|
|
楼主 |
发表于 2012-3-4 15:59
|
显示全部楼层
第四集评委对话翻译，转自微博-糖糖糖糖糖小塔，谢谢亲
8 [* y6 i* A; u* P1 E0 a3 O& z除了安小白以外，其他三个评委都选了第一个选手。白智英说，其实我刚开始对于你的外貌充满了期待，所以回头的时候有点小失望来着。不过没关系！申胜勋说，我带你去美容室，让她大吃一惊！最后这个选手选了吉。申胜勋立刻说，你以后别去美容室了！吉说，没事儿！咱把头发剃光就成！& h1 `7 M" e- R( M% q C0 x
第三个选手，安小白和申胜勋都回头了。安小白说，我刚开始以为你是个音乐剧演员，后来听到点童音。既然有这样的基本功，应该可以尝试很多风格的音乐。申胜勋立刻说，我也是这么想的！吉问她，你喜欢什么风格？选手答，虽然抒情也喜欢，但是更喜欢节奏感强的。申胜勋叹，肯定选kangta~9 {# T6 Z, Y, W
申胜勋说，第三个选手这么小年纪就能将歌曲演绎得这么好，很了不起。但是，不要骄傲^^安小白马上加上一句：跟我骄傲也没事儿！" q; g A! K- {* s+ K$ u+ G
安小白说，如果第三个选手选择他，他会和她一起讨论，让她的表演变得更加有趣。申胜勋说，刚刚回头之间，我听你的歌，发现了一个缺点。如果你选择我，我就告诉你~选手低头思索选择谁的时候，申胜勋说了句，（思考的样子）真好看~最后，选手选了申胜勋。【申大哥总是和安小白抢人啊><】5 Z. P/ ^# n$ ^3 k
等选手走了，申胜勋说，她的缺点就是，她跳舞的节奏感不是很好。白智英说，你太骗人了！这个怎么能算是你发现的缺点？你明明……申胜勋反驳，我跳舞很好的！白智英问，上次我们练习的时候，他跳舞怎么样？安小白答，完全不像话！申胜勋解释，我那是在节目里不跳而已~跳的话肯定震撼！
3 e/ u0 d T. q第四位选手是个男人，白智英特别想让他选自己。所以每次这个男的说，我的选择是……这句话的时候，白智英就特别大声回答一句“嗯！”最后这个选手真的选了白智英~而且他超级痛快啊，都没有向评委提问，直接就选择了！
/ a; y+ J$ L2 f9 ~) q# g0 p; s第五位选手是个女人，长得还行吧，但是节目组说她长得漂亮><唱得一般，只有吉一个人回头。等大家都回头了以后，安小白问，吉你脑袋后面长眼睛了吗？吉说，你知道刚刚我回头以后为了控制我的表情，费了多大的劲儿嘛！安小白说，后悔死我了！！！# Z$ }$ _- F* a
第六位选手是个型男，长得不是很帅气，但是还真的挺有型的。可惜没有人回头啊申胜勋回头第一句话就是，型男啊~后来吉问，你是不是给我们当过和声？他点头~原来是他们四个评委唱《Magic》的时候，在后面和声的人！申胜勋说，我果然很专一~当时唱完歌，我就说过他是型男！
8 G* N5 F$ |7 @9 s6 C$ x第七位选手让选自己的人唱歌~安小白唱完了以后，申胜勋说，我去看了kangta的好几场演唱会，就没见过他像今天这么唱！都能看到他脖子上的血管了！吉说，我想和他（kangta）签约~白智英说，两位，来我的队吧！安小白说，老板~给我饭钱呗！4 U" s" t. ^3 ~6 T
吉说，我之所以没回头，是因为白智英姐姐！大家问，为什么？吉回，她唱得比白智英姐姐好~白智英叹气，没错= =怪不得我感觉有点那什么呢~做得不错！$ `- S, ` ~9 b
来了一个男人，穿得超级有型。白智英说，你有个人的造型师吗？安小白说，我有一些歌，自己写的时候就会想，这首歌应该由什么样的嗓音来唱。也没有人可以送，自己唱又不怎么对。听到你的声音的时候，我抛开了比赛的想法，就觉得你很适合唱那些歌~白智英反对，你不能这样！空头支票啊！. B+ ?# C4 O, ^6 H$ l% x; t
安小白说，自己刚刚说的不是空头支票！白智英说，那我也说！我可以给你现金不过这是开玩笑的，我是真的很喜欢你的歌，也很喜欢你！吉说，这节目怎么变成恋爱节目了？外面等待的选手朋友说，我那朋友喜欢女人，所以他肯定选白智英！结果~他选了安小白^^
9 A# O1 u( }3 Y3 Y第四期里第一个四个评委都回头的选手！唱的是一首trot风格的歌，不过她唱成了抒情风~很好听她选择评审的方式也蛮奇特的，自己回头，让四位评审唱歌，然后她选择一个^^还没唱的时候，白智英问，吉~我没听错吧？你是在练歌吗？吉答，是啊！她让唱，当然要唱了！我都选好了练着！
# L! B' W( J7 Q/ G1 J6 `白智英唱完了以后说，完了完了完了！我怎么唱了一首离别的歌啊！申胜勋说，没事儿，我也唱离别的，我的歌都是离别的~吉说，我的歌中90%是绝望的。50%是禁歌……7 D4 l6 Z' ? d) o; H
这个选手有点呆萌呆萌的。安小白问，是不是有很多女生喜欢你？他说，一点都没有。下面的观众都“呜~~~~”地起哄。申胜勋问他什么的时候，他都呆呆的，白智英问，你是申胜勋的anti么？他说，不是><我就是感觉这像看电视似的！. h% g. o3 B* Q
等选手走了，申胜勋说，这个选手以后肯定是这样的：跟白智英说，姐姐我好累啊~~~然后白智英就过去搂着他拍他的背。他就在后面腹黑的笑！吉说，这个选手是P.R.O！专业的啊！非常清楚怎么吸引女孩子！就跟我15年前一样！ |
|
发表于 2012-3-4 11:58
评委中我也偏吉，申胜勋我反而一般，因为太过于抒情了。。。。
这一届我还是偏adam的队伍和C姨的。
: _0 }9 x" W( e5 ~* A8 s. }- B
），比起kpop star金娜允，真是，不对不应该拿那个伪白兔去比，不是一个级别的
* V! p3 c2 G- s4 }* f