【2018.03.21】【明星】差一字不同！孙艺珍中文名用错20年 片商公布「真实姓名」

5729215

說到拼音名字，這個在美國也會發生。

我有一個朋友是法國人，我們一直知道她的名字是Charlene.

結果有一天，醫院的新來的管理郵件的先生，發了一封信，請問大家有沒有一位 Charlène。

大家才知道，原來大家一直都把名字弄錯。更糟糕的是，沒有一點e和沒一點è唸法差非常多。

結果，朋友說，原本想用有一點的名字，但是大家的發音很不。。。所以自己把一點去掉。。。就這樣過了很久

現在，大家叫朋友的名字的時候，還是會習慣英文發音。。。再努力法文（不過很容易失敗就是了）

范三戒

范三戒 发表于 2018-3-23 22:39
‘中文名字’，，，既然台湾给人家正名，我们跟着叫什么，我们认可台湾可以代表‘中文’了，该叫‘蓝绿文 ...

就爱想的多，关你屁事

氧化火龙果

欸话说孙仙女之前坏蛋必须死不是在国内上映了吗？
之前没改过来吗？
可能还是会继续叫她孙艺珍吧，不过本名也很好听呀~

雪雪爱你

氧化火龙果 发表于 2018-3-24 21:47
欸话说孙仙女之前坏蛋必须死不是在国内上映了吗？
之前没改过来吗？
可能还是会继续叫她孙艺珍吧，不过本 ...

其实孙仙03年就来过内地宣传《假如爱有天意》，那会就叫孙艺珍。我的感觉是早早正名的多是韩流挂，韩影方面的都比较迟。我目前就听过孙和罗泓轸。现在韩影也慢慢流行起来，针对华语地区正名也有品牌作用吧（15#有说）。虽然她现在正名叫孙艺真，但是我可能以后还会叫她孙艺珍，就是习惯了