找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 35888|回复: 124

【资料】《九岁人生》- 描写70年代的儿童爱情故事

[复制链接]

118

主题

3216

回帖

5784

积分

★VIP會員★

积分
5784
发表于 2004-3-20 08:17 | 显示全部楼层 |阅读模式

                               
登录/注册后可看大图



3月26日首映, 尹仁浩 (YOON In-ho)導演的《九岁人生》是根据小说家魏基明的同名畅销小说改编的。 该作品描写了虽然年龄只有9岁,但不得已在生活中必须比实际年龄早熟的孩童们的故事。贫困依然是“成长的催化剂”。孩童们必须从精神上快些长大,并早一些了解大人们的世界。

飘着朵朵白云的蓝色天空、山顶上别致的小房、酱缸、小花坛…… 从这一水彩画中传出了清亮的钢琴声。这是影片《九岁人生》颇具魅力的片头部分。影片紧接着通过叙述问道:“有一位作者曾说过,如果不是过于幸福的孩童,那么9岁是能够享受人生的年龄。您在这个年龄做过什么?感受过什么?”

《九岁人生》是因为年龄,还是因为富裕?虽然尚不明确为了什么,但却是一部能够使人自然而然地回忆起曾忘却的梦想、追忆以及爱情的影片。

片头的水彩画转变为盖瓦屋顶的实际画面的瞬间,影片成为前往20世纪70年代我们生活之中的时间旅行。虽然影片的主人公是孩童,但也是为现在已永远无法回到那一时期的大人们准备的童话故事。

70年代,庆尚道的某一村庄。“打架王”汝民(金石饰)、追随汝民的基宗(金明宰饰)、喜欢汝民的锦福(罗雅贤饰)是非常要好的朋友,但是突然有一天,身穿白色衣服,脚穿皮鞋的雨琳(李世英饰)从汉城转学到此后,情况发生了变化。

在这里比起“爱”,“喜欢”更为恰当。由于汝民开始关心雨琳,锦福开始生气,基宗也对在打架上消极的汝民感到无比失望。

影片以展开感情之争的孩童为中心,详细地向观众展现了70年代的小学和无法摆脱贫困的月亮村的风景。一眼就能看出贫富之差的盒饭菜肴、象征最高档的“美国制造”、在教室里丢失的钱和无知的抓罪犯过程、○○与△△好的嘲弄等等。这些情景超越岁月障碍,使年少的演员和年长的观众的心融为一体。孩童们可爱的爱情大战以在20多岁人的三角关系上才能够出现的台词和气氛,令观众捧腹大笑。

影片中只有九岁人生的人们强调,我们战胜困难岁月的力量就在我们身边的朋友和家人身上。

比过去富裕的现在,孩子们变得比汝民更幸福吗?这是自然产生的问题。


====
[资料来源:東亞日報, 本社区编辑整理]   
====


以下是転貼[韓国映畫]  罗瑞安 ( Ryan Law )在 2004年4月12日的評論, 特此銘謝.

    近 年 韓 國 有 不 少 以 小 朋 友 及 鄉 村 為 題 材 的 電 影 , 繼 2002 年 的 《愛 . 回 家 /  The Way Home》 及 2003  年 的 《金老師/ My Teacher, Mr. Kim》 後 , 導 演 尹 仁 浩 (YOON In-ho) 的 新 片 《九岁人生/ When I Turned Nine》 亦 是 描 述 一 群 鄉 間 小 朋 友 的 生 活 。

    相 比 起 以 往 的 電 影 來 說 , 《  九岁人生》 無 論 劇 情 和 調 子 上 都 比 較 低 沉 。 雖 然 同 時 描 述 一 群 貧 窮 的 小 朋 友 , 但 電 影 集 中 描 寫 人 性 間 的 陰 暗 面 。 因 為 一 名 富 有 女 童 的 來 臨 , 朋 友 間 的 關 係 亦 面 臨 轉 變 。 女 童 亦 因 為 自 己 的 背 景 而 變 得 肆 無 忌 憚 。 雖 然 觀 眾 觀 看 時 , 為 了 一 些 不 符 身 份 而 說 出 的 對 白 而 笑 , 可 是 背 後 反 映 現 今 小 朋 友 很 早 熟 並 失 去 童 真 的 可 悲 。

    以 選 材 而 言 , 導 演 彷 彿 想 給 我 們 看 到 一 些 鄉 間 小 朋 友 的 生 活 , 希 望 能 令 我 們 有 所 反 思 。 出 發 點 不 錯 , 但 效 果 上 似 乎 過 了 火 。 電 影 中 最 大 的 問 題 , 就 是 每 當 遇 到 不 幸 的 時 候 , 均 以 很 厚 的 背 景 音 樂 襯 托 。 其 實 這 點 並 不 必 要 。 因 為 單 是 小 朋 友 間 的 對 白 , 已 足 夠 反 映 實 際 情 況 。 加 了 背 景 音 樂 , 反 而 令 觀 眾 先 入 為 主 的 催 淚 , 弄 巧 反 拙 。 這 也 許 是 因 為 導 演 對 自 己 創 作 的 對 白 信 心 不 大 的 緣 故 吧 !

    一 眾 小 朋 友 的 演 出 , 沒 有 甚 麼 演 技 比 較 , 只 是 感 覺 他 們 做 得 自 然 。 電 影 並 沒 有 重 點 描 述 , 雖 然 以 一 段 情 作 為 主 線 , 卻 交 代 了 片 中 數 個 家 庭 的 背 景 及 情 況 。 家 家 有 本 難 唸 的 經 , 無 論 是 貧 窮 、 疾 病 、 殘 障 和 暴 力 , 都 跟 小 朋 友 很 接 近 。 在 導 演 的 發 揮 下 , 有 著 恰 當 的 剪 裁 , 看 起 來 又 有 著 額 外 的 嘆 息 。

    總 的 來 說 , 《九岁人生 》 雖 以 小 朋 友 為 題 材 , 但 拍 出 來 的 東 西 其 實 跟 成 年 人 無 異 。 電 影 的 劇 本 頗 流 暢 , 只 是 配 樂 稍 多 了 一 點 , 倘 若 減 少 一 下 , 將 令 電 影 更 為 有 力 。


片長: 105 分鐘
韓國級別: 無年龄限制/可全體觀覽

導演: 尹仁浩 (YOON In-ho)
演員: KIM Seok 飾演 BAEK Yeo-min
    LEE Se-young 飾演 JANG Woo-rim
    KIM Myung-jae 飾演 SHIN Ki-jong
    NA Ah-hyun 飾演 OH Geum-bok
    PARK Baek-ri 飾演 黑燕子

    NA Ah-hyun 飾演 OH Geum-bok
    鄭仙景 (JEON Sun-kyung) 飾演 Yeo-min 母親
    JI Dae-han 飾演 Yeo-min 父親

     

                               
登录/注册后可看大图



預告片 :

mms://218.50.54.173/00/00/84/52_x1_300.asf



[ Last edited by 阿韩 on 2004-6-18 at 02:27 PM ]

0

主题

76

回帖

437

积分

青铜长老

积分
437
发表于 2004-6-11 21:35 | 显示全部楼层

【三言两语】★《九岁人生》★集中讨论帖

相关资料帖:
http://www.krdrama.com/bbs/viewt ... 5%CB%EA%C8%CB%C9%FA
http://www.krdrama.com/bbs/viewt ... =gQvwY5sS#pid655882

《九岁人生》——过去的一些东西。
昨晚看了社区的《九岁人生》。。。哭了好多次。。。被些小朋友弄哭。。。
电影里的好多情节,太熟悉了。。。过去的自己。
像我这种从童年走出不太久的人,对童年或许有些更深的印象。再过些日子,等我二十多岁时,同年会被忘成什么样子呢?还会有这种感动吗?
休闲区里有个关于测试心灵被腐蚀程度的帖子,结果是我的已经被玷污得差不多了。。。
推荐大家去看看这部电影,轻轻的踩了踩回忆,或许你会找到过去的一些东西。。。:P

[ Last edited by 阿韩 on 2004-7-8 at 11:13 PM ]

1

主题

184

回帖

536

积分

青铜长老

积分
536
发表于 2004-6-11 22:09 | 显示全部楼层
我可能刚在你发这个贴子的时候,那时候我正在看这片。是有些感触到什么,但自己却有找不回。

1

主题

74

回帖

364

积分

青铜长老

积分
364
发表于 2004-6-11 23:16 | 显示全部楼层
這部真的蠻好看的,又溫馨又詼諧有趣感人,特別是Woo-rim自白說謊部分以及原因時偶好感動
還有Yeo-min被誤會偷錢時偶也替他難過,這個老師也真是的,不分青紅皂白就認定是Yeo-min,真是不足以為人師表
另外小學生純純的愛好口愛啊,有無發現那個小女孩就是演大長今裡的今英小時候~
但是我不喜歡片中老師打人和學生打架的場面~好暴力

3

主题

189

回帖

37

积分

初级会员

积分
37
发表于 2004-6-12 00:41 | 显示全部楼层

我已经决定收藏这部片子了,很值得回味,

我已经决定收藏这部片子了,很值得回味,不是那种看了就丢一边的片子.没看的朋友赶快去下,社区里就有.
匿名  发表于 2004-6-12 03:58
剛才看完了.的卻不錯.
而且最後的禮物點睛之筆.
我也很喜歡Woo-rim解釋説謊的那段.
呵呵.那個Yeo-min的媽媽是明成皇后裏面滴.

0

主题

150

回帖

24

积分

初级会员

积分
24
发表于 2004-6-12 09:49 | 显示全部楼层
昨晚刚看完的~先是被片名吸引才看的,两个小演员出色的表演留下很深的印象,最近韩国怎么都拍一些怀旧的片子呢?马粥街残酷史也是同一类型的(虽然暴力了点~)
[img]http://photo.magicn.com/star_bank1/madventure/21942_c.gif[/img] 美丽的错误往往最接近真实

27

主题

1055

回帖

1650

积分

白金长老

积分
1650
发表于 2004-6-12 13:17 | 显示全部楼层
本来对小朋友的戏没太大兴趣,但得听大家的话,偶这就去下!

0

主题

45

回帖

10

积分

新手上路

积分
10
发表于 2004-6-12 15:48 | 显示全部楼层
尤其是后半段让人感触颇多

467

主题

1401

回帖

3361

积分

★VIP會員★

蔷花嬖人,桔梗同人,慕昭狂人

积分
3361
发表于 2004-6-12 21:37 | 显示全部楼层

【资料】谁是《九岁人生》的读者?(电影原著小说)

新片《九岁人生》是根据一本畅销的韩国小说改编的!
“长安话题,开封迫头”
http://photo.gznet.com/photos/1353152/1353152-bc6!KSiPb8.jpg
==========================
谁是《九岁人生》的读者
by 刘丽朵
中国没有过这样的书。因为有这样的童年经验的人(1976
年后出生的人)多半还没有成长为作者。但他们已经是饥渴
的读者了。开放后的乡村生活的经验,会让很多人产生亲切
的感觉。从前的乡村作者来写他们的童年,不外乎是挨饿、
“文革”、愚昧等等一些我们不熟悉的年代的往事;今日的
乡村作者试图写下乡村生活,也不过是一些已经被大人的目
光污染过的一个世界。现在中国有广大的年轻的人群,他们
出生在乡下,但是终于回到了城市。他们通过努力升学成为
了城市的一员,但是心中有强烈的关于乡村的记忆,萦绕不
去。这本韩国的《九岁人生》居然是为中国这一代读者写下
的。这是一件让人料想不到的事情,也就是说,我们想要看
到我们的童年发生的故事,中国的作者还没有写出来,韩国
的作家却给了我们这样一本书。
  韩国乡村当时的情况非常类似于中国的乡村,虽然也在
贫穷中挣扎着,但是不会到吃不起饭的程度。大家能够得到
温饱,但是并不是十分地满足。这个时候,将会有一些人格
外地穷些。比如,父母双亡,只有两个孩子了的纪宗家;或
者孤寡老奶奶……总体而言,他们的生活是没有办法跟城里
的孩子相比的。在学校里,也有着老师歧视山村里的穷人孩
子的现象。有过乡村生活经验的人会很深地看下这本书去。
他们会发现非常贴近他们童年的经验的让人流泪的往事。比
如,村子里的哲学家,一个什么事情都不做,沉迷在幻想中
的青年人。熟悉乡村生活的人都知道,每一个乡村都有这样
的青年人,他们的结局往往很不幸,以自杀或者发疯收场,
或者终于什么都干不成,最终没有办法在乡村里生活,处境
十分落寞。而乡村里较有灵性,渴望摆脱乡村的束缚,飞到
广大世界去的孩子,往往成为这样的青年倾诉衷肠的对象。
  确实,《九岁人生》太应当让中国的年轻人去读它了。
它能唤醒我们的童年。它说的正好是我们想说的话。
  这本书的整体观感其实非常积极,虽然免不了在回忆往
事的时候,流露出语调的淡淡哀伤。作者的观感里,贫穷仿
佛是些对身体有益的病痛;在现实生活的角色中,他终于可
以从容地去讲述这些了。很小的时候,他已经养成了对世界
的积极的态度。上学念书时,便情不自禁地追求在画画等事
情上的成功带来的名誉,这一点,让纪宗伤心地认为他已经
变了。作者跟我们这一代年轻人非常相似,他整体的人生观
点是超越乡村的,他一定会离开它,但是在他的身体内,将
终身带有丛林和山村的痕迹。
  我们这一代有乡村生活经验的人,跟上一代人显著的不
同,在于并没有挨饿,始终处在积极奋发的状态下。长大以
后,通向城市的道路相对容易,也没有遇见太多阻碍,所以
内心里阴暗的成分相对要少。回忆童年的时候,能够打动我
们的,是乡村里的自由空气,以及那种贫穷和落后带来的哀
伤和奋发感。同时,我们也都有那样的经验,在我们奋发的
过程中,有一些很好的伙伴遭遇跟我们完全不同的生活,最
终在生活中沉沦了下去。比如黑鹰,终于重蹈了他父亲的道
路。作者在提到这件事情的时候,从语气中可以看得到他的
心痛:“黑鹰现在还好吗?”
  作者认为学校教育并没有教给他任何有价值的东西,但
是有一点没有说出来,就是他离开乡村必须要依靠学校。所
以,我们都很熟悉那样的学校,也熟悉学校中势利的老师,
美丽高傲的城里女同学,以及获奖等经历,它让一个乡下孩
子成为众人瞩目的中心。
  这本《九岁人生》虽然写于十几年前,但它现在被引到
中国来,也许正好赶上了最合适的读者。
作者卫奇哲不能够忘情。他是非常感性,非常爱生活的人。
所以,过了十几年,这本书还可以到中国来打动我们。
  (《九岁人生》,[韩]卫奇哲著,哈尔滨出版社2003
年6月第1版,13.8元)


================================

這本書是在韓國暢銷書榜上停留數週的文學作品,作者以一個九歲孩子的經歷和心事,帶我們重溫七十年代後出生的人之童年經驗。為什麼是九歲呢?正如作者在文中引述西方一位作家所說:「如果不是生活在極其幸福的家庭中,九歲便是感受世界的年齡。」http://www.104metrofinance.com/book/recommand76.html
==========================

这是一部感人至深的杰作,一个九岁的孩子什么都懂了。
他比大人知道得更多:爱情、丛林、私有制、贫穷、死亡、幸福……
一个九岁孩子对于整个世界的感受与思考,足以教育成年人。
本书在韩国热销十几年,是韩国小说中的经典之作,优美的语言里流露出淡淡的忧伤,对在贫穷生活中度过的童年的追忆,又渗透着积极的人生态度。

这世界上的浪漫,就像容易破碎的落叶……沙沙!

我独自一人穿过空荡荡的拐卖,然后走进了丛林,我在一个没有人烟的深山里回忆着雨林的形象,就这样生活了下去……
不知不觉九岁的夏天就这样过去了。啊!多么令人难忘的讨厌的雨呀!
http://gz.joyo.com/shop/shop_boo ... h0281jjl8l37gsq7ssa
===============================
http://www.104metrofinance.com/book/image/cover1025.jpg
http://images.joyo.com/b/bkbk306014.jpg

[ Last edited by 阿韩 on 2004-6-12 at 09:46 PM ]
此时无声胜有声

0

主题

4

回帖

35

积分

初级会员

积分
35
发表于 2004-6-12 22:18 | 显示全部楼层
我是看電影,還不錯看

還有小女角真可愛

0

主题

64

回帖

15

积分

新手上路

积分
15
发表于 2004-6-12 22:55 | 显示全部楼层
2003年出版的啊,没有注意过有呢
改天去书市搜一搜
这部电影很感人的说

0

主题

24

回帖

149

积分

高级会员

积分
149
QQ
发表于 2004-6-13 00:52 | 显示全部楼层
很棒的小说,让我回忆起我的童年!!
电影我已经买了,但还没看
[img]http://10.1.1.9:81/bbs/UploadFile/2004-4/200442824442813.jpg[/img]
风卷蓝天 该用户已被删除
发表于 2004-6-13 01:17 | 显示全部楼层
我已经下载了,还没看啊。看来我的赶快看看阿

0

主题

150

回帖

24

积分

初级会员

积分
24
发表于 2004-6-13 11:58 | 显示全部楼层
推荐!值得一看的电影~书还没看过
[img]http://photo.magicn.com/star_bank1/madventure/21942_c.gif[/img] 美丽的错误往往最接近真实
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-5-4 01:29 , Processed in 0.056982 second(s), 29 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表