【2017JTBC】【只是相愛的關係】【李俊昊元真雅】全16集演員、故事、制作俱佳推荐!

eko · 发表于 2018-1-9 16:24

CR: Eternal_盛夏李俊昊个人站中譯韩网新闻
====================================================

【180109新闻】《只是相爱的关系》记者发布会

★『<只是相爱的关系>李俊昊 “只是相爱着只是生活着这是我们电视剧所传递的信息” 』

在作为演员的同时也是歌手的李俊昊，对于有无参与电视剧OST计划的提问中，他回答到 “关于OST, 我也不太清楚。就算打算发表，也会是惊喜发表。”

对于在制作发表后上希望这部作品成为 ‘人生电视剧’，俊昊说到 “剧情缓缓地进行但却感觉时间过得飞快，有这种感觉的电视剧是第一次。虽然饰演康斗这个角色也很好，但是能够和电视剧里的人物们相遇，真的很好。所以我才说是人生电视剧。观众们在看电视剧的时候，能够感受到我在看台本时候的感受，真的很惊讶，所以也更喜欢了。在展现人生的意义上，我想称之为人生电视剧。” 新聞: iMBC

登录/注册后可看大图

ah313jj · 发表于 2018-1-9 19:34

女主结婚了？好惊讶。

eko · 发表于 2018-1-9 20:25

【180109新闻】《只是相爱的关系》记者见面会
CR: Eternal_盛夏李俊昊个人站 16:48 中譯韩网新闻

『从自我暗示到减重7kg，李俊昊投入’只是相爱的关系’的方式 (综合)』
翻译如下：
李俊昊对于拍摄感想的提问，回答到 “只是努力地拍摄中。每次和演员们见面的时候都很开心。康斗这个角色，虽然在巷子中独自顽强地活着，但同时也是个背负着伤口的人物，为了表现这个人物身上的痛苦，我在精神上也很辛苦。和前辈们演员们见面的时候心情特别好，很享受。见面的时候心情真的很好。”

李俊昊在精神上经历痛苦的原因是什么呢？他说到 “康斗这个角色单纯的来看，首先是个带着腿伤，在精神上也有幻听幻视这样严重的问题。但这只是表面上表现出来的心理阴影，因为我并没有直接经历过事故，实际上那些经历过事故后的人们还在生活着，我要用怎样的心情来表现他，这部分来说是最辛苦的。”

接着他说到 “那些伤痕累累的人们，他们的心情，我连百万分之一也不能完全体会，但在康斗文秀相爱的过程中，如果能够得到一点点治愈就好了，我是带着这样的觉悟在投入其中的。在一次元的层面上会去想着身体很痛，很神奇的是一直想着痛，竟然真的很痛。大概是自我暗示。所以独自在片场的时候，很辛苦。一个人的时候，尽量不去说话。一直很残酷把自己封锁着。”

对于收到好评的眼神演技，他说到 “刚开始对于眼神演技有很多的苦恼。因为眼睛比较小。在拍戏的时候也想着，不能让视线放到太下面。虽然也有技术上的帮助，但是我觉得要真的作为康斗来生活，那样才能呈现出真心来。我想用真心来投入康斗这个角色中。只有这样，在说台词或者沉默的场面里，才会自然而然地表现出适合的眼神和声音。”

对于 “剧中真的特别辛苦，几乎每回都在受伤，或许有什么小花絮嘛”的提问，他笑着说到“对了。昨天是以坐着船的戏份结束的。今天能看到坐在船上的样子。”

“在釜山的大海上吹着冷风，是次可以感受到冬天寒冷的好机会。这种经历在拍摄的时候很辛苦，电视剧中出来的时候也会感到可惜 ‘这个场面为什么出来的这么短’，但是对我来说是很好的财产，成为了很好的回忆。就算辛苦，如果能够演活康斗这个角色，那真的很好。”

特别是李俊昊为了剧中的角色，减重了7kg “我觉得从一次元的角度来看，外貌也很重要。虽然是背负着伤痛生活的人物。但是不管怎么样，也可能好好吃饭，也可能身体会浮肿。但是对于观看这部电视剧的观众们来说，角色消瘦的话，会更方便让大家来投入这个角色。腿上因为有伤痕，所以也尽量表现地很痛。”

“所以我减了7kg。但是拍摄的时候又很努力的吃，所以反复地变重 - 减肥 ”，在问道他减肥秘诀是什么，他回答到 “在打造人物的过程中，受到了很多的压力。所以在宿舍买了一个沙包。每天3轮，打3分钟休息1分钟，像这样持续地运动着。饭也故意一天只吃一顿。就这样一边释放着压力，一边减肥。” 新聞: 20180109 16:04 newsen

eko · 发表于 2018-1-9 21:08

CR: Eternal_盛夏李俊昊个人站 19:56
【180109评论】Naver同时段阅读第六新闻
『 “只是相爱的关系”是人生作品李俊昊 x 元真儿第二幕更加深入的爱情氛围』
评论翻译（独家中译禁二改转载注明出处）

登录/注册后可看大图

eko · 发表于 2018-1-9 22:13

本帖最后由 eko 于 2018-1-19 12:58 编辑

今日記者會
官網圖

登录/注册后可看大图

hanna IG

133 · 发表于 2018-1-9 23:54

這樣甜蜜又傷心的預告。。叫人下集看還是不看啊？？？

liaopptw · 发表于 2018-1-10 08:37

本帖最后由 liaopptw 于 2018-1-10 09:17 编辑

133 发表于 2018-1-9 23:54
這樣甜蜜又傷心的預告。。叫人下集看還是不看啊？？？

https://giphy.com/channel/liaopp82544
你可以換動圖了啦
要掛動圖 (325,200)

登录/注册后可看大图

eko · 发表于 2018-1-10 14:06

cr: OPKM集團2PM李俊昊中文個站 8:26am
【OPKM中字】20180110 《只是相爱的关系》第11集预告中字

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

资源翻译制作M 转载请注明

eko · 发表于 2018-1-10 14:18

'그냥 사랑하는 사이' 강한나, 이기우-원진아와 다정한 모습…화기애애한 분위기에 '시선 집중'
2018/01/09 16:38 biztribune

登录/注册后可看大图

電視劇《相愛的關係》成爲熱門話題的《相愛的關係》公開了姜漢娜和元真雅一起拍的合照, 引起了人們的關注。
8日, 姜漢娜在自己的instagram上傳了兩張照片, 並寫道 "今天是相愛的關係夜晚11點JTBC 死守直播 !"
在公開的照片中, 擺滿了深情注視着鏡頭姿勢的姜漢娜、元真雅、李己雨的樣子。
特別是他們融洽相處的氛圍吸引了人們的視線。

eko · 发表于 2018-1-10 14:29

'그사이' 원진아 X 강한나, 다정샷 공개 '우윳빛깔 미녀들'
2018.01.09 19:58 starnews

登录/注册后可看大图

演員元真雅(音)公開了和姜漢娜一起拍的合照。
9日下午, 元真雅在自己的instagram上傳了一張照片, 並留言說
"今天不是柳真, 是漢娜真雅, 今晚11點又回到是柳真文秀" 倆一起一張照片。
公開的照片中, 元真雅和姜漢娜用手指着V字,燦爛地微笑着注視着鏡頭。
現在兩人正在一起出演JTBC月火劇《相愛的關係》。照片中兩人親密的樣子吸引了網友們的視線。
看到照片的粉絲們紛紛留言稱 "真的很漂亮"、"今天真的很棒"、"在寒冷的天氣裏辛苦拍攝"等, 反應熱烈。

eko · 发表于 2018-1-10 14:59

又一首好聽的歌

cr:  OPKM集團2PM李俊昊中文個站
20180110 ＜只是相爱的关系＞OST
   2AM 李昶旻 - '在我身边吧'

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

cr.logo 资源翻译制作:M 转载注明出处

eko · 发表于 2018-1-10 16:35

本帖最后由 eko 于 2018-1-10 16:40 编辑

2PM聽多了, 還未正式見過成員

cr: Eternal_盛夏李俊昊个人站
40分鐘前

【180110直播】2PM今日Vlive 文字直播
️

登录/注册后可看大图

李俊昊一看大哥的衣服就说是妈妈奶奶

登录/注册后可看大图

大哥说电视剧都看了于是俊昊逼问昨天那集放了什么
️

登录/注册后可看大图

大哥还说年末获奖也看了于是俊昊逼问说是什么奖啊是什么电视台啊
️

登录/注册后可看大图

俊昊说获奖的时候太紧张了连感谢父母的话也没来得及说一下台就和父母通话了
️在釜山拍摄了4个月明天还要去釜山拍摄现在不想去釜山了想去济州岛下次想和祐荣一起去釜山玩

登录/注册后可看大图

31分鐘前
【180110图片】khun IG 更新2PM合照「好久不见啦！」

登录/注册后可看大图

eko · 发表于 2018-1-10 19:27

本帖最后由 eko 于 2018-1-10 22:03 编辑

背景歌曲有埋字幕多好啊

選角也好耶。
劇中無名綠葉演員
遇到這樣的上司, 幸福指數多不幸

eko · 发表于 2018-1-10 21:59

本帖最后由 eko 于 2018-1-10 22:01 编辑

看到一半

手不手術好

絲羅

同意奶奶絲羅的

當你最長捱一年
所有記憶沒了
以上
入了手術室, 更多未可料的可以出來麼
現在趁還好好的還可以準備未完的事。

雖然劇情給做了

小邴 · 发表于 2018-1-10 23:01

好怕奶奶開完刀會醒不過來，雖然下集發糖但是結尾江斗流鼻血不知道會不會是另一個隱憂，希望編劇不要太虐江斗，他的人生已經經歷了那麼大的變故，不要再來個絕症，喜歡劇中的每個角色^^

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2017JTBC】【只是相愛的關係】【李俊昊元真雅】全16集演員、故事、制作俱佳推荐!

点评

点评

点评

【2017JTBC】【只是相愛的關係】【李俊昊 元真雅】全16集 演員、故事、制作俱佳 推荐!

点评

点评

点评

【2017JTBC】【只是相愛的關係】【李俊昊元真雅】全16集演員、故事、制作俱佳推荐!