|
|
转自soompi
saturn整理的部分英语对白：
Best cuts from Ep 5
Changing his style
http://file.freechal.com/~soft31/misa05-1.wmv
Moohyuk & Eunchai
EC: I must be very sick, wake up Eunchai!
MH: Why do you sting me?
EC: I just wanted to make sure, whether you're real or not.
MH: Do you like me? You like me! that's why you sting me?
CE: No! No! No!
MH: Can you say just NO? Do you hate me?
EC: No!
(MH smiles. EC reminds their kiss, comes back to MH)
EC: I warned you, never show me yourself, or I will kill you.
MH: Just kill me
EC : Back to your country!
Yoon: What are you doing Eunchai! Hi good morning! brother. Today, we will go with mom.
http://www.jchyun.com/~sonic/bbs/db/acoust.../misa-05-C2.wmv
Reed field scene (Beautiful !! but sad)
MH: I don't like this sky, Austrailian sky was better.
EC: Then why don't you go back to Austrailia ?
MH: How will be there? (looking at the sky)
Will it be still beautiful watching here from the sky ?
EC: If you wanna know, why don't you go and see ?
MH: I will.... I will be there soon.
(phone ring...)
EC: The work is over, let's go for lunch... LUNCH !!
MH: ....
EC: Do you have money to buy airplane ticket?
You'd better give me up before we become too close.
http://www.jchyun.com/~sonic/bbs/db/acoust.../misa-05-C1.wmv
Saddest scene of ep5
Mom is singing lullaby to Yoon.
http://onemild.hihome.com/so_nick/misa0505.asf |
|
发表于 2004-11-23 16:47
