【资料】《太极旗飘扬》 (张东健 元斌 李恩珠)

a955414

《太極旗飄揚》大熱倒灶  

韓 國 影 壇 最 具 權 威 的 電 影 頒 獎 典 禮 「 第 四 十 一 屆 大 鐘 獎 」 將 於 六 月 四 日 舉 行 ， 各 獎 項 的 候 選 名 單 於 前 日 正 式 公 布 。 入 圍 最 佳 作 品 獎 的 電 影 計 有 《 外 遇 家 族 》 、 《 春 夏 秋 冬 》 、 《 挑 情 寶 鑑 》 、 《 實 尾 島 》 及 在 康 城 中 備 受 讚 賞 的 《 Old Boy 》 。 但 曾 於 三 月 底 奪 取 「 第 四 十 屆 百 想 藝 術 獎 」 最 佳 電 影 ， 由 張 東 健 及 元 斌 合 演 的 《 太 極 旗 飄 揚 ： 生 死 有 情 》 竟 未 獲 提 名 ， 令 人 大 感 意 外 。

影 帝 候 選 名 單 方 面 包 括 朴 申 陽 、 柳 乘 泛 、 梁 東 根 、 主 演 《 Old Boy 》 的 崔 岷 植 及 《 太 極 旗 飄 揚 ： 生 死 有 情 》 的 張 東 健 ， 而 金 荷 娜 、 文 素 利 、 廉 晶 雅 及 李 美 淑 將 會 角 逐 影 后 。 另 外 ， 曾 在 「 百 想 藝 術 獎 」 中 取 得 新 人 演 技 獎 的 裴 勇 俊 ， 憑 《 挑 情 寶 鑑 》 一 片 成 為 今 次 新 人 獎 的 大 熱 門 。 而 最 佳 導 演 則 由 康 祐 碩 、 姜 帝 圭 、 金 基 德 、 朴 贊 郁 及 李 在 容 競 逐 。

要是给《太极旗》颁奖，就给颁个最佳宣传奖吧～～！！！
这部戏我真的没觉得好，至少和他宣传来比。看来是希望越高，失望就也会越高了。还有就是我看过《拯救大兵》。
“flora9803”不要生气哟～～！！虽说两部片子没有可比性，唯一就是同题材的电影。但是我还是觉得《太极旗》很多地方像《大兵》。

flora9803

Originally posted by 若即若离 at 2004-5-23 04:50 PM:
要是给《太极旗》颁奖，就给颁个最佳宣传奖吧～～！！！
这部戏我真的没觉得好，至少和他宣传来比。看来是希望越高，失望就也会越高了。还有就是我看过《拯救大兵》。
“flora9803”不要生气哟～～！！虽说两部 ...

我不生气的， 因为我已经在很多回贴里说过太极旗本身是有缺陷的。作为一部商业大片来说它的宣传确实到位， 而且角色的偶像魅力也给票房加分不少。 我觉得主要得问题是出在剧本上， 演员得表演已经很尽力了， 至少从我目前看到的影评来说， 还没有太多的火力攻击演技的。

《拯救大兵》我没看过， 但是我觉得《太极旗》里所反映的朝鲜内战和亚洲特有的文化是值得学习的。就好像中国电影如果能更多的放在特有的历史里可能会有意想不到的效果， 这也就是为什么我非常喜欢霸王别姬的原因(说到这里我就开始替无极担心， 真不希望步张艺谋的后尘)。我本身是很喜欢民族性比较强的作品， 但是中国早期的一些作品是靠揭露民族劣根性来得到国际大奖的， 相比而言韩国通过影片展示给世界的民族凝聚力我就很欣赏。纯粹商业片我不喜欢， 纯粹艺术片我还没有足够得人生阅历去欣赏和理解， 所以《太极旗》这样兼具民族性和商业性的电影还是有一定观赏性的。

因为我喜欢张东健， 所以我更关心的是他的进步. 一部影片的成败与整个制作班底以及投资，当时的社会风气，经济状况等等因素有关， 而且我也一向反对以票房来决定成功与否。 电影被誉为遗憾得艺术， 有遗憾才会有更多的进步和期待

[ Last edited by flora9803 on 2004-5-23 at 05:53 PM ]

vvldl

太极旗是动作片，红戏不红人啊~特别是我家哥哥一天到晚灰头土脸的~
也许这是大制作，可是却不是提升演技和表现演技的电影~那样的场面根本就看不出来人的眼神和表情~所以希望以后哥哥的戏多一点表情特写，多一点内心戏，我觉得那方面东健其实已经很好了~绝对胜任有余~

waitforme

但我覺得"太極旗"是一部很有誠意的電影啊,它不能獲提名是沒有理由的,獲不獲獎
是另一回事,但我覺得提名是應該的。

flora9803

英文片名: Taegukgi
香港片名: 太極旗飄揚：生死有情

                               
登录/注册后可看大图

片長: 145 分鐘
韓國級別: 15歲以上觀覽可
韓國開封日期: 2004年 2月 5日
香港開封日期: 2004年 7月22日

導演: 姜帝圭 (KANG Je-gyu)

演員: 張東健 (JANG Dong-gun) 飾演 LEE Jin-tae
　　  元斌　 (WON Bin) 飾演 LEE Jin-seok
　　  李恩宙 (LEE Eun-joo) 飾演 Young-shin
　　  崔岷植 (CHOI Min-shik) 飾演 人民軍隊長
　　  金秀路 (KIM Soo-roh) 飾演 青年團長
　　  孔炯軫 (KONG Hyung-jin) 飾演 KO Young-man


　 　 一 九 五 零 年 春 天 ， 哥 哥 Jin-tae 與 Young-shin 訂 婚 。 雖 然 生 活 艱 難 ， Jin-tae 仍 為 弟 弟 Jin-seok 的 學 業 和 將 來 而 打 算 。 可 是 六 月 二 十 五 日 韓 戰 開 始 後 ， 三 人 的 命 運 因 戰 亂 而 開 始 改 寫 。

　 　 韓 戰 爆 發 後 ， 三 人 由 戰 場 前 線 的 漢 城 逃 至 大 邱 ， 可 惜 Jin-tae 和 Jin-seok 兩 兄 弟 到 大 邱 後 卻 因 為 總 統 法 命 而 被 迫 入 伍 。 由 於 戰 情 緊 逼 ， 兩 人 未 經 訓 練 便 即 被 派 往 前 線 洛 東 江 與 北 韓 軍 隊 展 開 激 戰 。 Jin-tae 愛 弟 深 切 ， 向 自 己 的 上 級 提 出 要 求 ， 以 自 己 披 甲 上 陣 來 換 取 弟 弟 免 除 軍 務 。 Jin-tae 於 是 奮 勇 殺 敵 ， 雖 然 在 戰 場 上 取 得 勝 利 ， 在 另 一 方 面 卻 付 上 沉 重 代 價 … …

图片来源于MDG

[ Last edited by flora9803 on 2004-6-12 at 02:22 AM ]

flora9803

作者: Ryan
日期: 2004年 2月 6日
　 　 導 演 姜 帝 圭 自 拍 下 《 生 死 諜 變 》 (Shiri) 後 便 主 力 培 育 新 人 。 而 《 太 極 旗 飄 揚 ： 生 死 有 情 》 便 是 他 四 年 後 再 執 導 筒 的 作 品 ， 從 拍 攝 開 始 便 引 來 國 內 及 國 外 的 注 目 。 電 影 以 高 昂 的 製 作 費 ， 再 配 合 全 球 首 映 ， 足 以 看 見 導 演 的 野 心 ， 但 成 績 又 是 如 何 ？

　 　 從 劇 本 上 看 ， 《 太 極 旗 飄 揚 ： 生 死 有 情 》 以 韓 戰 作 背 景 可 說 是 甚 有 發 揮 的 空 間 。 導 演 亦 聰 明 地 利 用 了 幾 場 重 要 的 戰 事 ， 如 洛 東 江 及 平 壤 之 戰 來 描 寫 兩 兄 弟 Jin-tae 及 Jin-seok 之 間 的 關 係 的 改 變 。 在 拍 攝 戰 爭 場 面 方 面 ， 導 演 是 成 功 的 。 手 搖 的 鏡 頭 、 配 合 戰 爭 的 環 境 ， 一 幕 幕 的 戰 爭 場 面 落 在 眼 前 。 在 配 樂 方 面 ， 導 演 頗 花 心 神 於 配 樂 上 ， 在 不 少 地 方 都 令 人 感 動 。 電 影 亦 善 用 了 不 少 的 信 物 ， 為 日 後 的 劇 情 埋 下 伏 線 。 不 過 部 份 配 樂 卻 略 嫌 用 得 多 一 點 ， 以 致 當 中 的 一 兩 幕 場 面 帶 點 催 淚 ， 倘 若 自 然 一 點 還 會 更 好 。 但 整 體 而 言 娛 樂 性 不 俗 。

　 　 電 影 在 劇 情 上 ， 仿 如 是 西 片 《 雷 霆 救 兵 》 (Saving Private Ryan) 的 翻 版 ， 弟 弟 Jin-seok 被 迫 入 伍 上 前 場 ， 哥 哥 Jin-tae 自 願 作 伴 ， 目 的 是 希 望 可 以 讓 弟 弟 遠 離 戰 場 。 電 影 方 面 要 求 張 東 健 飾 演 保 護 弟 弟 的 哥 哥 ， 其 實 角 色 上 有 點 似 他 的 前 作 《The Coast Guard》 。 張 東 健 的 演 出 是 頗 有 水 準 ， 部 份 要 經 內 心 的 戲 份 都 能 交 代 。 祇 是 劇 本 上 的 關 係 看 不 出 哥 哥 的 痛 苦 ， 角 色 上 可 以 再 立 體 多 一 點 。 另 外 ， 在 描 寫 上 張 東 健 變 成 了 隊 中 唯 一 的 英 雄 ， 難 免 予 人 一 種 打 不 死 的 感 覺 ， 加 上 軍 中 其 他 隊 員 沒 有 突 出 表 現 ， 似 乎 有 欠 說 服 力 。

　 　 元 斌 的 演 出 亦 是 電 影 的 焦 點 之 一 。 元 斌 的 Jin-seok 角 色 ， 是 一 個 有 情 有 義 的 角 色 。 不 過 電 影 中 元 斌 的 動 作 場 面 不 多 ， 角 色 上 要 求 反 有 點 像 韓 劇 般 負 責 較 為 人 性 的 角 色 。 這 種 安 排 本 來 不 差 ， 而 元 斌 亦 盡 力 演 好 自 己 的 角 色 ， 不 過 由 於 這 個 部 份 較 難 搶 戲 ， 若 有 多 點 動 作 來 加 強 矛 盾 面 便 更 好 ， 例 如 跟 戰 俘 在 擂 台 的 一 幕 便 很 出 色 。

　 　 至 於 同 伴 方 面 的 描 寫 ， 可 算 是 《 太 極 旗 飄 揚 ： 生 死 有 情 》 較 弱 的 一 環 ， 因 為 除 了 孔 炯 軫 外 ， 並 沒 有 其 他 顯 眼 之 處 ， 故 此 其 他 同 僚 好 像 交 流 不 足 。 其 實 軍 隊 中 團 隊 精 神 或 心 態 同 樣 重 要 。 電 影 除 了 片 首 外 ， 其 他 都 輕 輕 帶 過 。 至 於 李 恩 宙 的 角 色 ， 像 是 花 瓶 居 多 。

　 　 總 的 來 說 ， 《 太 極 旗 飄 揚 ： 生 死 有 情 》 算 是 一 部 具 高 水 準 的 作 品 ， 在 製 作 和 演 員 上 都 交 足 功 課 。 不 過 劇 本 上 仍 有 暇 疵 ， 觀 看 之 時 或 許 有 點 希 望 更 好 的 地 方 。

source:韩国映画

flora9803

张东健元彬战地兄弟幕后情

近日，元彬和张东健合演的《太极旗飘扬》在韩国首映，马上掀起一股“太极旗”潮。创造了上映5天300万人次的票房的韩国电影历史新记录。甚至有4000名日本FANS自行组团前往韩国观看首映礼。元彬和张东健在戏中饰演的战地兄弟，更是赚足了无数人的眼泪。而在片场之内太极旗之外的这两个人，也各有一段赚人热泪的故事。

张东健
膝伤的痛  败给坚强的心灵

刚开镜不久，张东健的左膝在一场事故中软骨碎裂，痛到无法走路。医生叮嘱“一定要静养”，但他若无其事地笑着回到了片场。

“电影要拍一年，我心里原来打算好为了这一年要把身体养好。没想到事与愿违，没把身体调整到最佳状态，这么容易就受伤了。”他受伤的事除了导演以外没人知道，甚至连元彬也一直被瞒着。从拍摄初期受伤，一直到整部戏拍完，张东健的左腿差点就这么再也不能走路。

拍戏的时候，每当体重落在左腿上，膝盖就是一阵钻心地疼。没戏的时候他只能把腿浸在没膝的水里来减轻疼痛。没有水可以泡的话尽量找地方就坐着。不能回外景车上休息，因为导演随时会要求某个镜头重拍，根本没有时间允许自己偷懒。

“在戏里，哥哥为了弟弟可以连自己的命都不要。我这点伤不可以拖累整个剧组。腿疼的时候，我就会把自己想成真正的镇泰，也就这么坚持过来了。”凭着顽强的职业精神，他硬是带着膝伤熬过了整个拍摄，包括很多战争、搏斗和奔跑的场面，从没向导演说过半句怨言。

“如果这部电影夭折了，除了导演以外最该受到责骂的人就该是我。”和戏里的镇泰一样，剧组里的张东健也像一个孤独的英雄，默默承受着内心无处倾诉的压力和身体剧烈的伤痛。

在《太极旗飘扬》中张东健所展现的体力和演技，都成为他个人演艺史上新的突破。自从92年崭露头角以来，12年的演艺生涯中，他几乎没有遇到过大的挫折。一是因为自身的天份和努力，二是因为乐观开朗的个性。而这次，身上的伤以及对历史的无奈，让他第一次真切地感受到了“危机”这个词的含义。


元彬
少年的眼  看透男人的责任

《太极旗飘扬》寄托了元彬转型的梦想，一直以来被定位为美少年的他，正打算以这部电影中浑身沾满泥泞、鲜血和硝烟的军人角色，塑造出一个“男人”的形象。

“一个演员，一定要接各种不同的角色，多改变自己的形象，接触更多的人，这样才能得到成长。”元彬如是说。

他有这样的想法，不是为了博取人气，而是出于身为演员的责任感。谈到当初之所以会接这个剧本，谈到当初的斗争和犹豫，如今的元彬已经显得很轻松：“首先我觉得这是一个让我可以得到新生的契机。尽管有压力，但我更有信心接受并征服这个挑战。观众对我们有很大的期待，而我自己也想把我的第一部战争片演到最好。然而，到了真正拍摄的时候，会发现一切都不是想象中那么容易。因为一切对于我来说都是陌生的，我没经历过，甚至没有听说过，不论是对于角色还是对于历史我一点把握也没有。但那时已经没有时间让我想这些了，只能相信导演和东健哥，希望我没有让大家失望。”

在家2男3女中老幺的元彬，自小家里人都很忙，所以任何事情都得靠自己学。有时候会觉得很寂寞，但因此他的心理也比一般的孩子早熟，他比他们更早懂得如何不依赖家人和明确自己的责任。而这种坚韧的心态，和《太极旗飘扬》的镇锡也有异曲同工之处。

“有时候为了不让自己受到伤害，我会把自己封闭起来，埋首做好自己的事。我知道这种做法有些消极，所以现在我已经开朗了许多。在这方面，我要感谢东健哥。是他教会我如何轻松地面对生活。”

也许这次的访问触动了元彬的一些心事，谈话结束后，他伏在张东健的肩膀上轻轻抽泣起来。和我们平时所熟悉的总是充满笑容的元彬判若两人。

Easy 2004 第4期
by MDG  湘韵儿

[ Last edited by flora9803 on 2004-6-11 at 08:07 PM ]

flora9803

战争下的温情——《太极旗飘扬》

作者: 日落夕颜

《太极旗飘扬》是一部从开拍时就使人颇为期待的影片，导演姜帝圭的知名度、主演张东健、元彬的号召力、130亿的巨大投资，无一不受人瞩目。影片出来的效果也的确没有辜负人们的期望，很惊叹于韩国人可以营造出如此宏大而气势磅礴的战争场面。但透过如此强势的表象，依然可以看到掩藏于其下的脉脉温情，而这次，里面涌动的是至真至浓的亲情。韩国出众的“花样美男”张东健与元彬在这部电影中饰演的一对兄弟有着不同的个性，在这场战争中也有不同的经历与际遇，对比之下颇耐人寻味.

张东健之镇泰：作为兄长，他以修鞋为生，供养家庭及弟弟镇锡的学业。在他眼中，家人，尤其是弟弟就是他生活的全部。看到弟弟快乐地成长、生活就是他生活最大的慰藉。在熙来攘往的街上与放学的弟弟嬉戏追逐、分享一根冰棒，这种平静的幸福已让他非常满足。但突如其来的内战打破了原来的宁静，刚满十八岁的弟弟被强征入伍，镇泰在与弟弟互换未果的情况下要求与镇锡一起上前线。生性温和的他为了保护弟弟必须让自己坚强，于是他要求种种在别人看来避尤不及的杀敌机会，面对与他一样有血有肉的人，他强迫自己麻木，在他看来，战胜眼前的敌人，早日结束这场战争才能真正地保护弟弟的安全。他的麻木机械阴差阳错地使他成为“英雄”，在保护弟弟与作为英雄的双重压力下，镇泰没有退路，他只有一直向前走下去。弟弟对他的变化不解，认为他为了自己的晋升不惜牺牲自己的战友。面对镇锡的指责，镇泰无语，因为战友的死同样令他愧疚。当他终于有能力安排弟弟退伍的时候，兄弟两人之间已经筑起深深的隔阂，镇锡执意不肯离开。在行军途中，镇锡为了保护哥哥的未婚妻英淑而与宪兵队发生冲突，混乱中英淑身亡，一枚炸弹爆炸后镇泰在废墟中看到尸体残骸与他送给弟弟的钢笔时，整个世界霎时在他面前崩塌。他开始仇恨这个让他失去至亲至爱的政权而转向北朝鲜，戏剧性而讽刺地从南方的“英雄”转变为南方的“骄傲”。后来在战场上遇到幸免于难的镇锡时他在欣喜之余只能哀叹世事弄人，他已经不能容身于任何一方了。在硝烟之中他拉扯着弟弟，重复着他一直以来的心愿——离开，但他却无法完成与镇锡之间关于重逢的承诺.

张东健在这里塑造了一个内心非常温柔而坚强的兄长形象。对于弟弟，他倾注所有的关怀，强硬地命令弟弟离开时，眼神中掩藏着的依旧是温柔的光芒，与那个明媚的下午并无二致。面对弟弟的不理解，他无处倾吐自己内心的伤痛，孤独而强作坚强。人性中的善与要保护弟弟的责任感无时无刻不在他心中拉锯，使他倍受煎熬。虽然内心徨恐挣扎，但为了弟弟，他必须强迫自己违背本性不停杀戳，看着他无助的眼神，会让人不禁悲从中来——他的要求不多，愿望也很简单，他只是想回复到原来的安宁，但在那样的时空中，却成了不能完成的奢求。由于人物性格的因素，张东健只有用眼神来表现人物的一切外在或内在的矛盾与冲突，他的表演完全通过眼神来传递，时而悲伤，时而麻木，将人物刻画得丝丝入扣.

元彬之镇锡：他是在兄长悉心呵护下无忧成长的单纯少年。一场战争使他卷入与原先的生活轨迹截然不同的漩涡中，除了自身不得不作的一些改变如伤害与他一样有生命的个体外，令他更为痛苦的是哥哥镇泰的改变，对他而言，这个冷酷得近乎凶残的人不是他认识的哥哥，他感到痛心无力，开始憎恨这场战争与这个世界。他拒绝哥哥为他准备的退伍机会，他要用自己的行为来弥补哥哥的过失。当他最终可以摆脱战争时，得知哥哥误认为自己已死而“投敌”后，一直存于心中的兄弟之情驱使他重返战场，力求唤醒哥哥。这场战争使他快速成长，从不谙世事到明了人生有许多被迫与无奈要去面对与承受，面对所有这些不愿面对的事时，唯一能做的、必须要做的就是不放弃。虽然这成长的代价过于沉重.

元彬的表现虽然不及张东健的老辣与层次鲜明，但也将一个纯真少年面对战争的不知所措、勉强被动到逐渐变得坚毅、勇敢的成长过程演绎得真切感人。而且镇锡作为一个与他的哥哥相比有着更多缺点的人，对观众而言其实是更为可信与熟悉的形象，演绎出他的转变与成长就显得很有说服力，突破了他一贯以来的“男孩”形象.

李银珠之英淑：在一部男人戏里，唯一的女配角所起的作用其实与女主角并无太大差别。她的外柔内刚，坚强隐忍在为数不多的几场戏中给人印象深刻，犹如在一平方米的舞台上起舞，受限颇多，但她恰到好处的发挥将一个传统的韩国女性的形象刻画得令人难忘。李银珠从出道至今能够接连与一线男星合演大银幕作品，其个人的演技不可忽视.


影片通过一对兄弟在内战中的遭遇，通过普通人在战事中的无奈与挣扎，无力与坚持，隐隐折射出战争的残酷。影片的最后，战争结束，镇锡从壁橱里找到哥哥藏在里面的亲手制作的一双皮鞋，以前哥哥的愿望与自己对他的鼓励，已经成为过眼云烟，只留下这双皮鞋作为见证。心头有些微的刺痛，在历史的洪流中个人有时真的是身不由己。现在的我们并没有机会去亲身体验，而且也不希望因为战争而失去至爱，在哀叹镇泰与镇锡的经历之余，我们应该也会庆幸自己可以和所爱的人平安而快乐地度过每一天。在硝烟散尽后重新变得澄清的天空下，传来孩子们充满希望的对话，屏幕前的我也衷心希望生活可以永远平静而快乐，与重要的人一起.


这篇文章好像是社区里就有的， 为了方便就再贴一遍

flora9803

听着哀伤的配乐，我开始写，也在一边回想剧情中，流泪.
其实，从开始，我就没有把它当作一部战争片来看，而且，在看之前，我刻意的不去看相关的报道，介绍，因为，
我不想被任何东西影响，我的观感。我只想用自己的眼睛，自己的角度来看。

暴风来临前
电影从等待了哥哥消息50年的弟弟振石的回忆开始，一一纳入镜头，振石现在的全家福，一旁兄弟俩的照片，还有那双哥哥为弟弟大学入学准备却未完成的皮鞋……
1950年的汉城，看到这里，我知道，那是南北战争。
街上一片祥和，太平，背着箱子沿街招揽修鞋客的振泰(张东健），另一个声音传来，在模仿他的叫卖，振泰侧着耳朵，开始寻找声音的来源，然后一个转身，追向那声音，追向顽皮的弟弟振石(元斌）……。
回到两人贫穷，却幸福的家，那里有自从父亲去世以后不能开口说话的母亲，振泰的未婚妻英申（李恩宙）,英申的可爱弟妹。振泰是个纯朴，对生活充满热情的青年，对他来说，家庭，就是所有，从不后悔为了弟弟能完成父亲的遗愿，考上大学，而放弃学业去当修鞋匠，成绩优异，有望进入汉城大学学习的弟弟，是他的骄傲。
忽然，战争来临，一家人预备到舅舅家避难，在大邱火车站，振泰去打探火车的消息，这时，一群军人来到，要求所有18岁以上，30岁以下的男人站出来，18岁的振石无奈随大队走了，振泰得知弟弟被强行拉走，追上了火车，并与军官发生冲突，最后双双被强制入队。
开场不到20分钟，我第一次流泪：母亲和英申久久等不到兄弟俩人归来，挤到缓缓开动的火车前焦急地呼喊着他们的名字，兄弟俩也在寻找亲人的身影，终于，对望，发不出声音的母亲，试图叫着兄弟俩的名字，虽然无声，却像响在了我耳边：“振泰，振石 ……”，振泰喊着：“妈妈，我会带着弟弟一起回来的……”，看着年迈的母亲，追着火车，无助的伸出双手，想要再一次抓住儿子，却只能无力的看着火车远去，把儿子带到硝烟漫天的战场……泪水模糊了我的双眼。



战火燃起
战场上，振泰恳求军官让自己跟弟弟在一个部队，并想方设法的请求他们让弟弟回家，完成学业，照顾母亲。其中一个军官告诉他，之前也有一对父子，在同一个部队，上个月，儿子退伍了，想知道儿子是怎样退伍的吗？影片到这里，转换了镜头，我还以为，那位父亲，用自己的生命，换来儿子退伍的机会。原来不是，接下来，我看到了一个为了得到军功章，保全弟弟的性命，而变成战争狂的振泰.
振泰知道，获取勋章，是弟弟唯一的机会，他把等着他，即将成为他的新娘的英申，放到了一旁，他只想，保住弟弟，于是，他开始拼命的往前冲，自动请缨去埋地雷，在受到围困时，提议去偷袭敌人，在战场上奋勇杀敌……他开始疯狂，他的爱，是无私的，为了弟弟，他忘记了自己；他的爱，也是自私的，为了弟弟，他只在乎自己的弟弟，不去理会别人的弟弟，别人的哥哥，父亲……
振石在硝烟漫天的战场上，对哥哥说：“哥。我真希望，这一切都是梦，一个奇怪的梦，明天醒来，我还是跟往常一样吃过早饭，背起书包，去上学，回家看到你，看到妈妈，英申姐姐……。”但他明天醒来，却只能无力的看着哥哥变成一个战争狂，总是往最危险的地方冲去，在战场上杀红了眼，为了活捉人民军的首领，致使保护他的英万被杀，甚至连被迫从军朝鲜的旧友也没有一点怜惜，反而最后下令杀死他……
英申的死，让两兄弟彻底决裂，也把振泰推向了最后的疯狂。军队退回汉城，已经取得勋章的振泰，仍然在争取弟弟的退伍，振石急切的回家看望母亲和英申姐姐，却碰上南边政府正以曾经参加共产党活动为名逮捕英申，与政府人员争执的振石也被一同带走。得知弟弟回家的振泰也追回了家，听说英申被带走，也赶去营救。打斗中，振石要哥哥赶快带英申姐姐离开，振泰拉着英申突围，这时，政府人员说，英申接受了北边的援助，接受援助的女子，都献出了自己的贞节（大致意思吧，没听清楚），振泰恍惚了，就在这一瞬间，鲜红的血，溅上了振泰的脸，回头，英申在自己身边倒下。英申在振泰怀里，用自己最后的力气说：“振泰，我好想你．你要相信我，我沒有做出失节的事．我怎么可以就这样死去．” 抱着英申，振泰后悔，心碎……但是，从此，振石告诉自己，李振泰已经死了，自己没有哥哥。
振泰还是跟部队争取弟弟的退伍，这时，北方军队打来，振石被困在监狱，振泰受伤，倒在距离监狱几步之遥的地上，眼睁睁看着监狱化为灰烬……大火过后，恢复行动能力的振泰，疯狂的找寻弟弟的踪迹，在一具烧焦的尸体旁，找到了自己送给弟弟，刻着“李振石”的钢笔；一旁，刚才不肯释放弟弟的军官变成北边的俘虏，正被押往某地，仇恨涌上心头，振泰，快步冲向军官，手上的石头砸向军官……



分裂的國土﹐永遠的兄弟﹐50年的等待,永恒的遗憾
数月后，正在大田疗养院修养的振石，接到战友送来哥哥的遗书，那是入伍的时候，发给每人的信纸，当时振泰撕碎了振石的，说：“你一定会回去的，只有要死的人才写遗书。”没想到，他自己却写了。一直没能原谅哥哥的振石斩钉截铁的说李振泰已经跟自己没有关系，但还是收下了遗书，这时，振石被传召到办公室，面对上司递来的新闻：“战斗英雄李振泰（在这里振泰的名字lee jin tae变成了Li jin tae，那是北边的写法）。”，看着新闻上的照片，振石还是坚持，他所认识的李振泰已经死了，这不是他的哥哥。晚上，翻覆，不能成眠的振石，打开了哥哥的遗书(错别字特别多的遗书）：（遗书被慢慢展开，振泰的声音响起之前，我的泪已经滴下，我可以猜想，那是一封怎样的信）“妈妈，你好吗？我很想念你，当你收到这封信的时候我已经不能回到你身边，但是我知道，振石会陪在你身边，无论如何，我会尽一切努力，保护振石，让他回到你身边……”这一刻，振石完全了解，哥哥是为了自己，把这场战争变成了“李振泰的战争”，并不是想要沽名钓誉。第二天，已经获准一周后退伍的振石，主动申请重上前线，并逃到北边的阵地，投降，要寻找哥哥。战场上，兄弟相见，可是失去理智的振泰，认定了弟弟已死，尽管眼前人一直喊着“哥，我是振石。”仍然无动于衷，要置身穿南边军服的弟弟于死地，直到听见振石说起母亲，说起英申……
这时的振泰，角色又转换了，穿着北边的军服，又对转了枪头，把子弹射向北边的人民军，只为了，掩护弟弟，他答应弟弟，一定会回去，但是，北边，南边的子弹一起射向了他，他倒下，旁边，是那支刻着“李振石”的钢笔……
镜头转回现代，年迈的振石，用颤抖的手，捡起那支被埋了50年的钢笔，说：“哥，你答应我的，在我们再次见面的时候，把笔给我，还有，完成那双皮鞋，我等了你50年啊……”



我极力地想好好的陈述这个故事，无奈我的文笔还是很有限。
虽然有网民说：“坦率地講，我對這部電影感到失望。在表現兄弟之愛，6.25戰爭之痛和戰爭場面的關係時，不盡如人意。看電影時，我也流了不少淚，可是回家後，卻想不起來我到底看了些什麼。”
但我还是被感动了，被深深地感动，我不喜欢战争，但是，我总对以战争为背景的电影，有着一种偏爱，在战争中，我们最能看到的是人性，人的本能。看着振泰，从那样一个单纯的年轻人，在战争中，为了唯一的弟弟，一步一步走向疯狂，也看到张东健如何演绎“李振泰的战争”，李振泰第一次立下战功，接受采访时，张东健很好地把握了角色的感觉，李振泰是个没受过多少教育的粗人，所以第一次面对这种大的场面，他那种紧张，结结巴巴的感觉，张演得很到位，但是，虽然说他是为了弟弟而去争取勋章，其实我觉得，他在一下子这样被捧为英雄以后，他还是有点飘飘然的，那场戏，他喝得醉醺醺，把巧克力塞给振石，很可爱，但也表现出他在飘。
印象很深的，还有那场戏，振石被监禁的仓库着火，他冲过去，想要救弟弟，但是受伤的他，倒在地上，只能看着几步之遥的监狱，在熊熊大火中。
其实角色设计得很好，他永远活在矛盾中，不过也许他并不矛盾，他只是用自己的很纯朴的感情，去衡量自己的角色转变，和平年代，他是个好哥哥，好儿子……，无辜的被卷入战争，他也只是一心要立功，救弟弟，但是当他以为心爱的弟弟死了以后，他不知道，他一直的努力，是为了什么，而这一切，都是南边的军队造成的，所以，也许他是投降北边的军队，也许是被抓去当战俘，他用他的疯狂来报复这个世界，最后，他在战场上跟振石的那场对手戏，两个演员都表现得很出色，可以看得到他们很下苦功钻研了角色，很多形容词，我不会用，只能说，我的文笔太差，无法形容。
最后那场戏，还是不得不说，虽然有些重复，在这里，他的角色又转换了，他，穿着北边的军服，为了弟弟的安全，刚刚还在瞄准南方军队的枪，又转向了自己的同伴，那些曾经一起战斗的同胞，朋友说，他很狠，这样做，很不义，不过，在他已经被扭曲的心里，没有什么义或不义了吧。看到南边，北边的子弹，都飞向他，好悲壮，那缓缓的倒下，还恋恋不舍的忘向弟弟离去的方向……
同样的军人角色，难免会把李振泰这个角色，跟张东健在《海岸线》里的军人角色拿来比较。一个和平时代的军人，一个战场上的军人。当初听说张东健，接连拍两个军人角色时，很有些不然，觉得他被困住了，但是看完，又觉得我的顾虑多余了。
再来说元斌，第一次知道元斌，是《蓝色生死恋》那个深情的富家公子泰锡，留给我的印象，就是---一个帅哥。不过没办法，
我就是喜欢看帅哥，连续看了不少他的作品，包括他初登大荧幕的作品《杀手公司》，不过在申河均，申泫俊他们的旁边，元斌无疑是太稚嫩了，不过，在这第二部电影，他却给了我很大的惊喜，也许就如一些影评里面说的，他算是跳出了“花美男”的框框，向实力派进发了吧。他把一个18岁少年，对未来的充满憧憬，一个18岁少年，无奈的被强迫上战场，他所想的，只是跟哥哥一起，回家。然后从这样一个单纯的少年，在战争中，慢慢蜕变成为一个男人恰如其分地表现出来了，之前的振石，与在大田等候退伍的振石，看起来，完全是两个人，一个是男孩，一个是男人，那是一种精神层面的表现。一个28岁的男人，演18岁的男孩，一点也没有突兀的感觉，也许就只有他才能演出来，最令人觉得惊喜的，是那场他保护北边的战俘的戏。作战之余，南边军队的士兵让战俘们对打，失败者，将失去5天的食物，战俘们都打得不起劲，振泰过去狂打他们，要他们起劲打，一边的振石也忽然抓起其中一个战俘，暴打，我想，他觉得，要让哥哥醒悟，只能让哥哥看到一个同样疯狂的自己，看到这里，其实我在哭，战争，带给人们的到底是什么？
好了，一直在说电影的好，说说不足之处吧，整个电影，好像除了振泰振石没有别人，女主角就不多说了，虽然她的存在很重要，她的死亡，也加速了电影的发展，但是她还是没有太大的发挥余地。说说英万，孔炯振很会演戏，不可否定的实力派，但是影片留给我的，只是他那张藏在帽子里的全家福，照片上那漂亮的妻子，可爱的儿子，还记得，振石跟振泰说：“以后，英万哥的儿子就要像我们一样，在没有父亲的陪伴下长大，那都是哥你的错。”不过，英万死的时候，我还是流泪了，无他，我眼浅。顺带说一下振石的孙女，戏里面叫什么我忘记了，我只是很喜欢这个很有灵气的女孩--赵胤熙，不过在戏里她也是来跑龙套的，当然，连影帝崔民植都赏脸客串北边人民军那个被振泰活捉的首领，（不回来收集资料看照片，我还真没注意到他），那么别人也不算什么了。
好了，先到这里吧，其实，很多感觉，看的时候，就很想掏出纸笔记下来，只是当时情况的不允许，现在，花了两天时间，写出来，却觉得太乱了，也许，等我再看一遍的时候，我会再补充吧。
没错，还有再看一次的冲动，好戏，是值得慢慢品味的，就像当初《海岸线》也看了2次，再看，还是会有不同感触，或许还会站在另一个角度，看到新的东西。

作者:cranehuang
转自东健茶馆

flora9803

MOVIE REVIEW

Grittiness of war sweeps ‘Taegukgi'
"Taegukgi," one of the most anticipated Korean movies this year, may not hold up to intense scrutiny, but the sweeping tale of two brothers set against the outbreak of the Korean War is a visual feast and an emotionally stirring journey.
Jin-tae (Jang Dong-gun) is thrust into a war he never wanted alongside his younger brother, Jin-seok (Won Bin). Their widowed and mute mother (Lee Young-ran), is left in the protection of Jin-tae's fiance (Lee Eun-joo).
Jin-tae makes a deal with the captain of his platoon: If Jin-tae wins a medal of courage, his younger brother will be discharged. Jin-tae braves heroics to win that medal, but along the way, his intentions become questionable. Is it the medal and all the trappings of glory that come with it that propels him, or is it duty and love of family? Do they even matter when one is fighting a national battle and death is so near?
There's a moment early on when Jin-tae is caught in battle and the North Korean soldier he is about to kill begs for life. When Jin-tae shows him mercy, the soldier turns around and tries to kill Jin-tae. That becomes for Jin-tae the only truth about battle. Kill, or be killed.
If Jin-tae is a public persona fighting big battles, Jin-seok is an internal one, fighting battles of morality. From an 18-year-old scholar with breathing problems, he develops into a man who tries to rescue his older brother.
The hype surrounding this movie was enormous, and with merit. Kang Je-gyu directs. His 1999 action flick, "Swiri," about North Korean espionage, was heavily responsible for propelling Korean movies into the world market.
His debut, "The Ginko Bed," in 1996, was also critically acclaimed. But his other movies nowhere matched the success of "Swiri." "Taegukgi" is the first time in several years that Mr. Kang has taken the helm as a director, and the movie took almost three years to make.
In addition to the anticipation of a Kang Je-gyu film, the movie has two star actors and is a star vehicle for several of them. Not only are Jang and Won two of Korea's top heartthrobs, both already have an international fan base, making this ideal for foreign markets. The world premiere on Tuesday attracted several foreign journalists and a movie distributor from Columbia Tristar.
Adding to the pressure to succeed is the $15 million production price tag, but the film is likely to be a box office success.
"Taegukgi" is more about brotherhood, but the war lends "Taegukgi" all the glamour and grittiness of a Hollywood film. Hong Kyung-pyo led the photography, and he captures the explosions and stunts with finesse. Those same stunts reportedly put at least three actors in the hospital a day during filming.
There are flaws, cliches and moments when you realize Mr. Kang has seen other war movies, like "Enemy at the Gates." But this fictional tale set in history is created as a commercial film, not an art-house production. And the timing for another international Korean blockbuster, particularly one about the Korean War, is ripe.
At the world premiere, Kang said, "We hope the Korean flag, as this movie insinuates, will fly all over the world."
Literal flags, perhaps not. But "Taegukgi" is sure to be another ambassador of Korean culture, both past and present.


Taegukgi
War, Drama / 140 min. / Korean
Opens today. English subtitles at Cine Core Feb. 8-18 and CGV Myeong-dong Feb. 8-11. Call theaters for times.


by Joe Yong-hee


2004.02.05 joongangdaily.joins.co
转自MDG

flora9803

Korea Times [Movie Review]
"Taegukgi" an Emotional Look at the Realities of Korean War

By Joon Soh
Staff Reporter

The long-awaited domestic film "Taegukgi" has finally arrived in theaters, and in many ways it doesn't disappoint. Costing nearly 15 billion won to make, the film, about two brothers caught up in the Korean War, is visually as spectacular an achievement as any domestic film ever made. Gang Je-kyu, whose last movie "Shiri" gave birth to the term "Korean blockbuster", has achieved the look and feel of "Saving Private Ryan" or "The Thin Red Line", but with about a fifth of their budgets.

Equal to the scale of "Taegukgi" (the name of the South Korean flag) is the story's unabashed sentimentality. Jin-tae (Jang Dong-gun) is an uneducated shoeshine man living in Seoul just prior to the Korean War. His dreams are small and simple: To one day open up his own shoe store, marry the woman he loves (Lee Eun-joo), and see that his younger brother Jin-sok (Won Bin) gets into a good university.

But the simplicity of their lives lie in sharp contrast to the chaos of war, which falls over the two brothers suddenly. Forced to fight on the South Korean side, the brothers find themselves huddled in the frontline trenches with the barest of arms and equipment, surrounded by others as confused as they are.

In these early combat scenes, the film paints a vivid portrait of war's grim brutality. By using camera techniques and varied film speeds similar to "Saving Private Ryan", Kang captures the nightmarish panic that would pervade an actual battlefield.

Complementing the gritty and visceral realism of these scenes is the intense human drama that develops between the two brothers, revolving around Jin-tae's decision to do anything in his power to keep his younger brother from harm. Jang and Won take on roles that could have been cliched, and put on stunning perFORMances as siblings whose relationship turns more ambiguous and complex as the film, and the war, wears on.

For a majority of its 140 minutes, "Taegukgi" lives up to its pre-release hype and the grandness of its title. The soldiers' growing proficiency as killers and their increasing willingness to go to extremes are fascinating and agonizing to watch, both as a narrative about the human condition and as a metaphor for the authoritarianism that later overtakes the two Koreas.

It is only in the latter stages, when Kang reaches for a grander symbolism, that the film begins to falter. But due to the strength of the rest of the film, "Taegukgi" survives its highly melodramatic and unconvincing ending and remains an impressive balance of grit and sentimentality.
转自MDG

flora9803

直訪 《太極旗飄揚》主演+導演
3日下午、漢城三成洞MegaBox電影院、《太極旗飄揚》首場試映會… 電影裏飾演兩兄弟的張東健和元彬頂著相似的“閃電頭”出現在會場！　 試映結束後，記者採訪了兩位主要演員…
◇◇張東健
(劇中角色：哥哥Jin Tae，戰爭前和妻子、弟弟一起過着幸福的生活...戰争爆發後和弟弟一起被強制徵兵入伍...一心要保護弟弟的他逐漸被戰爭蒙蔽了心智...)
試映結束有何感想？
▲這是一部真正展現韓國戰爭的電影，導演也親自參與演出…所以當初會決定接拍…拍戲時很努力很投入，看到電影就回想起當時身體上的疲累。
什麽部分最難？
▲一般電影裏都會有不少表達感情的地方，而《太極旗飄揚》卻是以戰場爲背景展開的電影故事，炮火交加的場景裏不能有太多感情流露。
長時間相處，演員間也有默契了吧？
▲現在和元彬不用說話也能溝通…我在他這個年齡所經歷的，他似乎都已經達到了…他很有潛力！
◇元彬
(劇中角色：弟弟Jin Seok，戰争爆發後和哥哥一起被强制徵兵入伍...逐漸領悟到要靠自己的力量才能倖存下来...)
試映會上掉了眼淚…
▲因爲瞭解拍攝當時的情景，所以感動似乎也來得比別人早…
用一句話評價張東健…
▲雖然大家以前就認識，但這次一起長時間工作，對他好像又有了新的瞭解。他給人感覺很有威嚴，拍攝時對年紀小的演員也很照顧。
同上次《殺手的故事》相比有何不同？
▲其實很難說在某部電影裏表演得更好，因爲必須以當時劇中人物的性格特點爲基礎來演。



◇◇姜帝圭
(1962.11.27 / 代表作《生死諜變》)

試映會結束後，姜導以“我們在戰場上沒有自由”爲話頭，打開了話匣子… br>
\"400萬人慘死，透過數位可以讓戰爭不被遺忘…我們希望人們能通過電影體會到和平的價值…\" 雖然韓國戰爭的題材數十年不曾在韓國電影中出現，衝擊韓國電影市場的好萊塢影片中卻不乏戰爭題材的作品。姜導演表示，《太極旗飄揚》同其他戰爭片的差別在於“禁錮的感情”… \"對韓國戰爭進行調查取材的過程中常覺得噁心想吐，不時還會流眼淚…複雜糾結的感情，總想對家人傾訴…《太極旗飄揚》不是英雄的成功故事，只是呈現了人們可能會遭遇的極端。\"

鉅資打造的《太極旗飄揚》在受到人們關注的同時，也很自然地被拿來同剛剛刷新韓國電影暢銷紀錄的《實尾島》相比較。
當問到面對《實尾島》的成功是否會有壓力時，薑導演表示“作爲一名觀衆\，我很高興《實尾島》取得這樣的成績…不過”話鋒一轉他接著說“兩部電影雖各有長處，但《太極旗飄揚》與《實尾島》是完全不一樣的戰爭電影。”
採訪結束前，姜導演自信地說“《太極旗飄揚》是百分之百Made In Korea的電影，希望能借此影片向歐亞、美國展現韓國電影的新面貌！”

转自big5.chinese.tour2korea.com
来自：爱在妍东

flora9803

日本電視台 FANDANGO TV
http://www.wonbin.com/binus_japan/04_mgallery/data/japantv.wmv



官網 MAKING

http://www.taegukgi2004.com/pop_movie/making01_300k.wmv

官網訪問

http://www.taegukgi2004.com/pop_movie/interview_jang.wmv

東健倒模

http://media.hani.co.kr/c21_data/new/aamy226mbc107255290729.wmv

東健骯髒軍人造形訪問

mms://mmc.daumcast.net/mmc/event/d_cafe/ct/ct_jangdonggun.wmv

日本 LALA TV
mms://streamw.hitpops.jp/contents/public/10002444/S10024080.asf

1/11 KBS
http://media.hani.co.kr/c21_data/new/aamy1101kbs106792794424.wmv

31/10 MOVIST 花絮
mms://vod.movist.co.kr/00/00/75/36_d2_300.asf

27/10 MAXMOVIE

mms://media1.maxmovie.com/av/taegukgi_making.wmv


  
19/10 mnet

http://media.hani.co.kr/c21_data ... 100106673102305.wmv

23/5  cine21   MAKING

mms://211.233.60.18/cine21/ostmvideo/s-t/tae_making1.asf

整理：MDG aamyssh

[ Last edited by flora9803 on 2004-8-9 at 09:15 PM ]

flora9803

8/2  MOVIST  發佈會
mms://vod.movist.co.kr/00/00/75/36_m1_200.asf

整理：MDG aamyssh

[ Last edited by flora9803 on 2004-8-9 at 09:17 PM ]