找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: jeonbang

【2005SBS】【春日】【已播毕】【高贤贞+池镇熙+赵寅成】

  [复制链接]

0

主题

396

回帖

553

积分

账号被盗用户

积分
553
发表于 2005-3-13 00:55 | 显示全部楼层
对啊,看了20集的预告更加期待第20集了,里面肯定有好多恩燮和jj的温馨场面,比如过生日啊,一起在岛上啊什么的,有一幕恩燮的表情有点“奸诈”哦,不知又想了什么鬼主意要献给偶们jj。。编剧万岁,仁成万岁,春日万岁。。。。。
[img]http://www.dxy.cn/bbs/upload/2005/02/19/78279223.gif[/img]

3

主题

778

回帖

1100

积分

白金长老

积分
1100
发表于 2005-3-13 00:56 | 显示全部楼层
大家好厉害,都看在线吗,我看过一次"玻璃花"的在线以后就决定再也不看在线了,宁可等字幕版.我决得又听不懂说什么看着剧情真比不看还急死人,有时猜都猜不出是什么意思,所以佩服大家,字幕版才出到17集,天啦,什么时候才能看到结局呀,只有乞求YY快点出了!

13

主题

681

回帖

900

积分

账号被盗用户

积分
900
发表于 2005-3-13 01:02 | 显示全部楼层

[转帖]韩朝风eltery的部分翻译4

感谢韩朝风elterly!!!

(四)
恩燮和光头。。

刚开始那个前辈医生问恩燮说恩浩看上去很奇怪。。是不是发生什么事了。。恩燮正要去问恩浩的时候接到了光头的电话。。

恩燮到酒吧去了。。光头说今天想喝醉。。好像说他的恋爱总是不顺利。。所以看到了不错的女人就要做好完全准备。。说他让敏贞来酒吧可他没有来所以他早上就去敏贞的家等她了。。说看到敏贞并不是一个人。。她和别的男人一起出来了。。

呵呵。。恩燮说既然这样。。那他们就没有可能啦。。让光头不要再想了都忘了吧。。他很忙没空在这里听他的诉苦。。

后来光头对恩燮说;我看到你哥和敏贞在一起。。原来他们是这种关系。。

恩燮一下子还不相信呢。。这段大致就是这个意思吧。。。很长就打这些了。。

0

主题

396

回帖

553

积分

账号被盗用户

积分
553
发表于 2005-3-13 01:04 | 显示全部楼层
辛苦icy0213了,非常感谢亲能及时的把韩潮风上elterly的翻译转到韩社来共大家分享。。。。
[img]http://www.dxy.cn/bbs/upload/2005/02/19/78279223.gif[/img]

8

主题

406

回帖

623

积分

黄金长老

积分
623
发表于 2005-3-13 01:08 | 显示全部楼层
Originally posted by ilovedog at 2005-3-12 10:26 PM:
今天看得怪怪的....這個編劇是不是不太會編浪漫的情節?當初恩浩和貞恩一起時有點小無聊,現在恩燮和貞恩兩情相悅也很無聊?!好像哪裡不對勁.....那個擁抱真是刻意,不喜歡!既然要讓他們一起,就好好的編,真不知道演員 ...


看得出你是关心仁成心切,而不是关心恩燮,仁成永远比角色重要,呵呵。

其实我也有和你差不多的感觉。现在恩燮这角色反而没那么讨好了,而且和贞恩看起来有点不搭,还是留胡子好。
时间的旅人

6

主题

3861

回帖

7444

积分

社区元老

积分
7444
QQ
发表于 2005-3-13 01:10 | 显示全部楼层
Originally posted by ilovedog at 2005-3-12 22:26:
今天看得怪怪的....這個編劇是不是不太會編浪漫的情節?當初恩浩和貞恩一起時有點小無聊,現在恩燮和貞恩兩情相悅也很無聊?!好像哪裡不對勁.....那個擁抱真是刻意,不喜歡!既然要讓他們一起,就好好的編,真不知道演員 ...


亲,我也小声的同意一下。今天虽然煽情,但有些煽的不是地方。那个定情拥抱,虽然跟前面的世纪之吻是相互辉映的。可是总觉得少了些什么感觉在里面。不过最后我也要谢谢编剧,还好没有什么BT的结局出来,算是顺应民意了吧。哎。。。。编剧也该好好休息了

1.尽管遗憾,和你在一起的时间,也就只有十年左右。
2.为了增进相互理解,请给予我们彼此足够的时间。
3.请与我多说说话,好吗?
4.我不听话的时候,总是有理由的,请你在责备我之前好好地想想。
5.请你相信我,因为我永远是你的伙伴。
6.即使我上了年纪,也请不要遗弃我。
7.和你一起度过的岁月,我一辈子都不会忘却。
8.当我离开这个世界的时候,请你目送我离去,因为有你在我身边,我才能幸福地去天堂旅行。所以,请无论如何不要忘记,我一直爱着你。

0

主题

396

回帖

553

积分

账号被盗用户

积分
553
发表于 2005-3-13 01:11 | 显示全部楼层
又看了一遍片断10,这个世纪拥抱好美啊,像一幅画一样,两个人一句话都没有说,只是用行动和眼神来表达出心中的爱意。。。。。。。
不过要是再加上一个热吻就perfect了。。。。。

[ Last edited by qxbgx on 2005-3-13 at 01:13 AM ]
[img]http://www.dxy.cn/bbs/upload/2005/02/19/78279223.gif[/img]

6

主题

3861

回帖

7444

积分

社区元老

积分
7444
QQ
发表于 2005-3-13 01:14 | 显示全部楼层
想起了《春日》的企划意图~~让偶反思了“爱情”这东西,编剧算是成功了

  这世界没有永恒。

  虽然这世界已经没有永恒的事物,但还是有无数人对一种事物的永恒性相信不已,并且在不断追求,不断失望。那种事物就是:爱情。

  不管这爱情是由瞬间的冲动开始,还是已经变成病态的执着,即使这爱情已经经过无数年,对方不在这世上,也希望把这份爱当做珍贵的回忆珍藏在心中。

  爱情到底有何魔力,能让人相信爱情的永恒,并追求它呢?

  这里就有被爱情灼伤的年轻人。

  被无情的抛弃,被爱情拒绝,在因歪曲的贪婪而变形的家族关系中苦苦挣扎的主人公。

  剧中主人公像我们一样幻想着自己的爱情能永恒。时而小心,时而激烈地主张着自己的爱情,也无心地给双方增加着伤痛。但是,对他们来说爱情不仅仅是单纯的热情,也不是单方面的付出。对他们来说爱情是治愈自己的伤痛,进而治愈对方伤痛的痛苦的过程。

  因兄弟情,因不可履行的约定,因没有结果的爱情而苦苦挣扎的主人公们以爱情的名义勇敢地追求着爱情的真谛……
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

觉得mika8394写得不错,转自《韩朝凤〉
1.尽管遗憾,和你在一起的时间,也就只有十年左右。
2.为了增进相互理解,请给予我们彼此足够的时间。
3.请与我多说说话,好吗?
4.我不听话的时候,总是有理由的,请你在责备我之前好好地想想。
5.请你相信我,因为我永远是你的伙伴。
6.即使我上了年纪,也请不要遗弃我。
7.和你一起度过的岁月,我一辈子都不会忘却。
8.当我离开这个世界的时候,请你目送我离去,因为有你在我身边,我才能幸福地去天堂旅行。所以,请无论如何不要忘记,我一直爱着你。

6

主题

3861

回帖

7444

积分

社区元老

积分
7444
QQ
发表于 2005-3-13 01:17 | 显示全部楼层
這一集的恩浩讓人感到心痛. 心愛女人的心最終沒辦法留住. 他是用怎樣的心情告訴恩燮, 貞恩愛的是他而不是自己. 心正在滴血吧. 可是因為愛他那唯一的弟弟, 所以他告訴他真相. 沒有把事實放在心裡就算了. 又當看到有人要傷害恩燮時, 他會自然反應去保護提醒恩燮要小心. 最後反而自己受傷了. 我相信, 同樣的事情發生, 恩燮也同樣會做出跟恩浩一樣的行為. 因為這兩兄弟在解開心結後的表現, 是願意讓對方知道, 你是我所愛所重視的.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

今天我也超同情恩浩的,尤其是他帮贞恩擦眼泪的那段。让我眼泪横流。所以把fly2sky的文章转过来了。转自《韩朝凤〉
1.尽管遗憾,和你在一起的时间,也就只有十年左右。
2.为了增进相互理解,请给予我们彼此足够的时间。
3.请与我多说说话,好吗?
4.我不听话的时候,总是有理由的,请你在责备我之前好好地想想。
5.请你相信我,因为我永远是你的伙伴。
6.即使我上了年纪,也请不要遗弃我。
7.和你一起度过的岁月,我一辈子都不会忘却。
8.当我离开这个世界的时候,请你目送我离去,因为有你在我身边,我才能幸福地去天堂旅行。所以,请无论如何不要忘记,我一直爱着你。

6

主题

3861

回帖

7444

积分

社区元老

积分
7444
QQ
发表于 2005-3-13 01:20 | 显示全部楼层

                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


                               
登录/注册后可看大图


转自《韩朝凤〉香香。

据说路灯是两个大探照灯
1.尽管遗憾,和你在一起的时间,也就只有十年左右。
2.为了增进相互理解,请给予我们彼此足够的时间。
3.请与我多说说话,好吗?
4.我不听话的时候,总是有理由的,请你在责备我之前好好地想想。
5.请你相信我,因为我永远是你的伙伴。
6.即使我上了年纪,也请不要遗弃我。
7.和你一起度过的岁月,我一辈子都不会忘却。
8.当我离开这个世界的时候,请你目送我离去,因为有你在我身边,我才能幸福地去天堂旅行。所以,请无论如何不要忘记,我一直爱着你。

6

主题

3861

回帖

7444

积分

社区元老

积分
7444
QQ
发表于 2005-3-13 01:22 | 显示全部楼层
一直很想寫自己的感受
但是看到那麼多人那麼愛恩燮 也不知道自己應不應該寫
不過今天想稍微發一下牢騷


之前是比較不介意姐姐最後和誰
但是也不知道為什么 後來竟然已經一步步的傾向恩浩
前面的帖子有人說恩浩是應該放手讓一個不喜歡的女人走
有人說恩浩...
我站在恩浩的方向想 其實我也是一個可憐的人 男人
失去記憶不是我的錯
恢復記憶難道就是我的懲罰嗎
為什么我失去記憶之前愛的人會這麼的離開我了呢
恩浩是應該放手 但是是你 你會甘心嗎
但是他就是那麼善良...選擇放手

今天我徹底為哥哥流淚
也開始語無倫次...
看到大家那麼幸福的留言 我也覺得不好意思
但是想到恩浩 我就,,,>_<

恩浩 在祝福人家之前 你也要幸福啊...


是啊,我是冲着恩浩才来看这部片子的
所以注定了我要伤心的看完部片子
可能是因为我没看过仁成的其他片子吧,
所以心总是偏向珍希
-------------------------------------------------------------------------------

感谢MAGGIEII的美文,转自《韩朝凤〉
1.尽管遗憾,和你在一起的时间,也就只有十年左右。
2.为了增进相互理解,请给予我们彼此足够的时间。
3.请与我多说说话,好吗?
4.我不听话的时候,总是有理由的,请你在责备我之前好好地想想。
5.请你相信我,因为我永远是你的伙伴。
6.即使我上了年纪,也请不要遗弃我。
7.和你一起度过的岁月,我一辈子都不会忘却。
8.当我离开这个世界的时候,请你目送我离去,因为有你在我身边,我才能幸福地去天堂旅行。所以,请无论如何不要忘记,我一直爱着你。

0

主题

396

回帖

553

积分

账号被盗用户

积分
553
发表于 2005-3-13 01:28 | 显示全部楼层
感谢猫小姐,感觉写的很真挚,转自《韩潮风》

沈寂了很久看著春日的進展,終於還是到了尾聲了。實在是相當感謝icy的即使雨,讓無法看在線的我除了版上的討論外還能趕上第一時間熱呼呼的片段。第一段真恩痛苦的表白和吶喊,終於讓這段交纏了十幾集的三角戀底定了結局。看著這段裡真恩面對恩浩不死心的恩浩不停地追問之下,還是說出了,她愛恩燮的心底話。我想,她始終不願表明的愛,可能也是她實在是無法忍下心來傷害恩浩或恩燮,這二個同樣具有世界上最聰明雨最善良,也同樣如此珍惜她的一對兄弟,只是就像那麼多人也同樣覺得的,她的猶疑只是讓恩浩恩燮兄弟二人傷的同等深,同等地重。看真恩說出口前掙扎的臉,和說出口後頹坐在地上的模樣,看地出她是多麼不願意傷害恩浩。愛情,究竟有沒有輸贏呢?恩浩震驚地看著眼前這個當初他好不容易開啟她閉鎖的心靈的女孩,承認了愛上了自己弟弟的事實。這…..很艱難吧!對所有人來說,雖然他的愛不若恩燮那樣熱情外放,但是我相信他對真恩的感情應該不只有「母親般的親情」而已,只是要怪什麼?能怪什麼呢?那一場誰也無法料及的車禍嗎?要怪恩燮無法控制的愛嗎?還是要怪他恩浩自己?當恩浩緩緩地用自己的雙手溫柔為真恩撫去淚水時,我的心著實地感動了一下,呵,就像ST和其他被恩浩感動的朋友一樣,這樣的男人,要去哪裡才找得到啊?!

因為對彼此那麼深那麼真摯的愛,所以恩燮用盡所有方式極力想要忘記真恩,放棄真恩,而如今立場對調,也看到恩浩選擇了雨恩燮當初所做的努力那樣「成全」。想起了第十二集中恩燮忍不住吻了真恩之後被恩浩看到,兄弟二人走在路上,恩浩對恩燮說我愛你,而十九集中,恩燮也對恩浩說我愛你,呵,也許說戲劇過於美化這對兄弟的感情,但說真話,煽情的話與還是很能感動人心的,尤其是親情之間的表露。當了最後恩浩還是一如他在第一集出場時的恩浩那樣溫柔,總是默默地承受著,很少大哭大喊,儘管內心再痛苦,儘管他終於到了母親的死訊,儘管他終於知道了真恩愛的是恩燮,他只是獨自一人靜靜地或坐或躺,在黑暗中哀悼和懷念他的母親,他只是…..緩緩地俯下身來為真恩擦去眼淚,扶她起身,被恩燮打到在地上只是緩緩地從地上爬起來,最後還是告知了恩燮真恩愛的人是他……..或是義無反顧地奪身保護恩燮,呵,這樣的一個男子,體現了如風之和煦,如海之遼闊與寬厚的性格(的確與池珍熙本人給人的感受好相近),也難怪真恩惠如此感激著他,敏真會深愛著他,恩燮會這麼敬重著他了。突然想起了陳黎在最新的詩集的序言中的一句話「你是春日海上吹來的一陣風…….。」

畢竟真恩與恩燮相愛是無可改變的,也許就像當初恩燮在樓頂上對真恩講的那一席話那樣,十年、二十年還是三十年,等過了這些年頭,時間會讓他釋然,對於這一場複雜的愛戀。而恩燮也實現了在電話裡對恩浩所說的那些話,樸實而幸福地一起生活著,真恩可以替他抓抓被,那個時候真恩很老很老了,老到只剩下一顆牙齒,但還是同樣美麗與拗直(牛脾氣?!^^;),而恩燮也很好很老了,被真恩剃著鬍子、抓著背,牙齒應該也只剩下一顆了吧.......。

[ Last edited by qxbgx on 2005-3-13 at 01:31 AM ]
[img]http://www.dxy.cn/bbs/upload/2005/02/19/78279223.gif[/img]

6

主题

3861

回帖

7444

积分

社区元老

积分
7444
QQ
发表于 2005-3-13 01:34 | 显示全部楼层
这次猫的文章很感动我。

我是很容易去同情弱者,今天也不例外。

除了非常欣慰姐姐和恩燮能幸福的相守在一起。

可是我怎么今天为恩浩流泪得更多呢?

尤其是恩浩在为姐姐擦眼泪的那段,他嘴里还一只说着“没关系“

我这个眼泪就没断过。

相反十分不好意思地说,在定情拥抱的时候我并没有哭,心里有种释然的感觉

今天为恩浩一大哭................  
baozi08

[ Last edited by lclzxo1011 on 2005-3-13 at 01:38 AM ]
1.尽管遗憾,和你在一起的时间,也就只有十年左右。
2.为了增进相互理解,请给予我们彼此足够的时间。
3.请与我多说说话,好吗?
4.我不听话的时候,总是有理由的,请你在责备我之前好好地想想。
5.请你相信我,因为我永远是你的伙伴。
6.即使我上了年纪,也请不要遗弃我。
7.和你一起度过的岁月,我一辈子都不会忘却。
8.当我离开这个世界的时候,请你目送我离去,因为有你在我身边,我才能幸福地去天堂旅行。所以,请无论如何不要忘记,我一直爱着你。

13

主题

681

回帖

900

积分

账号被盗用户

积分
900
发表于 2005-3-13 01:35 | 显示全部楼层

[转帖]韩朝风eltery的部分翻译5

感谢韩朝风elterly!!!

(五)
恩燮和恩浩在天台。。

恩燮;我想和哥谈一会儿。。爸爸。。(然后他们就去天台了)

恩燮;我问你是真的吗。。

恩浩;指什么。。

恩燮;从什么时候开始的。。我问你是什么时候和金敏贞在一起的。。回答我。。我放弃贞恩的理由是什么。。知道吗。。脑子里千百次的想带贞恩离开但都克制住的理由是什么。。你知道吗。。就是因为我爱你。。我从小时候就喜欢你。。(后面几句不太明白。。好像是说无论小时候恩浩有多讨厌他。。但他还是喜欢他)。。因为你爱贞恩。。所以我不能有贪心。。对这个女人我只能单恋她。。(我听的不很明白。。也许意思不正确。。真是对不住了。。)。。所以我放弃了 。。到死也不能放弃但还是放弃了。。小子!。。

恩浩;我知道。。

恩燮;知道?。。

恩浩;我知道。。

恩燮;知道还这样。。

恩浩;是的。。(恩燮一拳打上去。。)

恩燮;现在我全甩开了。。现在你对于我来说什么也不是。。(恩燮走了。。)

恩浩;不要这么激动。。

恩燮;滚吧。。

恩浩;恩燮。。我不是说了不要这么激动。。说爱着你(指贞恩)。。因为爱着的那个人是你。。所以才没办法和我结婚。。所以不要这么激动。。(后面的几句不懂了^^)。。不要再去想不要再弟弟的这种事了。。

后面的几句偶就听不懂了。。真是不好意思。。^^

13

主题

681

回帖

900

积分

账号被盗用户

积分
900
发表于 2005-3-13 01:56 | 显示全部楼层

[转帖]韩朝风eltery的部分翻译6,7

感谢韩朝风elterly!!!

(六)(七)

恩燮去找贞恩。。不停的在窗下叫;贞恩。。贞恩。。徐贞恩。。(好像叫了好多遍哦。。)

那个酒吧姐姐说贞恩不在家。。恩燮问去哪了。。姐姐说贞恩和爷爷一起会去了。。恩燮问什么时候。。姐姐好像说是今天下午吧。。看恩燮一脸的呆相。。呵呵。。

后来那个姐姐好像说很不忍心对这个孩子说谎啊。。。^^看来是贞恩有意要避开他了。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-4-22 01:21 , Processed in 0.035425 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表