新闻cr.: Tvdaily
翻译:Audrey
转载自宋智孝吧
'구여친클럽' PD "송지효밝은이미지 '응급남녀'와비교불가"
<前女友俱乐部>PD: 「宋智孝明亮的形象，不能和<急诊男女>比较」
[티브이데일리박진영기자] ‘구여친클럽’ 송지효의캐스팅비화가공개됐다.
<前女友俱乐部>宋智孝的选定秘闻公开。
tvN 새금토드라마 ‘구여친클럽’(극본이진매, 연출권석장)의연출을맡은권석장감독이두주연배우송지효(김수진역)와변요한(방명수역)을캐스팅한이유를밝혔다.
tvN新金土电视剧<前女友俱乐部> (作家李珍梅,导演权锡樟) 的担当导演的权锡樟导演公开选定两位主演演员-宋智孝(金秀珍役)和卞耀汉(方明秀 役)的理由。
권석장감독은그동안 ‘파스타’, ‘골든타임’, ‘미스코리아’ 등드라마를잇달아흥행시키며걸출한연출력과카리스마로이미드라마팬들사이에서는 ‘믿고보는감독’으로정평이나있다.
权锡樟导演在过去的<Pasta>, <黄金时刻>,< Miss Korea>等电视剧接连卖座，并以杰出的指导力和领袖风范，在电视剧迷中得到「因相信而看的导演」的称赞而见称。
권석장감독은송지효와변요한을캐스팅한이유로두사람의 ‘케미’를가장먼저꼽았다. 권석장감독은 “송지효는전작 ‘응급남녀’에서이혼후아웅다웅하면서도애틋함이남아있는감정연기를제대로표현해냈던게인상깊었다. ‘구여친클럽’도과거인연이있던두사람이재회하면서벌어지는이야기로일반적인로코물과는확실히다른케미를빚어내는연기력이중요하다”고말했다.
权锡樟导演说选定宋智孝和卞耀汉的一个原因是化学作用就数两人是最好的。权锡樟导演表示:「宋智孝在前作<急诊男女>中演绎离婚后在争吵时也留著依恋的感情演技适当地表现的场口令人印象深刻。<前女友俱乐部>也是以在过去有著缘份的两人再会的同时，展开的事情的一般浪漫喜剧，需要带动另类的火花的演技力是必须的重要的。」
이어그는 “또극중김수진이생계형영화프로듀서로등장하는데, 송지효의건강하고밝은이미지가배역에딱맞았다. ‘응급남녀’ 때와는비교할수없을만큼훨씬더밝고활기찬여주인공의모습이다. ‘응급남녀’ 때와는전혀다른연기선으로차별화된매력을보여주고있다”고전했다.
他亦表示:「剧中金秀珍以生计型电剧制作人登场，宋智孝的健康和明亮的形象和角色刚好吻合。没有和<急诊男女>时比较的需要，因为是会更加明亮和充满活力的女主人公的模样。透过和<急诊男女>时完全不同的演技线展示差别化的魅力。」
송지효와변요한은이미 tvN ‘금토드라마’에서크게활약한바있다. 송지효는지난해 ‘응급남녀’를통해로코퀸으로, 변요한은 ‘미생’을통해대세배우로떠올랐다. 두드라마모두높은시청률을기록하며두배우모두 ‘믿고보는배우’로입지를굳혔다.
宋智孝和卞耀汉已在tvN<金土电视剧>中大活跃著。宋智孝在上年通过<急诊男女>成为浪漫喜剧女王,而卞耀汉通过<未生>成为大势演员。两部电视剧也录得高收视率的同时两位演员也坚固了「因相信而看的演员」的地位。
권석장감독역시 tvN 금토드라마의흥행을이끈두배우에대한믿음이크다. 권석장감독을비롯해드라마스태프들은송지효와변요한을 ‘금토커플’이라부르며 ‘구여친클럽’을통해연속흥행에성공할수있을지, 높은기대감을전하고있다는후문이다.
权锡樟导演也对於带领tvN金土电视剧卖座的两位演员有很大的信心。以权锡樟导演为首的电视剧工作人员称呼宋智孝和卞耀汉为<金土CP>的同时，有著对於能否通过<前女友俱乐部>得到连续的卖座成功，并传递著高度期待的后话。
‘구여친클럽’은 ‘슈퍼대디열’ 후속으로오는 5월 8일첫방송된다.
<前女友俱乐部>会作为<Super Daddy 烈>的后续於5月8日首播。
@卞耀汉吧
#卞耀汉0429生日快乐#【新闻】简翻 @卞耀汉 #前女友俱乐部# 权锡章导演选择卞耀汉的理由公开~！“卞耀漢似乎有種無論跟哪個女演員在一起都會十分適合的魅力' '從未生第一次看見卞耀漢這個演員的時候就覺得他十分優秀……”
| 
发表于 2015-4-22 21:54
