|
|
‘스타워즈’ 공주 풍 채림 헤어스타일, 중국 유행선도- c9 E+ n7 G! D/ \$ C
2005-06-01+ {" |4 b- T& s# k9 h
: \4 X! R0 z# w1 q$ S3 | P
/ {4 m# q' y' y* ^
2 ~9 ]* i2 m% @7 H* u) z- M중국 드라마 '신취타금지(Princess Shengping)' 촬영을 위해 중국에 머물고 있는 채림이 중국에서 화제를 모으고 있다. / x i9 U1 I# K, E1 }# y( Q
/ V6 B# C: B& U( w. x; R최근 중국 인터넷 포털사이트에는 채림의 사진 한 장이 중국 네티즌들 사이에 화제가 되고 있다. 중국의 채림 팬이 올린 것으로 알려진 사진 속 채림의 공주풍 헤어스타일이 중국인들의 관심을 받고 있는 것.
; _2 [% N2 r/ G. S- c& F0 e
# x3 @: U& w- W) a. ]중국인들은 사진 속 채림의 모습이 마치 ‘스타워즈’ 에피소드 4,5,6 편에 등장하던 레이아 공주 헤어스타일과 흡사하다며 채림의 아름다움에 찬사를 보내고 있다. 또, 이를 본 중국의 여성 팬들은 채림 헤어스타일로 머리를 만들어 달라는 등 중국의 인기 헤어스타일로 부각되고 있다고 한다. ; N- W8 M) X. |( W; l; M
, F- i* v) n1 y( a
중국 포탈 사이트에는 "채림의 헤어스타일이 너무 잘 어울린다"는 칭찬의 글들이 하루에도 수십 건 이상씩 올라오고 있다. 8 o$ e% q/ g* b
) @# z: r* Y2 q; d현재 채림은 중국인들이 가장 좋아하는 정통 사극 형식의 중국 드라마 '신취타금지'에서 당나라 공주 '승평'역을 맡아 열연하고 있다. 이미 중국에서 찍은 2편의 드라마 '정정애금해'와 '양문호장'이 모두 성공을 거두었고 이에 초특급 대우를 받으며 세 번째 중국드라마에 출연하고 있는 것.
1 D/ }) J" H& g
0 g5 U1 }0 l) ~& O! x/ v중국 언론에서는 채림의 헤어스타일이 유행하는 것 또한 그의 인기를 체감하는 하나의 사례라고 소개할 만큼 중국에서 채림은 일거수일투족이 모두 화제가 되고 유행되며 인기스타로 자리매김 하고 있다.
- B+ e5 F* \9 z5 C( t: B# L6 w1 [: H. Z/ t# a
박성원 기자 < master@reviewstar.net >
# x, f: s x# N0 Vhttp://www.reviewstar.net/ent/en ... p;key=&keyword=
* h$ m- [$ l; k; N- j
3 [' L1 z* k4 D8 E( q, d~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
( ~; |/ _! h6 x% A, ?英文翻譯:
* d1 x }5 b, ~來源:琳之天堂英文網6 R, c" I3 o+ a" T
張貼者:CW5 n( y9 @& r e l4 |: I
[News]Princess Wind of Star Wars - CR's Hairstyle is Popular
- l$ _, x, l7 j& j- ?
. d( x2 g1 I Y& p--------------------------------------------------------------------------------
! F! D! e3 F8 ]' a1 J
* L' `+ p+ `1 m8 y3 L3 k[News] Princess Wind of Star Wars - CR's Hairstyle is Popular in China
( }3 ]+ R4 r+ u! F; h3 D' @$ ~- o( r9 _6 j: E/ j9 o
6 C: @5 G, v/ ]' S2 f6 KSoource:. h: c% D& g3 B+ F6 V8 u
http://www.reviewstar.net/ent/en ... p;key=&keyword=
" c# I3 ?( ], q$ F! [ v* G0 ]+ U* o! Z( ?1 n2 T) v' G/ a
/ U% H7 d2 y: W6 @% _[ReviewStar] 6/1/05
) }1 b$ @; {* q# V; W: @8 `* S- o6 t1 j6 d; q
, G; ?5 X/ P. w( s* g) w- E
Summary:% t) Z/ y5 C9 A
" [4 F& R* ?$ R! p) s! D$ |' W
Currently, Chae Rim stays in China to film her Chinese drama "Princess Shengping", and her hairstyle becomes a topic.* y2 {. F+ {; b1 J$ L2 X
+ l( F+ B8 K3 @* WRecently, One of Chae Rim's photo becomes the topic among netizens in a Chinese internet portal site. Due to the "Princess Wind of 'Star Wars'", Chae Rim's hairstyle attracts attentions of Chinese fans. ; ] _7 v1 e0 |6 _; K' [3 P9 v7 l
9 m8 @# r! L. m0 X& UHer hairstyle in the photo resembles the one of "Princess Leia (레이아 공주)" of the movie "Star Wars", and she receives praises for her loveliness and beauty in the photo. Some of the Chinese fans request to have the same hairstyle as Chae Rim's. There are more than 10 praises posted on the internet site each day.
( E3 C" j0 Z) N2 x, @7 v2 c( j/ Y% K
Currently, Chae Rim is filming the very popular Chinese historical drama "Princess Shengping" portraying the story of Princess Shengping of Tang Dynasty. So far, all of her Chinese dramas including "Romance at Aegean Sea" and "Tiger Warriors of the Yang Clan" have been very successful. "Princess Shengping" is her third Chinese drama and she receives super-class treatments from this drama.- w; O2 ]: t" U X. A
, k" g2 h' q& S6 k) k0 X
The popular topic of Chae Rim's hairstyle is an example showing that she is well-liked in China.
" g1 _/ x8 ]1 F" c
7 g1 Z, N* ]- d0 w. jReporter: Park Sung Won master@reviewstar.net
/ M6 w4 T+ b* u8 X: m# o
4 d+ l2 D# [% x* ?% F7 t
, c# r: G9 i& }, R1 qhttp://board3.cgiworld.net/view. ... 017&tmp_no=2034 |
|
发表于 2005-6-3 19:30
