|
|
楼主 |
发表于 2005-4-26 21:56
|
显示全部楼层
《醉打金枝》将被翻拍 韩星蔡琳挑战关咏荷(图) % r/ x- Z% i8 m7 r- K0 H; ]+ M9 T
, q$ }4 R. f8 ]+ q/ Y: D: r' X
http://fun.china.com 2005-04-26 13:03:41
* f& k& ^" b' K1 C1 Q2 k$ Q% g
/ G1 i {, g7 D( U6 k& |电视剧“翻拍风”今年将继续吹，1997年香港无线电视台制作的《醉打金枝》如今正在无锡被重新翻拍，该剧导演是曾参与执导过电影《旺角黑夜》、《忘不了》等作品的陆剑明，以及参与执导了电视剧《七剑下天山》和老版《醉打金枝》的成志超，韩国演员蔡琳将出演升平公主，挑战老版的关咏荷。
2 A. E" Y$ y7 V$ N8 E- m0 f/ m5 E . r" L- ~" u' s/ d& |
老版的《醉打金枝》从中国戏曲故事改编而来，讲述的是唐代升平公主和郭暖经历重重风波终成眷属。该剧是欧阳震华与关咏荷第一次在荧屏做情侣，这对“斗气冤家”的形象深入人心，两人迅速成为香港无线的一线演员。据投资方一位负责人介绍，新版《醉打金枝》花了几年的时间进行筹备，剧本八易其稿，每个场次都由香港无线审过，在演员选择上更是煞费苦心。据悉，新版《醉打金枝》分为《逍遥人生》、《军校冤家》、《郭家蒙难》、《醉打金枝》四部分，在保持原有剧情的基础上，加入了更多时尚、新颖的元素，全剧除了重点演绎爱情故事外，还洋溢着喜剧、搞笑情节，又包含了悬疑、破案以及古代公案故事。成志超导演表示，要把新版《醉打金枝》拍出武侠感觉。
! z: b1 Y) n1 I: S* X3 W . m8 h& @1 ?* n3 G/ a/ [
* b* a4 M/ z9 m$ t( m
7 N3 w6 p$ v% w6 f2 h. V& T ~) Y! m I) ~
《醉打金枝》翻新 蔡琳挑战关咏荷. G9 G/ ]" u) K% w/ Y
* H3 x8 L: d* r, j/ Y& R
5 P5 O: N# ?0 z5 @( b5 G5 k 提起现在何以翻拍剧目如此多，该负责人解释道：“其实现在的原创剧本很多，一年我手上能拿到100多个，但其中实在很少佳作。大部分创作都不够扎实，有的仅仅写了故事大纲，还将这个故事说得矛盾百出，制片方如何有信心拍摄？电视剧市场竞争日趋激烈，只有拍好戏才能赚钱。剧本是电视剧的基础，相比大多数粗糙的原创剧本，由已拍摄过的电视、电影为基础重拍，投资方更有把握拍出精品。特别是在古装戏方面，基于原来的构架，添加现代的语言和情节，会让故事更加精彩。”据透露，新版《醉打金枝》6月底将全面杀青。5 t3 ~& J% u. ^ u, v) g" q
" O+ x# D0 b4 T
, T0 N! _. B* a3 ?4 fhttp://fun.china.com/zh_cn/movie/news/205/20050426/12271344﹒html |
|
发表于 2005-4-22 09:44
- |% W. i- H; p! @6 N6 N
9 O$ E% J0 ]' L) Y) V& [' w6 V, \
; d! P6 t7 a4 c5 I: Q9 T5 W" {
; l& R# |& d* c) ~- [