韩国人的英语

vinnie911 · 发表于 2005-4-22 18:52

因为韩语大多将英语直译过来，所以可能当他们学习正规的英语时，还是容易读成“韩式英语”吧，听起来还真别扭，不过一些在国外留学回来的，说得还不错啦，象李志勋和金敏，都很流利啊！

风中旋律 · 发表于 2005-4-23 00:47

我也是觉得学习一门外语是和自己的母语有关的，据说韩国人学习英语不容易就是因为他们的母语和英语在语法和发音上有太大的差别有关！他们学习英语比我们中国人还要难。至于现在有很多的韩国父母让自己的孩子去割舌系带，就是为了发音能够好一点！

trytry · 发表于 2005-4-23 14:14

我覺得Eric的英文就說得不錯~
可能是因為有在國外待過一段時間吧...
在火鳥裡的英文說得可好的呢!

dora1990 · 发表于 2005-4-24 10:12

韩国人还说自己的语言是最好的，好到连英文都说不准，真是好啊~~还是中国人的文字最博大精深了

lucylu828 · 发表于 2005-5-8 13:13

是的，韩国人的英语确实不好听，亚洲人，真数的上中国人的英语好些了。
还有日本人的英语更加难听！
除了在美国出生的韩裔，那英语是地地道道的。
我有几个韩国朋友，和他们说话，真是难懂的要命。
不过，他们却蛮友好的。

xuyue1017 · 发表于 2005-5-8 13:31

ERIC是美籍韩侨那当然说的好撒！
不过说实话他说个那英文RAP的时候声音还真不是一般的SEXY撒！！
特别是在那个ANYCALL的MV里！

茗宝宝 · 发表于 2005-5-8 13:49

听了韩国人说英语就觉得我们比较有信心了，好像除了有出国背景的人外，很少韩国人能英语说地很好听
看了这么多韩剧，觉得延政勋的英语说地很好听，我想这也是选他代替宋承宪的一个有利因素吧，毕竟有在国外呆过

一颗碎玻璃 · 发表于 2005-5-8 20:46

...................他們都習慣把英文用韓國語來標註發音，，就像我們小的時候用中文來標註英文發音一樣...

285462504 · 发表于 2005-7-5 16:08

李陽說：印度人的英語也說得很爛，但會說總好過不會說
這也爲什麽印度的軟件業發脹得很快

pershinglin · 发表于 2005-7-5 17:54

韩国人和人本人的英语发音都不准，因为韩语和日语都有外来语

from_thirty · 发表于 2005-7-13 14:24

是的，他们的发音真的有点滥，最简单的NO都发的不对，昏倒!

Lizzie_z · 发表于 2005-7-13 14:36

韩国人的英文发音和日本人差不多有着严重的本国的口音另人难于辩解到底说的是自己国家语言还是外语

angelmoon · 发表于 2005-7-17 15:40

韩文不是有很多卷舌音吗??为什么他们的舌头会大?
哎哟~说英文好的有多少呀?我们中国人说得也是马马虎虎的~

gtolam79 · 发表于 2005-7-17 16:49

韩国人的英语程度就跟日本人差不多，都是受他们的母语影响，以致发音很别扭、

mangojune · 发表于 2005-7-17 23:39

以前对张赫的印象非常的好，但是看了他的那个《英语完全征服》，就完全蒙了，他们的英语也讲的太不咋的了吧

《情定大饭店》里那几个讲的好像还可以吧，听说在美国狂训过几个月，哎，做演员还可以得到这样的机会，真爽

上次看一个台湾节目采访朴信阳，全英文进行的，朴GG的英文还行，毕竟老待在美国，不过口音还是很重阿，大概也是属于读译成绩不错，但是听力口语成绩差点的那种

账号		自动登录	找回密码
密码			注册