演确定“的新闻之前,那些”有望“”讨论中“的新闻,即使说得很具体很有板有眼,我都不敢太当真了。  发表于 2015-3-1 13:17
最近的心头好是白承灿

0

主题

2191

回帖

2225

积分

白金长老

积分
2225
发表于 2015-3-1 12:33 | 显示全部楼层
哇, 原來是搞笑演唱會的製作人任導演, 這下真的有興趣看了, 因為我很喜歡看搞笑演唱的哦! 期待車太賢的新劇!

0

主题

1532

回帖

1553

积分

白金长老

积分
1553
发表于 2015-3-1 14:51 | 显示全部楼层
听大纲反正比烂大街的吸血鬼神经病有意思多了
希望其他演员选角也要给力,爱豆就不要了
金DD要真接了我会更PF他,不走寻常路啊
周五周六档倒没什么,但11点多的播出时间算是怎么回事?
而且感觉也太急着上了,没什么时间准备一样
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-4-26 08:59 , Processed in 0.044657 second(s), 24 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表