【2004SBS】【愛在哈佛】【已播毕】【金來沅,金泰希,李廷鎮,金玟】

锦湖 · 发表于 2005-1-20 10:34

Originally posted by ymy_ymy8024 at 2005-1-20 09:32 AM:
《哈佛》在社区里火不过《对不起》现在我觉得很大原因出在中文版出太慢，有台词与没有台词看同部电视剧差别实在是大~~~~~没台词，大家注意力全集中在演员表演上，通过演员的动作，表情，眼神去猜测他们的意思，再 ...

是呀，我看的是BT版，刚看完第1~3集，其台词水平不够好，特别是法律方面很难准确地翻译出来。说实话，光看来沅与泰熙两人，此分量有些不够了，必须还要有哈佛各位教授、金汶、洪同学的精彩配合。他们个个都是不同凡响，当然他们的说话、见识水平更高。唯有这样，才能表现出来沅在强手如林的哈佛念书是多么的艰难，要想能够胜出更是难上加难~~
你没太在意《哈佛》不够火。此剧最大的难点就是专业知识太强了，而我们的翻译人员稍逊一筹，有心无力啊~~

ymy_ymy8024 · 发表于 2005-1-20 10:55

Originally posted by 米花 at 2005-1-20 10:28 AM:
167页上不是有朋友贴出凯神的种子了吗，那里有啊。要不是中文出的太慢，影响了我对此剧的热情，我还是很喜欢这部戏的。巴黎恋人那种破片能拿年度大奖，真是欺我韩剧无人。来沅今年要去当兵了，这不会是最后一部戏 ...

是呀~~~~~~很可爱《爱在哈佛》是来沅当兵前的最后一部电视剧了，他好像决定开始要拍电影了！！！！来沅在电影上的表演一直很棒，总能得到奖，希望能接到好剧本，好导演，好角色，能让他最大限度的发挥角色，期待着来沅拿影帝呢！！！！

锦湖 · 发表于 2005-1-20 10:59

Originally posted by 米花 at 2005-1-20 10:28 AM:
167页上不是有朋友贴出凯神的种子了吗，那里有啊。要不是中文出的太慢，影响了我对此剧的热情，我还是很喜欢这部戏的。巴黎恋人那种破片能拿年度大奖，真是欺我韩剧无人。来沅今年要去当兵了，这不会是最后一部戏 ...

凯神出的种子，从第9~11集来看，其画面的清晰度差了一点点~~不如前面的那么清楚~~
据我了解，来沅当兵前，如果今年没参加新剧，此剧可能是他的最后一部戏~~真舍不得~~漫长的两年~~

minina · 发表于 2005-1-20 11:07

终于改成喜剧的结果了~~开心~~!

yanchuan · 发表于 2005-1-20 11:12

没有字模真是很不一样！网上有我就开始看了，看了前面六集。每一集都是等过来的，等的滋味真是不好受！我对这不戏有着很大的热情！可是字幕版出得太慢！慢得热情都在慢慢的消退，即使是后面没字幕版的全看了！可是没有对白的戏真是很难看，都觉得后面没前面的好，不过看了字幕版，感觉又回来了。看这个之前，我既不是来元的的FANS也不是泰熙的 FANS，看了之后很喜欢他们也，一样喜欢，所以不喜欢总是有人说泰熙演技不好，拖累了这部戏，要知道，她不是学表演的，她的专业不是表演，所以演得不好也情有可原啊！像来元是学表演的，我们对他的要求当然也高一些拉，演得比泰熙好也是正常的啊！
放假了，要回家了，只看到第七集，下学期来就应该能看全部了！先祝各位新年快乐了！

polarislee · 发表于 2005-1-20 11:53

确实有字幕和没字幕分别太大了
所以会耐心地等待～～～～

锦湖 · 发表于 2005-1-20 12:01

Originally posted by lalanono at 2005-1-20 01:00 AM:
这是一个很特别的电视剧，故事情节铺排很流畅，也很紧凑~也很会抓住观众的心理，看到一对在困难面前乐观的爱人，一起相互搀扶，最终获得理想的结局，说实在的，看片子到最后，感觉“贤遇”是那么吸引人的男子，“ ...

你说得真好，我更加想看了。BT下载费时费力，我本来打算只看头三集，却完全掉进了来沅的温柔陷阱，欲罢不能~~宁愿看得慢一些，也要找到更好的种子~~
我好久没有这么强烈的感觉了，我认为，此剧有些像励志片。来沅初到哈佛，还没来得及表现出身为优等生的英雄本色，第一堂课时被严厉教授的无情打击，然后连连受挫。但他不甘心，一方面挑灯奋战，加倍的刻苦近乎疯狂，渴望以出色的成绩改变教授的成见；另一方面他遇到了聪慧可爱的泰熙，对于失意的他来说，重新找回久违的活力，展现灿烂笑容，努力适应哈佛的快节奏……这种感觉既兴奋又紧张，同时也让人觉得好温馨~~

[ Last edited by 锦湖 on 2005-1-20 at 12:07 PM ]

锦湖 · 发表于 2005-1-20 12:54

Originally posted by 月亮鹤 at 2005-1-16 10:19 PM:
真得很喜欢《爱在哈佛》，很喜欢这种充满阳光、青春气息的电视剧，大学的生活，也会让我联想到自己曾经的大学生活，会有一种感动。朋友们，有同感吗？？？说出来的感觉真好

很有同感~~看此剧时，我好像回到了简单快乐的大学生活，有开心，也有挫折，但是我和室友们在一起的感觉真好！！

米花 · 发表于 2005-1-20 12:56

Originally posted by 锦湖 at 2005-1-20 10:59:
凯神出的种子，从第9~11集来看，其画面的清晰度差了一点点~~不如前面的那么清楚~~
据我了解，来沅当兵前，如果今年没参加新剧，此剧可能是他的最后一部戏~~真舍不得~~漫长的两年~~

我光下了还没顾上看呢。要真是以后去当兵拍电影，那我还真的挺想念这只可爱的小猫的。

话梅 · 发表于 2005-1-20 13:03

蛮好看的，泰熙粉PP！！

ymy_ymy8024 · 发表于 2005-1-20 13:42

感觉出了字幕,大家觉得这戏都很不错吧~~~所以了,咱们应该多顶顶~~~把后面的字幕顶出来~~~~

ke2042 · 发表于 2005-1-20 13:52

VCD-RMVB版全集已发布了，大家有没有想看的

锦湖 · 发表于 2005-1-20 14:34

Originally posted by ke2042 at 2005-1-20 01:52 PM:
VCD-RMVB版全集已发布了，大家有没有想看的

请问VCD-RMVB什么意思？我对专业术语不懂。
“全集”到底有多少集？在哪儿发布的？刚才我以为是BT下载《爱在哈佛》？

huzhgege · 发表于 2005-1-20 16:09

几天都上不来了，后天就要回家了，看不了了，555555555555555

418taw · 发表于 2005-1-20 16:34

看了这个片子有种想读书的冲动
后悔大学时光浪费了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册