【2004SBS】【玻璃花】【播毕】讨论贴 (金荷娜,李东健,金承洙)

wl3233655 · 发表于 2004-12-6 17:57

这个万万不成啊！一定要翻译啊，把人都给等老了，还闹这种插曲，纯粹是不想让人活了，是不是！！
vvidi不要怕哈，我认为诚心必会有所回应的，我祈祷…………

vivian1218 · 发表于 2004-12-6 18:09

Originally posted by 傲皇 at 2004-12-6 11:29 AM:
《玻璃花》其实不错，可是不该在年底上映，尤其是夹在目前热门的《对不起我爱你》、《爱在哈佛》已经明年初的《悲伤恋歌》中间上映，所以此剧的中文版基本…………哎

这部一定要制作啦！收视一定会上来的！

giglle · 发表于 2004-12-6 18:20

Originally posted by vvldl at 2004-12-6 05:45 PM:
概是因为玻璃花的问题，我已经够悲观的了，不做字幕的事情对于我们更是雪上加霜，为什么我会为玻璃花感到如此的悲哀？窗外伤感的广播更挑起人哭的情绪如果在年末的几部戏中一定要以收视率那样牺牲了玻璃花 ...

VV真的是好悲观啊，看了你的话我也一下子觉得很悲伤，怎么办啊，不过无论玻璃花的收视率怎样，我还是会一如既往的支持荷娜。可是真的很害怕象VV说的那样，荷娜的前途啊，真是难以相象没有荷娜的作品的日子要怎么过啊。

baozi08baozi08baozi08

rachell · 发表于 2004-12-6 18:38

Originally posted by vvldl at 2004-12-6 05:45 PM:
概是因为玻璃花的问题，我已经够悲观的了，不做字幕的事情对于我们更是雪上加霜，为什么我会为玻璃花感到如此的悲哀？窗外伤感的广播更挑起人哭的情绪如果在年末的几部戏中一定要以收视率那样牺牲了玻璃花 ...

今天因为学校的事情心情已经粉不爽了，又听说可能不做字幕了，真是不爽至极

偶也不知道要说些什么了，对于玻璃花反倒平和了许多，中文版可以慢慢等

没错，最重要的是东健和荷娜有好的前程

看开了 · 发表于 2004-12-6 19:43

好像人气也不错呀！

jone_bee · 发表于 2004-12-6 19:48

大家不要悲观，一起为他们加油吧！跟我大喊三遍哦！

玻璃花、玻璃花
三个主演都很棒！

玻璃花、玻璃花
收视率高涨集集上！

玻璃花、玻璃花
粉丝们一起来支持它！

小文子 · 发表于 2004-12-6 19:50

拜托，请快上收视率上来吧。。。我都快疯了。。。。

lynnlin · 发表于 2004-12-6 20:16

玻璃花万岁！荷娜万岁！大叔万岁！我从来没有对一个女明星如此专注过，只有荷娜能让我停留住，让我的眼光始终留在她的身上！！相信一切都会好的！

天天天蓝1982 · 发表于 2004-12-6 21:39

我们难道只能乞求玻璃花的收视了么!!!!!!!!!!!!我想杀人!!!!!!!

villin129 · 发表于 2004-12-6 21:44

虽然之前就已经听到了不出字幕的风声，但我还是抱着很大期望期待YY版的推出，

真的是不出字幕了吗？我真的有点不敢相信，失望中。。。。

知道吗？这样会有多少的fans心碎，不好的收视率已经牵动着无数fans的心，

这样岂不是雪上加霜。

但不管怎样，支持《玻璃花》，支持荷娜！

jxsz · 发表于 2004-12-6 23:12

韓翻中 Selina from 朗朗東健中文論壇

第三集(2004.12.08)

裕一衝到機場去找尋智秀的身影，進入飛機內將要回韓國的智秀給拉住。他暗示智秀，跟智秀說兩人之間的約定已經結束，並且告知他即將會回到漢城南山。

回到漢城的智秀看到基泰在機場等待她，讓她頓時感到非常自責而抱住基泰，這個突然的舉動讓基泰嚇了一跳。智秀的表情讓基泰猜想---在日本出差時發生的手機遺失是否和吹奏”Ocarina” 的男子有關聯，這不禁讓他開始擔心了起來。

回到閣樓屋中的智秀發現智石闖了大禍後要將他趕出家門。

智秀回到公司，聽說到攝影部有可能消失的消息，開始煩惱起來。當得知要挑選人來簽汽車保險契約書時，智秀完全困惑不解。

在一方面，世紀集團的債權管理團隊追蹤並得知智秀和基泰愉快的享用完午餐的消息。

無法忍受鬱積的怒氣，基泰去找朴會長質問和抗議。聽到朴會長說自己對這個家並沒有任何存在的意義時，心中充滿了絕望。

另一方面，裕一到漢城出差，並就任為汽車保險行銷部部長。裕一尋找著幼時三位好友立下誓約的那間教堂和基泰、智秀的行蹤。

在南山遇見了裕一時，智秀嚇了一跳。而當知道裕一就是自己思念消失在漢城12年的東宙時，她崩潰了。

跟裕一一起吃晚餐的智秀因接到基泰的電話而開始緊張起來，察覺到不對勁的裕一對智秀說明天在同一地點我們再見面。

智秀再次因裕一溫柔貼心的話語而受到感動。

[本文由 Selina 及 ★朗朗東健中文論壇★ 版權所有，轉載請註明出處]

rachell · 发表于 2004-12-6 23:23

多谢jxsz转来的翻译啊

果然他们第三集就知道彼此的身份了，大叔要开始郁闷了

矛盾要开始了，唉！！

匿名 *发表于 2004-12-6 23:43* · 发表于 2004-12-6 23:43

很期待第三集~~

hing · 发表于 2004-12-7 03:39

这部戏还未播前吸引这么多人的注意。
为什么收视却不好呢？
不解。
不过也许是剧情跟以前的韩剧相似吧。
唯有希望以后会变好啦。
各位别灰心！

welldone · 发表于 2004-12-7 03:48

Originally posted by lynnlin at 2004-12-6 20:16:
玻璃花万岁！荷娜万岁！大叔万岁！我从来没有对一个女明星如此专注过，只有荷娜能让我停留住，让我的眼光始终留在她的身上！！相信一切都会好的！

我也一樣，從來沒這麽專注得喜歡過一個女星，荷娜就是有這樣的魅力。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2004SBS】【玻璃花】【播毕】讨论贴 (金荷娜,李东健,金承洙)

玻璃花万岁！

（ZT）第三集剧情介绍

浏览过的版块