|
楼主 |
发表于 2002-10-2 22:49
|
显示全部楼层
韩剧小说: 美丽的日子(39--40)
韩剧小说: 美丽的日子(39)
3 B/ Q* z: Y$ G% c4 L* M+ K+ m原著:尹晟僖 中译 谢宛蒨
9 }7 v0 k V0 a. C7 y1 D3 ]4 V& g“我怕我自己,我比一般人更容易口渴。”
, G% L0 Z( j* s t“如果是我,喝越多海水越口渴的话,我干脆跳到海里。” : z" s1 y D/ V, z. c
莲秀说完就跑向大海,民哲拔脚追上去,海平面出现了一条平行线,拉长了两人的身影。 2 d) N8 g6 v& r5 c4 t* w
莲秀冲入海中,民哲也跟着冲入海中嬉戏,民哲紧紧地抱住了莲秀。
4 F, G& T. d4 U$ P/ |. m' l4 @( i" O6 h他们好像抓住了彼此。 ) T- \* `- c; c/ [# \. w- T! i
如果是我,喝越多海水越口渴的话,我干脆跳到海里。 & z9 k# }. L5 r. S9 `
那么她就永远无法上岸了,就死守着这个男人。
8 x" H8 d! o, @6 L民哲捧起了莲秀的脸,由额头烙下深情的吻,这里让民哲的心更加确定了什么,他想要更靠近莲秀,他的烙吻住了他一直想要好好品尝的红唇,一如他记忆中甜美。 : G! K+ i: N' [1 f% J7 t7 T
■ 9 A; K( O3 X' D3 ]& L
善宰苦苦的等着莲秀,他打手机给世娜,世娜说莲秀没有在她那里,一旁的娜罗知道善宰在找她,她也打了一通给莲秀,可是出现的却是留言。
- K5 R$ V9 _8 [5 {7 q“喂,金莲秀,你到底在哪里,现在善宰到处找你,他们家有什么不好的事吗?是不是跟组长有关系,还是那个民智又欺负你吗?喂,你听到我的留言之后马上回电给我,快点。” _: k0 Z r9 M" S3 R8 ^% @
娜罗本来避着世娜到外面打电话给莲秀,世娜却在一旁偷听了娜罗的留言。 8 P0 b2 N% a" I5 m' r; V, v
“世娜,你怎么出来了,进去吧,好冷!” ) Y5 Z; c f7 z3 g: |, f
“你刚才说什么!”
; S* j! w& g# O& h5 \$ S( I8 E“什么,你说什么!”娜罗装傻。
% F: t3 Y+ q4 O“组长和民智……你在说什么!”世娜板着脸迫问娜罗。
m) Y( ~$ v6 j, n“我也没有说什么,这个跟你没有关系,进去,快点进去吧!” , Q6 f6 t% Q, e* e9 C. K1 |; }
“我姐现在住在哪里?我姐去哪里当家教老师?”世娜打破沙锅问到底。
& k5 c a* Z& q“不知道!”娜罗干脆说不知道就进屋去了。 , d7 {9 q% U5 [1 O% a
■
( `" s# G- X- f( \来到海边,他们之间的感情增进了不少,看着在贩鱼摊上玩得不亦乐乎的民哲,莲秀忍不住地笑出了声,这样孩子气的民哲好快乐,让人好心动。 ( I1 b- b N* n) D a
“你笑起来跟我妈很像,我有跟你讲过吗?可是你在我面前很少笑,你跟善宰一起常常笑。”看到莲秀的笑容,民哲的心里荡起了股涟漪。
. h, j- @. }; `# m; v& d, z他真的好喜欢她的笑容,可是她都不对他笑,至少他嫉妒善宰曾经拥有她的笑容。
) k* E4 G9 x9 H6 f6 S' A“我跟善宰一起很轻松,好像很久以前认识的好朋友一样,事实上我们很久以前就见过面,你可能不知道,善宰和我跟世娜小时候见过面,以前老板带善宰一起来孤儿院。”
b0 Q s# i+ F9 x B) W莲秀微微一笑,讲起如何认识善宰的经过。
$ \# y- C0 E5 B" z- P“这样啊!”
0 @( g$ Y/ G' A4 P8 s2 N“你是老板的儿子,所以我一直认为当年跟老板一起来的人就是你,我很奇怪你都不认得我。”
: I$ e8 f& X( q/ U) l$ r) C1 m“莲秀,你偶尔瞪着看我,这都是因为你以为我是善宰吗?”
& G! @" g2 K4 {7 E. [“对。”
& `+ S& P5 z2 k/ h0 z% p“善宰怎么说,善宰还记得你吗?”莲秀又点头。 ?/ q' S2 S6 k) b ]* |$ r( @$ ]
“他到现在还保留我小时候送给他的画,我真的被吓到,我们真的很有缘,所以世娜特别喜欢善宰,没错,我也觉得我们相认得很特别,我真没想到跟善宰相识,而且还跟他住在一起。”
) ?; B) \/ n( n9 u“除了我之外的事情,我不想听也不想知道。”
; G- X) E; |* T4 A8 z, }2 e6 T莲秀抬头望着民哲,发现他很认真。
. H2 b* N& z. |3 G“以后在你面前不会提到别人的事情,我不会做你不喜欢的事情,以后我也不要面对着你的背跟你讲话。”
: \4 d6 R H$ S# y1 z$ p- ?" `* X“听起来,你好像完全对我投降了!”民哲露出抹喜悦。
9 Z: W* U- [5 K [“我不要再勉强自己,我压抑自己被你吸引,我压抑对你的感情,我不要再压抑对你的感情。”莲秀勇敢的迎视着民哲的眼睛。 - o2 T" Y" I) {& D/ `
“莲秀,你比我想象中勇敢。”
3 k. _% c! q3 D; q民哲走入旅馆房间里,莲秀的心情很紧张,民哲温柔地抚着她的脸,深情的眼与她缠绕,民哲的手抚上了她的胸口,解下了她胸口的扣子,莲秀害怕地握住了民哲的手,她的心颤抖不已,民哲给了她一个鼓励的笑,那笑容好魅惑人,让莲秀就这样沉醉。
6 F9 u! |; W* n9 f! f! S5 y$ G■ & y8 Y. N# A8 ^! i3 L
善宰一到家门口就看到民哲的车子,他急忙的冲进屋内,看到民哲和民智以及莲秀坐在沙发上。
- U6 ~. _8 P A' |1 Z, |“你回来了。”民哲望着善宰,然后他站起来,“我要去公司。” & k- S: e, N0 j* l' f* r
“你昨天在公司熬夜加班,今天请假休息比较好?” : U+ Q7 Y+ Y$ `2 B8 g; }
“没关系。”
9 b6 a% t/ @* x8 t q“你怎么这么早回家,你最近不是要实习很忙吗?”民哲问着善宰。
4 l2 n6 i4 j' U% w1 Q& R( A“哥,开车小心。”民智对着民哲说。
* V' `- V; @6 G% K2 \# V善宰跟着民哲出去,他拉住要上车的民哲。 * I4 o$ g2 F% Y+ w1 q: H: p
“哥,怎么回事?”
* k8 g; r( y# N“什么?”民哲回头望着善宰。 : r$ y0 |: x$ t+ q- ^ P
“我说莲秀,你对她做了什么?”善宰气急败坏地责问民哲。 " i) e u+ S" H, R8 }: F
“你到底要听什么,你以为她被我绑架去过夜吗?我现在要去公司,你要知道什么直接问莲秀就好了。” $ c( k, i8 Q* N' s, L, G
“哥。”善宰大声的叫着他。
/ ]) C, \! l+ ~2 U1 b% B“你不要对我大声,莲秀才不是你的女人。”民哲打开车门坐了进去,不再和善宰说话。 . M1 G% M$ U- Y* K8 e
屋内民智对着莲秀抱怨,“你不能回家都没有打电话给我,我早上起来你都还没回来。”莲秀对民智很抱歉。
k, x5 Y: n$ p; r! P* H# }(39)
; K: C$ n# P3 H' p2 @: Z
3 j6 d) Z [/ Z, J# j1 u& y6 I! L1 o+ B5 @6 J
5 w2 \; x: ^& j: L
) R ~& J; s- K. R8 u$ ~0 x6 m6 c. b4 v$ p/ }% g+ U% Y
韩剧小说: 美丽的日子(40) % W* P+ s6 Y" @) P
原著 尹晟僖 中译 谢宛蒨
$ o1 s5 f2 S& O, w6 p# e$ _# v5 S6 B“讨厌,重要的时候你都不在。”民智拿了一张补习登记证给莲芳。
. X5 X) p K3 W% u# }0 z8 _“民智……”
6 s2 t, h, O$ {. a4 P! k4 X6 K“我本来要告诉我哥,可是万一我突然放弃,可能我哥会更失望,所以我先去告诉老师。”
& d. r0 s' a0 B$ }2 B“你终于下定决心了,你要开始准备联考,有什么问题可以问我。” 7 ^) m3 ]1 |9 {. I
“你不要想太多,我只是想知道准备联考学生的水准是怎么样,我只是有点好奇而已。”在莲秀面前,民智还是不太懂得表达自己的真心。
) ~: v3 s. r! u+ ~6 U“组长知道这件事情一定很高兴的。”莲秀看得出民智有一点改变了,她很欣慰。
$ ^9 h. i- y0 t/ Q* u7 e莲秀在民智房里,善宰闯了进来将莲秀拉走,“我有话要跟你说。” + M* K% X A8 ^8 g8 O( X
善宰神情很严肃,他的口气也不太好,“你昨天去哪里?我问你去哪里?” / i! I9 p4 a9 s8 l3 V
“我去海边,我没有必要……”莲秀想说我没有必要告诉你,可是看到善宰那受伤的眼神让她说不出口。
3 ]0 {# n4 s" o, G“好了,你现在什么都不要说,你先听我讲完,昨天的24小时这都是一场梦,我不管你昨天发生什么事情,我遇到怎么样的事情,我们昨天什么事情都没有发生,莲秀,我们从现在重新开始。”善宰越说越激动。
7 n' L( p9 z& @* A& Q“善宰。”莲秀直望着善宰。
, w$ y$ `8 l5 X) L9 `- ^; f“昨天,我要告诉你一件很重要的事情,莲秀我爱你!我爱你,你没有听到吗?我爱你……” . I+ M* L- E0 o7 R6 S y' a
“当我什么都没有听到。”莲秀转过身,不想去听。 : i& L: e q, u( I
“不行,你不要逃避我,你先听我讲完。”
8 ~- V4 H" }0 h“我不要听,我什么都不要听!”
: s- C+ M8 J9 b$ L“莲秀……”
. O) m1 g N8 E. f4 q6 `( v“我爱组长,这就是我不想再听你讲话的原因,我要进去了。”
7 W5 a7 X; L; L0 K& q* I1 B/ j“我哥也会喜欢你吗?哥有没有亲口说他爱你,没有吧?我哥有没有亲口跟你说爱你?”
H- P. M' Y! `6 b3 m. C4 ^“感情的事情不一定要说出来!”
# g8 a/ A( W' o& ~8 q“你看错他了,因为他不爱你所以没有说出来,我哥内心不爱你就不会说出爱你。”
8 n0 ]' @1 f1 l# m, |8 \% |2 y4 _“你也不完全了解组长的内心。”莲秀睁大眼望着善宰,她不想伤害善宰。 ; m& I, }( a7 w" u* O0 b
“你对我哥了解多少,你知道我哥亲口说什么吗?他跟我说他不喜欢你,他亲口跟我说他没有心情去爱一个女人,可是他昨天突然带着你失踪了,我跟我哥说我喜欢你,所以我叫他不要靠近你,可是他还是故意带你走了,你不爱我没有关系,你不能接受我的感情也没有关系,我一辈子都可以等你,可是你不要爱上我哥,我哥才不是真心爱你,我哥很恨我,所以他利用你不让我靠近你。”善宰心急地说着,他深怕莲秀会受伤。 1 Y; n1 k6 _# {+ k+ l2 G
“我觉得组长好可怜,我真的没想到连你都讨厌组长,我现在都明白了,我以前觉得组长很孤单的原因。” ]6 ?8 m5 f- F# q# q* f
“莲秀。” % O; I, R, v) ^8 z( V
“我相信我不会看错组长,我相信组长对我的感情是真的,其他的我都不在乎。”
. O$ a% p3 k. G莲秀转过身走回屋内,善宰一直望着她的背影,他的内心被莲秀对民哲的爱划上一道伤痕。
& g, F' v: K G2 d9 i% Q他骑着车,脑海里浮现的全是莲秀的模样,莲秀的笑,莲秀的眼泪,他可以守候,等到她回眸看见他的爱。 ) ^ d7 I) M/ Z# B9 w
莲秀一个人在仓库内盘货,娜罗拿了饮料进来。 ( ~3 A+ E' n+ J, \; P* t: w
“你不是咸蛋超人,也不是超人,3个人一起做也做不完,凭你一个人怎么做得完,天啊!怎么会这样子。”看到莲秀工作量这么多,娜罗忍不住替她叫屈。 ! L4 B5 B0 r9 d+ `& x- G" N
“可是现在人手不够没办法。”
7 W' `' _( {$ G2 B2 ]5 `“我现在要问你好多事情,可是我不知道要先问你什么问题。”
) K# r. i# u8 }1 W2 |“你要问我什么?”莲秀知道她迟早要去面对。
2 T: t# _ N$ y# J4 V5 p! V, Q9 R- ^“好吧,店长回来前要讲完,我们要把握时间,Yes还是No你可以二选一,了解吗,你过来坐,善宰到处找你,后来晚上还打电话给世娜问你去哪里,你那天没有回家吗?太子跟你没有回家有关系吗?” $ p& L+ y( c3 e L; g
“有。”
: Y d0 D% G8 T" r# I& H( ^娜罗瞠大了眼,“你们两个人一起过夜吗?喂,你该不会跟太子上床吧,喂,你说话,有没有跟他上床?到底有没有?喂……”娜罗一激动声音就大声。 ( @, p; b2 p+ K- L/ V
“娜罗,我的心已经接受他了。”莲秀掉下了眼泪。 / S9 m b1 N* N
“喂,我听不懂你在说什么,真的有上床就说有,没有上床就说没有。” # u" B/ {$ @$ |- L" u+ a7 K2 ]4 T6 y
“这个不太重要,现在最重要的是以后我不能没有组长。”莲秀的眼泪掉得越发汹涌。 ; k2 I/ h3 z' u5 G+ @9 a% y
“天啊,你到底说什么,你已经疯了,你已经不正常了。”娜罗也跟着抹着泪水。 7 _: |# C" | n
“娜罗,我求求你,你不要这么说好不好,组长是个好人,我可以爱上组长,你可不可以鼓励我。”
* }- E0 P% T' ^所有人都可以反对,但是莲秀需要娜罗的支持,“你知道吗?我跟组长一起回来的时候,我一直觉得很害怕,我跟组长两个人在一起的时候,我觉得很幸福,我们回到汉城之后,我很害怕这一切都是一场梦,可是我仍爱他,我害怕破坏我们之间美好的回忆。”
- r4 }! y( ~% ~7 @6 O }“你真的好笨,我拜托你,你还说爱他,其实这世界有这么多男人,你为什么偏偏爱上组长,你也可以爱上别人,你为什么每次都选择走辛苦的路,为什么?你不要担心,万一组长让你掉眼泪的话,他是公司老板的儿子有什么了不起,我不会原谅他,他让你受伤的话,我会杀他啃他的骨头,我不是开玩笑,你要笑一笑,既然爱上一个人,就要高兴地笑一笑才对。”
( N) r4 _$ e; [* H j" Y |
|