【2004SBS】【最后，请与我共舞】【已播毕】【Eugene、池诚】（4楼索引）

太阳雨129 · 发表于 2005-8-15 10:42

嘿嘿偶比较土现在才在看而且还没看完哪位看过很多遍的高人能否解决我一个疑问：
燕珠项链里的字条的内容是什么？是否和贤宇的字条内容一样？偶看的是天使版本的我觉得翻译的不是很全有时候还会字幕与说话时间不对应听大家说热线的不错可是我去下居然没有种子了郁闷。。。
哪位亲帮忙下不然我看的郁闷呢我好喜欢这部片子每个细节我都要看清楚嘿嘿

绿茶先锋 · 发表于 2005-8-15 22:32

我是最近才看完的,有个疑问,第3还是第4集里,EE被书店的一个大叔推倒受伤,常宇帮他处理伤口后,为什么说"为了你我不得不随身携带镊子"是为何啊?
我看的是DB碟,可能翻译和其他版本有出入吧,后来我知道那个镊子是发夹,但为什么他要随身携带呢?

太阳雨129 · 发表于 2005-8-16 09:26

Originally posted by 绿茶先锋 at 2005-8-15 22:32:
我是最近才看完的,有个疑问,第3还是第4集里,EE被书店的一个大叔推倒受伤,常宇帮他处理伤口后,为什么说"为了你我不得不随身携带镊子"是为何啊?
我看的是DB碟,可能翻译和其他版本有出入吧,后来我知道那 ...

是啊我也有这个这个疑问，我看的翻译也是“镊子”，我当时以为是说要帮她处理伤口什么的呢，后来燕珠洗衣服的时候发现常宇口袋里的的“发夹”和门票。。我还以为发夹是送给燕珠的呢现在我才觉得有点不对劲哦。

lanny7728 · 发表于 2005-8-16 22:33

是发夹没错，可是为什么说要随身携带还真是一个迷，我今天这一段前后看了3遍也没找到答案，可能是：因为恩秀经常撞破额头，所以需要发夹把头发夹起来好擦药？这样解释也很牵强，不晓得啦，哪位高人指点一下。

大家发现没，大雨的夜里，贤宇使劲拽的是车的左前门，可修车的说右前门被拽坏了，嘻嘻，小bug

mymail666 · 发表于 2005-8-17 14:38

Originally posted by 太阳雨129 at 2005-8-15 10:42 AM:
嘿嘿偶比较土现在才在看而且还没看完哪位看过很多遍的高人能否解决我一个疑问：
燕珠项链里的字条的内容是什么？是否和贤宇的字条内容一样？偶看的是天使版本的我觉得翻译的不是很全有时候还会字幕与说话 ...

是一样的,内容大概是:"就算找不回记忆,不,就算找回记忆,回到陌生的现实中,我还是永远和你在一起,我爱你,燕珠".

绿茶先锋 · 发表于 2005-8-17 15:09

我觉得LD里的BUG算少的了,我只注意到那个神秘的包包,会不会是这样,先把成成听到那两个女人的话并发现包包那场戏先拍好,然后奔上楼顶,把楼顶两人的都拍完,然后转战楼下,把成成接待日本人的拍好,再拍EUGENE出电梯帮大叔的那场,这时EUGENE才放下包包........
哎呀,我自己也乱了,HOHOHO,幻想中~~~~~
大概只是拍摄时工作人员未注意到吧,呵呵呵呵

lanny7728 · 发表于 2005-8-17 17:54

今天复习到第7集，恩秀面对二度失忆的贤宇，想：“他原来给了我那么多，而我却什么都没有给过他，现在我要去他的身边，一点一点慢慢地还给他”。
我真是大飙泪，真正感动人的戏本来就不应该是歇斯底里或生离死别。
我本来就会觉得是贤宇欠了恩秀，恩秀去首尔只是找回本应属于自己的爱情，没想到恩秀却是这样想。
爱情无所谓付出，无所谓获得，它们之间是没有区别的，这下我是见识到了。

[ Last edited by lanny7728 on 2005-8-17 at 18:05 ]

lanny7728 · 发表于 2005-8-17 18:25

恩秀参加面试，虽然过程不顺利，但贤宇抬头看到她的第一眼，完全是“金风玉露一相逢，便胜却人间无数”啊。

银戒指 · 发表于 2005-8-17 20:05

好看真的好看！！！！！！！！
池诚有张很干净的脸！！

singlefly · 发表于 2005-8-17 23:59

偶然看到台湾凌淑芬的言情小说《拼图》
情节和《最舞》有点象
《最舞》清醇、《拼图》浓烈
闲暇无聊的时候可以看看

《拼图》

[ Last edited by singlefly on 2005-8-18 at 00:02 ]

绿茶先锋 · 发表于 2005-8-18 17:55

同感啊!本来我不想下新版的,因为买了DB碟,但听说新版翻译非常棒,而看了碟有些地方不懂,所以打算开始下新的,估计要花点时间了,呵呵
PS:我有个疑问,当贤宇开办新公司开发新产品后,他难道就不去原来的公司上班了吗?
这里面是以LG为背景的吧,在展销会场门口看到LG的笑脸了,本人挺支持LG的,手机和MP3都用这个牌子*___*

bluelooche · 发表于 2005-8-19 17:56

刚刚看完，19集里面他们俩一起去海边的那段，EE真的好美好可爱啊！

雪墨子 · 发表于 2005-8-19 19:26

Originally posted by 恐龙小宝 at 2005-8-18 23:29:

哈哈，舞迷的功劳都不小呢^^不求SBS给咱们发奖金，就求锅锅能给咱们一个飞吻哈~

不过我今天骡子开了8小时，一点都没动，55~~~

其实我一直想问个问题,最后的舞当时在韩国的收视好不好啊,为什么在我们这边鲜为人知的感觉
有过30吗,呵呵

whzl921 · 发表于 2005-8-19 20:01

我刚才看到11集了,有渐入佳镜的感觉哦

雪墨子 · 发表于 2005-8-19 21:36

Originally posted by 恐龙小宝 at 2005-8-19 21:00:

当时在韩国，LD比MISA先播，但是中间开始便和MISA对打了，即便这样，也没有丢脸，因为收视也接近30点呢，很不错啦!

它们不是同一时段播的吧，ＬＤ好象是周末剧啊，有点郁闷，这么好看的片子没过３０，还是喜欢看ＬＤ，ＭＩＳＡ我没看下去，有一集看的睡着了，那片子对我没吸引力，太沉闷了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册