【2004SBS】【玻璃花】【播毕】讨论贴 (金荷娜,李东健,金承洙)

lenalee

荷娜真的好pp啊。因为喜欢荷娜，所以一直以来看荷娜的片片都觉得她和各位男主角都满般配的，这次也不例外哦！
喜欢荷娜的一娉一笑，喜欢她的喜她的悲，会继续支持玻璃花的，虽然剧情真的不是很合人意（原来打算买碟保存的，现在由于剧情，降格为就存在电脑硬盘里想到的时候翻出来温习吧），但是喜爱荷娜的我们，还是会追看玻璃花的。
希望洪mm早日康复（好像最近生病的人还满多的，偶也重感冒病倒了，掉了两天点滴啊）大家一起加油吧！

雨纷纷

等待中……像不懂韩语的俺，在线看犹如看天书，截图看得不过瘾。

sanky

这星期好像没按时出哦~天使做其他事了吧

beanny

这个星期的文字预告出了吗？好想知道解下来如何发展噢。。。

vvldl

下周也沒有什麽新意啊，唉，鬱悶~

villin129

还有好多事情没有交代,中间节奏缓慢,到了后面却感觉有点仓促

fly2sky

可惜了演員........

beanny

天使公告出来了！今晚发十三集，不过还不知道几点发。。。

jxsz

Originally posted by beanny at 2005-1-24 07:41 PM:
天使公告出来了！今晚发十三集，不过还不知道几点发。。。

今晚出？太好了，等待都快把偶的耐心磨光了。

刚在东爱看了15集的介绍，似乎还不是很紧凑，唉，编剧大概已经江郎才尽了！

最近在从网上下载，看到第６集了．可是听说结局金荷娜没有和李东健在一起．怎么这样啊？呜，都不敢往下看了．编剧为何这么遍啊？呜呜呜．．．

爱荷

jxsz:
  你好！你在东爱看了十五集的预告说了什么？？？说说呀。你也知道我们等了好久了。好想知道耶。

kckcbaby

呵呵....终於十三集有消息
好开心~~~~
不知洪天使是否已康复呢
要多多保重

jxsz

转自东爱论坛：由tiffanyxie翻译


今天在《玻璃花》的官网上找到了第15集，顺手简单翻译了一下。首先声明，这个翻译是出自我这个业余韩语学习爱好者之手，应该不会完全没错。况且经验所见，写这些故事简介的人或许本身也没有完全看完剪接后的正片，所以有的时候会有些许出入，究竟实情如何，星期三晚上看了再说吧！翻译内容如下：
东洙在教堂焦急地等待着智淑的到来。智淑也如期来到了教堂，但是只是悄悄地躲在一个角落里绝望地远远眼睁睁地含泪看着东洙望眼欲穿的枯等——什么也不能做……
启泰在餐厅久候不见智淑，随后找上门来找智淑，再次表示自己与之结婚的真心实意，恳求智淑能给予他机会令她幸福。但是智淑却意外要求他陪她去喝一杯，启泰望着智淑无限伤感的表情担忧不已。看着泪如雨下的智淑，启泰几乎想联络东洙问个究竟了，可是最终还是放弃了。伤心欲绝的智淑除了对启泰饮泣不已之外，只能对启泰声声致歉而已。
身穿礼服等待智淑的东洙心里暗暗在想他和智淑之间一定发生了什么他不知道的事情，他无论如何也要问个清清楚楚。但是，回想起自己和智淑间甜蜜的过去，实在无法抑制自己那不为人道的伤触泪流满面……
另一方面，朴会长虽然对泰成（朴会长的另一个儿子，启泰的哥哥）意外死亡的真相一无所知，但是却令心虚的启泰母亲惴惴不安，声怕有朝一日东窗事发。启泰的妈妈约见泰成的女朋友悦淑以美术馆长一职为诱饵希望能够请求她能网开一面放弃追究泰成身故的意外，但是遭到对方拒绝。
泰熙约见智淑把东洙父亲送她的礼物转交给他。泰熙从智淑提到东洙父亲时那逃避和闪烁的眼神揣测出泰万过去抛弃妻子的过往，并打算以此作为自己夺取爱情、拆散智淑和东洙的下一个棋子。
智石生日那天，他们的父亲载万为了了表心意以特快专递的方式把礼物和一个存折送到了他们手里。从泰熙口中得知东洙养父亲实则智淑生父一事后，启泰忍不住去找智淑证实此事。

simia

好高兴
今晚终于可以下 玻璃花 13 了

爱荷

再次谢谢JXSZ。记得上个星期的十三、四集预告也是你贴的。