|
|
(2005.06.02/韓國新聞 empas網.naver網)
- @# }* X" T ^0 w4 }/ [. X
" C v- r9 ?% j: E4 w‘명성황후’ 재방, ‘불멸의 이순신’ 후속 유력
# X+ k" O/ y# K# d+ E0 F% G(`明成皇后'再次播放，`不滅的李舜臣'後續有力)% |8 D2 J2 {8 y* Z* d8 ~( `# x$ ]- {
8 g, h0 f7 n3 y# ^& B[헤럴드생생뉴스 2005-06-02 17:50:05] , `! I- n! n t$ U+ F8 k0 P7 f B0 |
' Z* E; T" o. _3 u" v- B0 G" {, l! Z7 H( K, h* W7 ^
3 W w- R [. I$ D- ` " M5 z9 N$ S5 |2 l: P- V' U; G1 E
KBS1 대하드라마 ‘불멸의 이순신’ 후속으로 이미연 최명길 주연의 드라마 ‘명성황후’가 재방영될 것으로 보인다.
: c( h" Q$ X8 x( `(KBS1大河電視劇`不滅的李舜臣'後續之作,柳東根和崔鳴吉主演的電視劇`明成皇后'普遍被認為是將再次被播放的作品。)% z }7 ^# u9 n9 g% @; [
3 a$ s; y( C$ z8 P: y8 T
KBS 측은 극심한 예산부족으로 당초 ‘불멸의 이순신’ 후속으로 예정돼 있던 드라마 ‘서울 1945’의 제작을 연기하는 대신, 지난 2001년 방영된 ‘명성황후’를 재방영할 것을 검토 중이라고 밝혔다.2 H/ w# b1 g' a$ l
(KBS方面由於嚴重的預算不足當初被預定為`不滅的李舜臣'後續播映的電視劇`漢城1945'將延期上檔;另一方面討論中再次播放2001年被播放了的`明成皇后'的事明確了。)- T; V1 X( \9 J# P7 B- a
5 S0 Q9 \+ b- w% e0 O3 x4 W장윤택 KBS 편성본부장은 2일 “‘서울 1945’를 연기하는 대신 기존 드라마의 재방영을 적극 검토 중”이라고 밝혔다. 장윤택 편성본부장은 이어 “대하사극의 연속성과 현재 드라마 제작진의 의견을 고려, 구한말을 배경으로 한 명성황후의 재방영이 유력시 되고 있다”고 덧붙였다.) D6 d: Q4 K+ E& |* ]
$ h+ h* K8 l% NKBS 드라마 팀의 김현준 팀장 역시 “‘명성황후’의 재방영을 여러 대안 중 하나로 고려 중이며 방영이 결정될 경우 축약본을 재편집 방영할 것”이라고 밝혔다.
$ |3 O% q0 y* s Q& @0 Z, b7 z# s
/ p, Y& p2 `: m. @한편 ‘불멸의 이순신’ 후속으로 방영 예정이었던 시대극 ‘서울 1945’는 내년 제작예산을 미리 책정받아 사전제작으로 오는 가을부터 촬영에 돌입, 내년 초 방영될 예정이다. 당초 이 드라마의 주연으로 송일국 채림의 캐스팅이 유력했으나 제작비 부족으로 인한 드라마 제작 일정의 연기로 출연 여부를 재검토 중이라고 KBS 측은 전했다.
7 n$ T2 _5 {# v3 F' K$ {3 ](另一方面原定接續“不滅的李舜臣”預定播放的歷史劇“漢城 1945”,由於預算短缺不足問題的發生，該劇將延期至今年秋天開始拍攝，明年開始將被播放。而本劇最初預定演出的男女主角為宋一國和蔡琳這對超級豪華組合。但是由於製作預算不足而導致拍攝延期，因此是否仍舊邀請宋一國和蔡琳演出，KBS正在作最後的商榷討論)4 M: \' r, |. t' {( N# {
* o" b. q# W5 ]% U/ X" S
박정민 기자(bohe@heraldm.com) |
|
发表于 2005-5-28 17:22
$ [5 [7 K i- `
- B. f$ m6 G* o
8 |7 l. @/ P; S9 c
j+ j3 a# d3 N" q; b
, b# D: \ @9 i! {
