|
|
下面是最近在韩国闹得沸沸扬扬的X—files李东健部分，谁能翻译一下，想知道都说些什么
이동건
? ‘파리의 연인’ 출연 후 가수에서 연기자로
성공적으로 변신하였음 - 연기자 이미지 굳힘
? 전에 김민정과 사귀다가 헤어짐
? 한지혜와 연인 사이, 계속 지속될 지는 미지수
? 연기에 있어서 성실하고 노력파 : 속이 알차고 자기 관리 잘한다는 평가
? 말수가 적고 조용하고 내성적 성격, 자기만의 세계에 닫혀있는 듯한 느낌. 우수에 찬 눈빛
? 낯을 가리는 편이어서 모르는 사람 있으면 술을 잘 안 먹는다고 함
? 원래 집이 부유함 - 아버지가 옥외 간판 회사 사장, 도곡동 아크로빌 거주, 이동건은 오피스텔에 혼자 거주
? 작품 선택했다가 취소 번복하는 경우 있으나 문제가 될 정도는 아님
? 소속사 사장이 구속 중이어서 조율이 잘 안 되서 생긴 문제로 곧 해결될 것
? 여자를 좋아하는 것은 다른 남자 연예인들과 비슷
? 데뷔 초부터 외모 등에서 성공할 것으로 기대 모았기 때문에 이제서야 인기 얻은 건 늦은 감 있음
? 연기자로서 용모와 재능을 다 갖추었음
: 또래 대비 성숙한 역할 가능하며, 스타일 좋고, 외모, 목소리, 발음에서 Luxury 이미지
: 쿨한 스타일 이미지, 네스팟스윙 CF 이미지가 잘 어울림
: 드라마 성공 이후 처음보다 얼굴과 분위기, 스타일이 더 좋아짐
? 그러나 아직 Top이 될 것이라는 장담은 어려움
: 드라마 속 이미지(터프함)가 실제 이미지(귀공자)와 많이 달라 어떤 이미지로 소구할 지 궁금
: 깔끔하고 세련된 이미지 있으나 따스한 이미지는 약하고, 연기자로서는 너무 잘생기고 키가 큰 것이 단점
: ‘유리화’만 했어야 하는데 소속사 욕심으로 ‘B형남자친구’도 하는게 옳은지 모르겠음
? 조건 갖추고 있어 내년에는 무르익을 것 같음
? 군대 문제도 아직 나이가 어려서 여유 있음
? 영화 ‘B형남자친구’(with 한지혜) 촬영 중
? SBS 드라마 ‘유리화’(with 김하늘) 촬영 중
但愿不是些丑闻。 |
|
匿名
发表于 2005-1-23 14:52
