【2004SBS】【愛在哈佛】【已播毕】【金來沅,金泰希,李廷鎮,金玟】

pilotqoo

非常期待这部影片....

zhuxiaozhu618

好期待来沅的新作。

angelfish

（2004/10/11  喜滿你新聞）

金來沅新劇大秀裸體　和金泰熙拍激情戲駕輕就熟



　　喜滿你訊　新生代明星金來沅變了，跟今春出演《小小新娘》中相比變了很多。人瘦了，話也少了，給人的感覺好像比以前更謙虛了。在這月中旬即將拍新電視劇《愛在哈佛》的金來沅，在前三個多月裏一直刻苦練習英語對話和鍛煉身體。記者採訪了于本月10日飛往美國參加電視劇拍攝的金來沅。


學了三個月外語，沒什麼大的進步

　　記者：你在劇中扮演的是哈佛大學的法學系的學生，英語應該很流利吧？

　　金：說實話真有些害怕，我看過1、2集的劇本裏邊全是有關訴訟的各種法令條約。所以現在不只學英語，這些法令也要背誦。

　　記者：聽說你非常認真地學英語了，是嗎？

　　金：是啊，近三個月跟學老師學了英語，可沒什麼大的進步，現在有些擔心。現在是以發音為主，最難的是F和P，B和V。真希望再給我一個月的時間。

　　記者：在劇中要演哈佛大學生，那?想把著重點放在哪里呢？

　　金：嗯～～為了拍這部電視劇我特意看了《艾維聯合大學裏的韓國人》。一句話，對我的衝擊非常大。那裏的人們都活得非常充實而又認真，每天只睡兩三個小時還能完成好學業，還為周圍有困難的人無償奉獻……看了這些我自我反省了。

　　記者：據說拍攝不能在哈佛大學校園內，是嗎？

　　金：是的。所以大部分校園戲都是在南方的加州綜合大學裏拍攝。哈佛大學只是拍象徵性的物體插入電視劇中的場面中。

　　記者：劇中你所扮演的角色是什麼樣的人物？

　　金：李秀仁（金泰熙飾）的戀人，跟洪（李正進飾）是對手。我認為這是在我所扮演的人物中最為優秀、瀟灑的一個。聰明有才華而又富有人情味的青年。

　　記者：劇中最有意思的場面是？

　　金：跟秀仁第一次見面的場面。秀仁認錯了自己的房間闖入了我的房間裏，可那時候我正在洗澡，所以我的半裸身體會被公開的。


目前單身，沒時間交女朋友

　　記者：劇中是名門大學的學生，那?在實際的學生時代是如何？

　　金：直到初中三年級為止打了籃球，所以跟學習確實有點距離了。但是在高三的時候真的是非常認真刻苦。因為實在想上大學在高三的放假期間還去了業餘學院，不知道是不是因為過於認真還得了"圓形脫髮症"。

　　記者：聽說你酷愛運動？

　　金：曾在教過韓國棒球明星朴燦浩的教練那裏學了三個月，除了運動以外還明白了食餌療法的重要性。

　　記者：是不是那個原因，你現在瘦了很多。

　　金：大概瘦了8斤，如果沒有配合煉肌肉的運動可能減了現在的兩倍。其實以前減肥後有些累，但是現在因為飲食調解得好不用擔心了。

　　記者：想跟你談談愛情問題，現在有沒有交往的女朋友？

　　金：自一年前分手以後目前還是單身，由於忙於工作沒時間交女朋友。

　　記者：不久前演藝界因?"逃兵事件"轟動了一時，你什?時候參軍？

　　金：現在是想兩年之後參軍服役，已經在體檢中獲得了三級證書。

　　記者：最後想跟Fans們說點什?嗎？

　　金：如果現在去美國的話可能在明年1月份回到韓國，我會認真去演好所扮演的角色的，希望大家也能一如既往地支援我，關心我。（葉子）

angelfish

（2004.10.12    hankooki sports  日刊體育）

翻譯:  inccoyshao
http://www.raewonisland.com

                               
登录/注册后可看大图

今秋悲傷愛情怎麽辦？


SBS“愛在哈佛”金來沅聰明留學生···與金泰熙共呼吸


不知不覺已經是秋天了。突然間腦中浮起了村上春樹的“聽，風的歌聲”這句頗爲沈重的句子。

“我年輕。可是還一事無成”

這個季節就算想要開朗地對待事物，可也突然會陷入憂鬱。秋天就算是平凡的日常生活也會變的很悲觀。去年春天MBC的電視劇“小貓”還有今年的電影“小新娘”中給我們帶來清涼爽朗笑容的金來沅的秋天也像這個季節一般。

在今年11月15日開始的SBS電視劇“愛在哈佛”中，金來沅不再扮演可愛的花花公子，而是扮演的聰明好學的哈佛法律系留學生演繹一出傳統愛情劇。


#愛在哈佛

“雖說明白當今的趨勢是浪漫喜劇。我也是因爲這個才被大家所喜歡的。然而，這一次我想避免這種固定的印象。於是選擇了挑戰傳統愛情劇。”

用心良苦且認真的金來沅對於今次的作品有著很深的覺悟。金來沅這次接受的角色“愛在哈佛”的金賢宇（音譯）是哈佛法律系聰明優秀的留學生。可是這個角色卻是比任何人都瀟灑人生的一個角色。金賢宇在劇中與大學同學，同時也是競爭對手的海外同胞Alex 洪（李政辰＜音譯＞）及哈佛醫大的金泰熙糾纏在一起在異國他鄉擴展夢想及愛。


“爲了把握好演繹悲傷的愛情的技巧，已經看了將近5～6遍電影‘愛情故事’了。到目前爲止所幸還沒有遇到過悲傷的事情，流過眼淚。所以轉到電影中經常哭。”

金來沅爲了演繹真摯的愛情故事，減了體重。就連如水一樣重要的酒都戒了。在只吃水果和雞蛋及配合堅持3小時規則的運動下，成功地減掉了5Kg的體重。連他自己都有點靦腆地笑著說“現在自己的腹部都成了洗衣板了”。

“接下來的3個月會停留在美國全程實景拍攝。製作成本是令人咋舌的50億韓元，所以敬請期待哦。”

那麽爲了這個令人咋舌的計劃，在遠赴異地拍攝之前金來沅想從韓國帶些什麽東西去呢？

“任何食物都能接受，所以飲食方面應該沒問題。如果要說的話，就是帶上清朗的精神及健康的身體吧。就這些。”


#愛在漢城

金來沅在2個月前開始“同居”。在漢城漢南洞一個人生活的他現在多了一個室友。是他高中時代最親密的“男”朋友。金來沅說在家鄉一起生活的朋友因爲想到漢城找工作，在他經濟獨立之前安排他住在自己家裏。

“又沒有壞處，而且是應該作的啊。這個朋友是跟我在纎津江一起釣了一個月魚的好朋友。”

雖然金來沅是江原道江陵出身，可是他在漢城也有相當多的朋友。中學1年級的時候離家一個人來到漢城過“留學”生活，與朋友節下了非常深厚的友情。

“之前還曾經跟朋友誇下海口說‘要是我有了幾億的錢，就讓你去國外旅行’。

結果，最近就跟朋友去了一次韓國附近的國家旅行。”

不僅如此，金來沅還是讓家人放心的長子。金來沅去年存錢爲住在江原道江陵的雙親在京畿道盆唐買了一棟房子。爲了讓有時來漢城的雙親能夠寬裕的跟自己一起度過。還計劃送專攻單簧管的唯一的妹妹去留學。

“妹妹想學習，做哥哥的當然支援啦。不過還沒有定下來。這個還要由妹妹自己來決定。”

“我的理想型的女性應該是 鄭多彬+金泰熙=？···暫時還是只專注於演戲。”

非常典型的“水瓶座 A型”（不是雙魚座的嗎？疑問）的金來沅是一個溫柔且很關心他人的男生。所以就非常想知道這樣的男生想跟什麽樣的女生結婚呢？於是我就問他，你是喜歡想今次電視劇中金泰熙演的聰明的女生呢，還是“小貓”中鄭多彬演的開朗的女生呢？

“我是無所謂聰明不聰明，比較喜歡既聰明又開朗的女生。”金來沅回答了我的問題。

“我絕對不和跟我演對手戲的演員交往的。那些演員們如果不討厭我，我就已經覺得萬幸了。（笑）其實以前的我會爲了我愛的人付出所有的類型，可是現在並不會那麽簡單的付出感情。當前還是演戲比較重要。”



http://sports.hankooki.com/lpage ... 101208075658390.htm

angelfish

（2004/10/14  蘋果日報）

金來沅餓肚K英文

裝哈佛生功課多


【林靖貴╱綜合報導】金來沅為演出新劇《哈佛愛情故事》中大受女生歡迎的哈佛醫學院高材生，他最近不但苦練英文，更硬逼自己吃食之無味的減肥餐。他害羞地透露：「其實打開英文書，什麼單字、動詞有的沒的，我根本完全搞不清楚。」間接坦承自己的英文其實「很破」。
  

他因韓劇《屋塔房小貓》中飾演的活潑外向大學生一角，迅速走紅；他在新片《幼齒老婆Oh My God》也有搞笑演出，但他的朋友透露，其實他私下是個標準悶葫蘆。
他的女星好友河素妍就曾抱怨：「跟牆壁說話，還比和他講話有趣！」他也坦承自己不愛說話，戲裡的開朗個性，全都是「演」出來的。


偷偷喝兩杯
英文程度不佳的他，除為新戲苦學英語，也同時厲行減肥計畫，以維持最好身材上鏡。一個半月以來，他三餐都只吃營養師設計的食物，其他一律不碰，而且完全不加鹽或醬油等調味料，毅力驚人。不過喜好杯中物的他，卻沒辦法乖乖戒酒，他說：「我忍不住的時候，就會偷偷喝一點紅酒。」
他主演的《幼》片正在台上映，劇情描述他與文根英被迫結婚後，兩人不斷鬥法，趣味橫生。他上周末在韓國清州舉辦簽名會，有好幾位台灣死忠影迷特地前往捧場，他也不忘託影迷返台後呼籲：「希望台灣觀眾能多多支持我的新片。」


為戲練舌頭吃苦頭
◎苦練英文：
每周上3次英文課，每次4小時
◎減重7公斤：
減肥沙拉材料：
地瓜、馬鈴薯、紅蘿蔔、甘藍菜、雞胸肉，淋上1匙橄欖油調味


http://www.appledaily.com.tw/tem ... &art_id=1303744

angelfish

（2004/10/11  Junior Times News）


Kim Tae-hee to Become
Harvard Student


http://www.jrtimes.co.kr/add_data/img/30_8-1.jpg
Actor Kim Tae-hee
By Kim Kyu-sun



Actress Kim Tae-hee will be staying in the U.S. for 3 months beginning early
October. Kim herself is a university student at Seoul National University.

Kim will be filming the new TV drama 'Love Story in Harvard (exact title yet to bo
confirmed).' She plays a Harvard Medical School student. Kim Rae-won and Lee
Jung-jin will be starring in the drama.

Kim made her debut last year with SBS TV drama 'Screen.' In less than two
years, she not only gained soaring popularity nationally but in overseas
countries, too. And this time, she was chosen as a main cast in the drama that
spent 5billion won in production cost. The drama will entirely be shot in the U.S.

]”I will be playing a university student who has a bright and confident character.
She may not be well off but has a passion for life. She is also quite independent
that she supports herself through her study.”

Some worries that if Kim plays the role as a Harvard student, her image will be
stuck as an elite. Kim said, "I will try to show myself as is and not to limit myself
with what other people think. I want people to say the role suits my character."


http://www.jrtimes.co.kr/home/se ... cate=17&seq=888

都是美女哦·····正打算下来看看

angelfish

（2004/10/18  韓國體育 ）


”安德烈金是無形的外交官”
金來沅演出SBS ”愛在哈佛”美國攝影得到簽證協助

                               
登录/注册后可看大图

翻譯 : koala
http://www.raewonisland.com


”安德烈金老師,謝謝.” 演員金來沅因為連續劇攝影的關係得到設計師安德烈金的積極協助才得以飛到美國的事實到了後來才被揭曉.

安德烈金並且以金來沅所主演的連續劇內容為主題籌畫了服裝秀.

後來還聽說,安德烈金為了金來沅接下主演,將於11月15日首播的SBS連續劇'愛在哈佛'的美國拍攝,在金來沅的美國簽證取得上起了很大的作用.

金來沅甚至以”像安德烈老師這樣觸角遍及世界的人應該是沒有的”,”簡直就是韓國的無形外交官”來表達尊敬之心.

金來沅並進一步說明”據我所知,這次連續劇的情況也是,由於製作群全部都要滯留3個月的關係,取得美國簽證時的困難很多,但是因為安德烈金老師的幫助,才得以順利進行.”

根據金來沅方面的消息,安德烈金對於這次耗資50億韓幣製作費,透過海外攝影,以事前製作型態進行的連續劇'愛在哈佛'抱著很大的期待,因此積極的提供後援.

安德烈金並且轉達,除了4度採用金來沅作為服裝秀模特兒之外,個人方面也很親近,因此特別重視這次的連續劇.

安德烈金不僅和金來沅一起在9月22日中國青島舉辦服裝秀,讓主演連續劇的金來沅和金泰熙登上舞台,並且以連續劇內容為主題製作服裝秀,自動擔任連續劇的宣傳大使.

連續劇'愛在哈佛'是以哈佛大學為背景,描繪法律系留學生金來沅和當地大學生金泰熙,李正辰等的夢想和愛情.

連續劇的製作日程3個月,已於13日飛往美國.


http://sports.hankooki.com/lpage ... 101808252758390.htm

angelfish

* 10/18 SBS 演藝特急 -- 愛在哈佛初場面


來沅,金玟,金泰熙,李莞(去機場送行)

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

http://user.chol.com/~nayahwy/goodmorning1018.wmv



from :  http://cafe.daum.net/fanmir

[ Last edited by angelfish on 2004-10-31 at 04:23 PM ]

angelfish

（2004/10/15  韓國中央日報）

翻譯: koala
http://www.raewonisland.com


金來沅 - 金泰熙 ”為英文發音煩惱”
'愛在哈佛'美國攝影 台詞30%是英文

                               
登录/注册后可看大图

金來沅

                               
登录/注册后可看大图

金泰熙


SBS TV<愛在哈佛>的兩位主人翁金來沅(23)金泰熙(24)正為英文煩惱.

因為3個月滯留日程於15日搭乘飛機飛往美國的兩人雖然到出國之前為止一直都在接受母語教師的'特訓',但仍無法完全擺脫這個煩惱.

金來沅所接下的賢宇是在韓國大學畢業之後入學美國哈佛大學的留學生. 金來沅雖然開玩笑說”幸好跟其他演出者比起來,英文稍微不好一點也沒關係”,仍然招聘在美僑胞個人教師,在過去3個月當中每星期上課3次,埋頭集中於英語之中.雖然台詞只有20%是英文,令他擔心的是,法律系學生的他必須把所有法律用語用艱深的英語流暢的說出來.因此預先選出一些法律用語,反覆的練習了許多次.

金泰熙擔心的更多.因為在劇中演出移民1.5代,必須把台詞的30%用英文來表現. 金泰熙表明”英語是高中時期討厭且成績不好的科目因此在入學自然系列的衣類學科之後所接受的漢城大英語能力試驗TEPS的分數也是讓他不願去想起的差”.出國之前,找了母語教師,接受每天1小時的特別講座. 金泰熙一再請求”請不要聽我的英語,看我的演技”.

金來沅和金泰熙在出國前的14日已經在機場拍攝了連續劇的第一個場面. 全程美國拍攝的作品<愛在哈佛>將接續<張技山>於11月中旬開始播映.


http://ilgan.joins.com/enter/200 ... 00070200070201.html

[ Last edited by angelfish on 2004-10-31 at 04:30 PM ]

angelfish

（2004/10/15  helloenter   news）

翻譯: 來沅島 koala
http://www.raewonisland.com



'愛在哈佛'團隊 出發到美國進行拍攝


http://www.helloenter.com/bbs/data/ntv/kk.jpg



接續SBS大河連續劇<張技山>之後上檔的<愛在哈佛>(劇本 崔完圭, 演出 李鎮石 李漳洙)團隊於15日前往美國進行拍攝.

當天出國的演員除了金泰熙之外還有金來沅,金旼,李正辰,姜南吉等. 共同製作公司JS PICTURES的李鎮石代表也同行.

未來3個月左右他們將會待在波士頓和LA進行連續劇大部分的拍攝.

和李鎮石PD一起接下演出的李漳洙PD已經在上個月和攝影組一起出國物色攝影場地中.

投資50億韓幣製作費,由JS pictures和Logos Film(代表劉修烈,音譯)共同製作的<愛在哈佛>是描寫就讀名門大學哈佛的韓國人學生們的夢想和愛情的大投資連續劇.是從一開始就以日本,以至於東南亞,美洲,歐洲等海外市場為考量的企劃.

金賢宇(金來沅飾)是就讀哈佛法學院的留學生,既聰明又擁有一顆溫暖的心.雖然在法律世家被撫養長大,父親是國內最大律師事務所的代表,但是個性卻比任何人都自由奔放,具有人性.

李秀仁(金泰熙飾)是哈佛醫學系3年級,小時候就移民到美國,雖然在辛苦的父親下面兼顧學業和昏天暗地打工的貧窮僑胞第2代,但是卻不失去希望不妥協主張的堂堂女.

雖然毫不猶豫的說出”為了錢什麼都做”,但是卻和志願是白人社會出人頭地捷徑的法律系的移民第2代不同,他所抱持的是到醫療技術落後地區當志工的樸素卻美麗的夢.

因為誠實面對自己的感情而活的坦蕩,是為了和賢宇的愛情甚至放棄實現自己夢想的機會等的真正了解愛情的女子.

雖然在連續劇<天國的階梯>中嚐試了惡女角色,也嚐試過成為九尾狐.對於這次的角色感覺好像是穿了合身衣服一般的金泰熙表示,雖然在2002年底去了一趟為期4個月的語言研修,要完美的消化英語台詞仍舊很難,因此幾乎每天找英語講師接受個人課程.

金賢宇放下李秀仁和劇中大學同期兼對手的僑胞Alex洪(李正辰)一起到異國土地去打拼夢想與愛情.

金來沅為了認真的愛情演技,最近幾個月當中都沒碰酒,以水果和雞蛋等所製作的健康食品和每天3小時的規則運動減了大約5kg的體重.

另外為了事先了解美國名門大學在學生們的日常生活,還購買紀錄片'長春藤名校的韓國人們'來看,連電影<愛的故事>也看了6次.

攝影團隊因為無法取得哈佛大學的攝影許可,預定大部分的校園景色將會在南加大拍攝,哈佛大學的氣氛則以偶而插入象徵物的方式來解決.

<愛在哈佛>是16集60分鐘的作品,將於11月22日晚上9點55分首播.



http://www.helloenter.com/bbs/view.php?id=ntv&no=1016

angelfish

（ 2004年10月19日  喜滿你韓娛圈）


金來沅 金泰熙 呼籲觀眾看演技


“苦學”英語還是愁　金來沅金泰熙臨陣磨“槍”

　　喜滿你訊　SBS電視劇《愛在哈佛》的兩位主人公金來沅和金泰熙因爲英語正在發愁。

　　本月15日飛往美國的兩個人在出國之前也接受了英語教師的“特別輔導”，但是似乎仍然沒有完全擺脫其負擔。

　　金來沅扮演的賢宇是在韓國讀完大學之後進哈佛大學的留學生，金來沅說：“幸好我扮演的角色在英語口語方面可以比其他演員稍微差一些。”說是這麽說，但還是利用了3個月的時間每周三次到特意聘請的家庭教師那裏“苦學”英語。他所擔心的是有20％的臺詞要用英語講，而且因爲他是讀法律的，所以需要用英語講述法律用語。

　　另一爲主人公金泰熙的負擔則是更大了。在劇中所扮演的人物是移民到美國的韓國人，劇中有30％臺詞是要用英語來完成。金泰熙說：“在讀高中的時候最討厭的就是英語課，也是成績最差的一門課程。而且升進漢城大學之後考的英語能力測試的成績也是不怎麽好。”她也是在出國之前每天一個小時接受了英語教師的特別輔導。金泰熙表示，請觀衆們不要注意她的英語臺詞，而多看她的演技。

　　金來沅和金泰熙在出國之前的14日，在韓國機場上拍攝了電視劇的第一個場面。這部電視劇從今年的11月中旬開始正式在韓國播映。（葉子）


http://krent.xicn.net/item/2004/10/19/15389.html

angelfish

（2004/10/13  今日體育）

翻譯: inccoyshao    修飾:  koala
http://www.raewonisland.com


金來沅, 我! 活的正當的男人

                               
登录/注册后可看大图

只憑電影及電視中的角色就能瞭解演員金來沅真正性格的人很少。雖然性格看似開朗輕鬆，借用他朋友的評語來說的話，金來沅的沉默寡言幾乎已達“牆壁（ｗａｌｌ）”級水準。“對著牆壁講話還比較好些”是河素妍口中說出來的。金來沅在接受採訪的時候也非常謹慎，一句話就要想很多，這樣時間就拖的很長了，對話時的語調也是”慢慢慢慢”的。


“在MBCMBC劇集‘屋塔房小貓’剛開始時，我的朋友曾這樣說過我。以我這樣內向的性格絕對演不了那種輕快的角色···嗯···那麼,···我的‘演技’不錯···對吧？”在簡短的回答之後果然再度展示出他一貫笑容的這個青年就是將在今年冬天SBS 迷你系列“愛在哈佛”中與美女演員金泰熙一起演繹愛情的哈佛法律系高材生金來沅。


▲　稍微學了英語之後···

金來沅近來正在努力地學習英語。因?在以哈佛大學?背景講述年輕人愛情故事的SBS電視劇“愛在哈佛”中必須使用英文的台詞有20%左右。現在每星期跟個人指導教師見面３次，以發音為主學習英文。“老實說，打開一本英文書，裏面的單詞，動詞沒有一個認識的。（笑）就因為這樣才更用心的學習。”


紀錄哈佛學生們生活習慣的錄影帶也是最近金來沅愛用物品當中的一項。“真的感覺他們很用心的生活。清晨４點都還在圖書館埋投討論的那些眼神，即使不一定是為了學習，那種熱情的模樣還是令人無法忘懷。”


▲　減少喝他最愛的酒後···

在演藝界中以酒黨出名的金來沅。在問他最是不是還喝很多之後，他會很曖昧(?)的回答你“沒喝化學酒到現在剛好一個月！”。意思是說，雖然完全不沾燒酒和洋酒，不過屬於自然酒的紅酒和覆盆子酒還是有喝的。


“怎麼戒酒的呢。（眼睛笑咪咪的）如果把這一個月以來喝的ｗｉｎｅ的酒精量計算一下的話，差不多只有一小袋米的量左右吧。”減少飲酒的同時也開始增強運動了。並進行著嚴格的飲食管理，所以金來沅每天都忙著準備自己的便當。特別功能表中最大限度的控制了吃番薯，土豆，蘿蔔，橄欖油等方面的量。“這一個月真的是沒有吃過像鹽，醬油之類的調味料。不太正常吧。”採訪中當還沒有吃飯的記者拿起一片麵包要吃的時候，這小子立刻緊緊閉上嘴，強忍著。“唉，我真的打算要忍耐的。真的不吃啦。”


▲　嘗試戀愛之後···

這樣一個沉默寡言的青年如果談戀愛的話,會甜蜜嗎? 在金來沅的記憶中談過５次戀愛。從高中一年級剛進入演藝圈之後到現在跟5位共享過愛的記憶。“以前真的太年輕了。現在就會先考慮到責任感。現在的我還沒有入伍，也什麼都無法為對方（我的女朋友）做，當然就不會想談戀愛。”意思就是聰明的戀愛方法是要在自己成?一個能夠負起責任的男人時才談戀愛。


“對了,您之前應該有在安德烈·金服裝show上看到吧？其實那時候安德烈金老師只要我在金泰熙小姐的額上親兩次，但是服裝秀開始之後，受到氣氛的影響所以我親了４次。因此我才會說‘愛情這東西不是能由自己決定的’”


在頗富禪機的對答之後，這個青年的臉上已經泛起讓人不得不喜歡他的特有笑容.



http://sports.hankooki.com/lpage ... 101311484458390.htm

[ Last edited by angelfish on 2004-10-31 at 04:43 PM ]

赫梦妍99

好想看这部剧！

rebecca74

等了好久，可还有好久才能看到！