【2005SBS】【Green Rose】【已播畢】【高修、李多海】P101修修演技大賞集錦片段下載

alily27

昨晚看了一集，很不错啊！
开头的十几分钟的追车秀一下子就吸引了我的注意力。
前面看了介绍，才发觉
这段戏大概是发生在修修被通缉后吧，（有点像All In）
本来以为是结尾，觉得很悲！
ps. 哪位修修的fans能够告诉我，Some是什么？

kkyy

一上來便看見綠玫瑰出現在ftp，開心不已，謝謝灰都大大照顧我等不懂騎驢的人！現在的煩惱是硬盤塞滿未看或看了幾集的戲，難於取捨，呵呵……
Max大大，很喜歡那兩張修修在純真年代的頭像和簽名檔，不問自取收下，先謝過了。修修澄明的眼眸、微蹙的雙峰滿載著心事，總能觸動心底最柔軟的地方。

kkyy

alily,
Some是修修第一套電影，拍在當男人戀愛時前，戲很一般，是偵探加少少懸疑的動作片，修修沒有什麼發揮機會，可以不理。

[ Last edited by kkyy on 2005-4-1 at 01:25 PM ]

puccalee

哈哈 燮燮MAX~~亲亲^0^
签名收了哦

啊!!那个天芽儿~~也来亲亲~~原来是问我作不作的那位呀...嘿...高修的中文版出炉可真是有好多好心人的支持哦....终于完工了(先打个小报告 我说的是我的任务 hoho~)

对了!!在这里提一下:其实第一集的字幕用的是一个叫做星的新翻译的稿子 都都姐说的 但不知道怎么打出来的是我的名字 汗 翻得比我好
但是好像有一处 字幕好像弄错了 因为有些我们翻译米有听清楚的最后发布时会弄上几句补上去...

第一集开始高修投河时说的自白:有些人会因我的死亡哀悼  [而有些人会想起自杀]-----应该是 [有些人会因为我的死亡而举杯欢呼]这样才对  我想是这样的......Sorry嘿

因为可能这个部分的告白比较重要吧  所以特地说一下  只是给高修和GR的粉丝们看的

我翻双数集...有什么字幕的问题请随时提出来  让我检讨一下 学习着进步

[ Last edited by puccalee on 2005-4-1 at 06:24 PM ]

miracleomg

刚刚看完了1,虽然有点拖,不过还不错,竟然没有想到精彩的留到了最后才出现,现在也很想看2!!!
高修,之前看钢琴时就注意他了,虽然不是很喜欢钢的剧情,不过高修我还是蛮喜欢的!只能说高修是怀材不遇啊!!如果碰到好的剧本一定也可以象小苏一样红的!!
虽然绿没有做什么宣传,但相信大家都可以看到,1的收视是不错的!!希望收视要节节升啊

傲皇

点击下载《绿蔷薇(韩国原版)》02 DVD 韩语发音+中文字幕(另存后下载)
点击下载《绿蔷薇(韩国原版)》02 DVD 韩语发音+中文字幕
点击下载《绿蔷薇(韩国原版)》02 DVD 韩语发音+中文字幕

珊珊来迟

满好看的，看多了只写爱情软绵绵的韩剧，这部剧很吸引眼球啊，爱恨交织加商场混战，喜欢喜欢，高修不是很熟，不过看了一二集给我感觉很不错，女主角也很pp，支持支持

灰都

今天再看第3集。这已经是我第3遍看它了。
可，还是止不住泪水花花地流。。。。

妈妈去狱中看望儿子时也是
得知妈妈过世，政贤在狱中无法见到最后一面，磕头磕得头破血流的时候也是
总算有机会为母亲带孝，在河中央撒母亲的骨灰时，画外音母亲写给儿子的信的时候也是

修修在这一集里，表现得真是太出色了。
无法尽孝而痛苦的眼神
为了让秀儿忘记他而违心地说这一切全是怪秀儿，并承担一切说自己杀了人时的狠心眼神
在囚车苦苦哀求教导官放他一天的时候的乞求眼神

这一切的一切，让我心疼死。

这里的我

仔细看完adob大姐姐精心整理的索引,虽然看繁体字不是太习惯
当初是被Green Rose这个名字所吸引进来,在第一集中修修和李多海的表演让偶耳目一新,对于修修看过他的妈妈姐姐,虽然他的演艺的道路不是大红大紫,但是他演技上的努力是不容忽视的.多海在新娘18岁的表演空间有限,但是第一集的表现让偶对她的好感增加不少,第二集正在看.虽然故事题材老套,但是希望编剧出新
期待中

alily27

很不错，最近看了很多喜剧，突然又开始怀念这种能够让人流泪的片子了。
高修好像保养地很好，感觉上和《钢琴》的时候差不多。
奇怪，突然很想再看一遍《窈窕淑女》了。
高修通过这片子，一定能够迅速红起来的。
p.s 李多海很pp，比剧照中漂亮很多。当初看剧照的时候，觉得有些普通。
    她的运气也很好，看来不久之后就又会出现一颗亮眼的红星了！

dingdang

Originally posted by 灰都 at 2005-4-2 01:39 PM:
今天再看第3集。这已经是我第3遍看它了。
可，还是止不住泪水花花地流。。。。

妈妈去狱中看望儿子时也是
得知妈妈过世，政贤在狱中无法见到最后一面，磕头磕得头破血流的时候也是
总算有机会为母亲带孝，在 ...

是吗，你已经开始看第三集了，好羡慕呀
我今天才刚刚看完第二集而已，这一集的故事相当紧凑，突然就完了，害得我脑子一下空空的，完全不知所错，第三集是怎样的？
他是怎样逃出来的？
为什么秀儿要嫁给那个坏人？
妈妈怎么死的？
好像接着往下看呀！！baozi08
怎么办？完全被高修抓住了！！！！！！

adob

PS.我順便示範什麼叫做“灌水帖”，這種灌水帖，別人想刪，門都沒有！

TO：Puccalee
基本上每集的GR，我大概都看過兩遍，一遍是整理資料，一遍是VOD，劇情情節都很深刻，中文版我先大概快轉看完第二集的GR。
呵～我都是先挑甜蜜的片段，妳翻譯的很棒，我好喜歡。妳還翻了預告，妳是在心底聽到我很小聲的請求嗎？那是不是下次可以再幫忙翻譯一下歌詞呢？呵～看妳了妳的翻譯後，我有想認真來寫文的衝動了，繼續加油努力，這樣我才有動力寫文，寫人物性格分析。（可我最近只要扯到“認真”兩個字，腦袋就一片空白，真是糟糕。）
還有謝謝妳告訴我第一集政賢跳海自殺的那段，那段我在看時，就覺得怪怪，總覺得在悲傷後，下一句應該是或許有人會覺得歡欣吧！
“那個人是谁？”這句話是存在的嗎？
PS.MAX替妳做的那個頭像，是高修最帥的時候，我很愛泰錫平頭的樣子，那叨起煙，旁若無人，眼中盈滿傷痛的樣態，電力太足了，把我給收服了。

TO：MAX
妳可別砸妳的電腦，妳若消失了，偶可會很想妳。沒有妳，誰來扮“黑臉”，我現在可是頻往“白臉”的地方靠攏！
呵～還以為是我們兩個人的磁場不合，老是開不了妳的圖，後來妳換的那個相冊，一切就正常很多！
妳要幫我做頭像，當然是很好，不過我想知道那到底是怎麼做的，那虛線，圈圈，是用筆刷畫的嗎？
偷偷告訴妳，其實我沒有純真年代的片源，以前為了金小姐罷買，現在想買，台灣已經買不到了啦！我只能對平面、記憶中的泰錫乾瞪眼！妳送的兩張泰錫圖，太帥了啦！那時候他的樣態太好了。

TO：灰都
本來這一兩天，火氣很大，很想從這個帖子消失，看了妳這段話語，偶就忍不住冒出來了，我就是想看這樣的討論，這樣的短文，就很能打動我了，我就會很開心，喜歡了！！
第三集我還想奇怪，我的反應這樣大，妳那麼疼修修，怎一點反應都沒有？原來只是憋著不說。
嗚～妳怎麼有勇氣看第三集，我真的沒有勇氣看第三集，不過還是看了兩遍，為了整理資料，只好再受一次苦。我不能忍受看見修修被折磨成不成人形，他欠疚至死絕望痛楚的自殘，已經讓我不忍直視了。在禁閉室的那幕，那眼神的空洞，除了揪心還是揪心。第三集他的表現，真是太好了，將眼神發揮到淋漓盡致，無論是憤怒、絕情、哀求、空洞、痛楚、絕望、哀傷，都拿捏的恰到好處，嗚～他怎可以演的這麼好，讓我“磨心”不已，再也離不開他了！！
YA !YA!今天晚上就可以看第五集了，嗚～修修變為乞丐的樣子，真是又來折磨我這個媽媽，看了真是難過的要命！
呵～不知道今天播完GR時，官網那邊的留言會不會衝上10,000篇，若會的話，可見GR的廢人效應，真的發酵了！！！

TO：KKYY
妳要第五集的VOD，我明天絕對可以在開播前幫妳找出來，所以放心去玩吧！
呵～基本上我覺得自己最近的運氣，真是挺不錯的，一而再三地遇到貴人，灰都幫了很大的忙，當然沒有YYCAF的成員，我們也是看不成中文版，真是太感謝每位鼎力相助的朋友們！（呵～我該去買個樂透來玩玩，或許能有中獎的機會！）
呵～看到姐所講的奪槍，不由自主就是覺得港片看太多了，或許是效果比較好，但卻又會令人覺得誇張不實，我個人的感覺啦！
呵～其實導演有拍攝冷汗的鏡頭，不過那是在司機家中。幼蘭家中那幕處理的真的很糟糕，算了，再唸也改變不了。機場的那幕，呵～我真的覺得修修的表演，不是很好，很欠火侯。導演切入點太快了，總少了一點緊張對峙的味道。不過我很喜歡水中倒影的奔跑，很讚！
愛極妳那句，預告片是導演的代表作，汗，說的還真是貼切實際，不過第三集的預告還好，可拍出來的效果，就好的不得了，呵～看來我們不能被一時的假象所迷惑，不要抱太大期望的心情來看，會比較好。
姐應該看了二集的GR 中文版，強烈要求姐姐寫GR的美文！
PS.我這篇關於鋼琴的灰色愛情，是我自認為寫鋼琴最棒的一篇，看過嗎？我現在只想回到這時候的我，那我就不用擔心自己生不出GR的文來了，嗚～以後我真的會認真，不會再懶惰了。

TO：vbwf 從妳一直在GR帖子的留言看來，我判斷妳應該離GR廢人症，不遠了。呵～喜歡GR，覺得好看總該有個理由存在，可不可以試著把GR感動妳的地方，覺得好看的地方，寫出來和我們一起聊聊。
每次只看到隻字片語，對我來說就是搔不到癢處，總覺得很遺憾，沒有人想要討論劇情，害我對這好失望，很想離開。
我一向相信人的潛力是無窮的，只要認為自己行，就一定行的，試試看吧！看了兩集，小小的心得，只要不低於50個字，我真的就會很開心。

TO：這裏的我
暈，竟然稱我為“大姐姐”，我不依啦！雖然我有點年紀，但人家偶還是挺年輕，不許叫我大姐姐，叫我“小姐姐”就好了，我喜歡聽人叫我“小姐姐”，對我來說，那是很親切的話語，還有許多回憶在裏面！
汗，我不會打簡體字啦！我只會看而已！乖囉！看久就會看習慣了，像我以前看不懂簡體字，現在可是看的行如流水，一點難度都沒有！
修修他一向只是欠點機運而已，這次他的機會來了，自然就會水到渠成，我還是沒法想像他大紅大紫的樣子，或許是我一直很排斥他大紅大紫吧！不過這次他的進步真是飛速，還是很想給他一聲掌聲！！
PS.愛死妳的阿國了，看了他踢腳踏車的那幕，好心疼他，差點想把這個小朋友領養回家！

TO：vivianlike
KKYY姐姐的朋友，也就是我的朋友，歡迎妳一起加入GR，呵～等多久都無所謂啦！我们自個家的姐妹，都要等GR出完才看說，忍耐度真是一流！

TO：alily27
SOME是修修的第一部電影，我還沒時間可以看，但我和KKYY不一樣，我認為若是很喜歡修修的人，一定要去看SOME。因這是他的第一部電影，更因這部片子他花了很多心血，犧牲了很多，更花了他許多時間。雖然演出或許不盡理想，但他也給了我們另一個風貌，或許不如GR中的修修，可以給我們那麼大的驚喜，但對於他的努力付出，我們還是要給予肯定，我們何不花一點時間，去欣賞他初為電影新人的表現呢？　
窈窕淑女的收視率，還尚可，好像有20%左右的收視率。
汗，修修應該成熟很多吧！鋼琴中的修修，只是個青澀稚嫩的大男孩，以前我很擔心他長不大，不過他還是慢慢地證明，他可以變為一個成熟的男人，GR和當男人戀愛時的修修，慢慢的已經有男人的魅力存在了！

TO：redcat111
先抱一個，遇到修修的粉絲，感覺真是好棒！
呵～妳所說的我通通都贊同，關於修修的在修，我也很訝異他怎麼可以表現的這麼棒，讓我一看就無法自拔，在修永遠是我在韓劇中，最令我心疼的一個角色，沒有任何角色可以代替，即使是GR中的政賢也不可，對政賢更多的是心痛、磨心。
雖然很多人說鋼琴中，修修的表演被仁成所遮掩，但我要說的是，那是他們不懂在修是什麼樣的人，懂的在修的人，就懂得修修演的多好，一個對自己出生充滿愧疚的人，只能選擇最安靜的存活，安安靜靜地做著他該做的一切。就如有人說很討厭趙哥所演的億冠，太激動外放，其實我在心底都會不以為然，一看就知這個人根本看不懂鋼琴，不懂鋼琴中的億冠是怎麼樣的人物。
關於男人戀愛時，因劇本是邊拍邊改，所以有點凌亂，不過我看貞宇和知勳這對，還是喜愛極了，只是知勳真的死得莫名其妙，把我氣到很想掐死編劇。
再握一下手，我的要求真的不高，修修變身後的髮型，真的像知勳那頭俐落的短髮，再加上他現在又瘦了，再多穿幾套有型，襯的出他品味的西服，那模樣一定是帥呆了。我對知勳後期的穿著，可是讚不絕口，希望這次政賢變身為中沅時，也能給我這種視覺上莫大的享受！

TO：dingdang
第二樓索引帖，有韓文版第三集的VOD下載，妳若真的很感興趣，很想看的話，可以先看鳥語版！
可不可以建議一下妳，利用索引帖，翻一下我所做的資料，有大綱，也有簡略的劇情說明，好嗎？

[ Last edited by adob on 2005-4-2 at 05:36 PM ]

puccalee

= =;adob真能侃...估计是出于队修修的动力吧...嘿
燮燮你夸我...我觉得这里比YY高修的粉丝多得很...那里的GR的讨论啊...失望= =

回答adob的问题:'那个人是谁?'是存在的...修修不是接着说了句'我不知道'吗.....因为他跳河的时候还没查出来是谁冤枉他当了替罪羊的  所以这句是100%存在 而且没有问题的....
好想把第一集的字幕给改了哟...就那么一处...而且最重要的地方居然出了差错哎~帮我多多向修修的粉丝们做引导哦....我只是在这里说了正确的意思而已...其他人没看到的你负责引导他们到原意吧:)

说实话我开始是被这句独白给吸引住的  配乐 还有高修的声音 一气呵成...何况是倒叙...

我也知道MAX给我的头像是纯真年代的照片...我也看了的...高修的演技史上 至少目前为止是最酷酷的角色....但是....= =结局实在是让我吐血....所以我没什么好印象  但是!修修的酷相不会从我心里消失掉的:)  我也是从'钢琴'开始着迷的  后来还看了几次他参加的综艺节目后越发不可收拾地爱上修修了...他为人好老实哦...连拍戏时哪一场哭戏不是真的哭...而把拳头弄到嘴里去 逼着自己流眼泪的话也都向大家坦白 还说实在是对不起观众呢...好感动...

谈谈GR吧....啊!!!...= =第4集后面的预告我没翻也...Sorry~我想快要出5.6了嘛...所以可能等不了多久....所以就没翻了....而且asf格式的听译实在是有难度...预告又杂着Ending曲= =   ^^不过下次开始一定都会翻上去的  的确看预告也是一种享受  剪辑和说话配得不错ing~

我倒觉得李MM的哭戏没那么夸张么...起码比起其他韩剧里头女主角哗啦哗啦地哭要好的多吧....觉得这种尺度觉得恰到好处啊....哎~每个人的看法都不一样....

我也重新看了一下字幕版...当重新回过来看第一集里修修向李MM说:这世上最享福的事情就是祝福你所恨的人""让我们祝福他们""祝福着 享福吧"再次看到这个场景时  真是让我心碎到底了
这个丑陋的世界就是让我们的信念和意志变得如此的不堪一击...一个那么善良的人...给逼到了复仇的绝路...高修连逃亡后一一找上门去盘问事实的时候的语气也是那么地和蔼...

不说了..越说越伤心...
adob:歌词么...找doudou来加工一下意思...我自己翻的话== 连我自己都不敢看我的歌词翻译稿子呢 丢脸得要命!谁让我这个人天生没诗意呢= =...doudou的歌词加工相当地棒!到时候歌词出来时我拜托她把歌意加工一下  然后加上去吧:)

灰都

汗，adob的“灌水贴”。。。

今天才看第4集
真的跟你说的一样
原来导演在这一集掺杂这么多“水分”
从片头的4分半钟前情回顾
到中间10分钟的机场逃亡
而整个第4集只有49分钟
算起来，真正的内容只有35分钟，难怪看得不过瘾

今天总算到中国去了。看预告，看到修修干裂的嘴唇，嗬嗬嗬，真的好心痛~~

不知这段戏，究竟是什么时候在上海拍的。好可惜，如果当时知道的话，说不定去守片场，还能见到修修一面。唉。。。。

Originally posted by puccalee at 2005-4-2 06:11 PM:
= =;adob真能侃...估计是出于队修修的动力吧...嘿
燮燮你夸我...我觉得这里比YY高修的粉丝多得很...那里的GR的讨论啊...失望= =

回答adob的问题:'那个人是谁?'是存在的...修修不是接着说了句'我不知道'吗.. ...

想想加歌词我就开心。
幸好有PUCCA随时在这里解释翻译有瑕疵的地方。
我们看片就懂一点了。

其实，想想片中的那个徐政务，还真是个好人。
而且，果然中年人就不一样唉，很沉着、很有主意
当修修从他办公室里想出去，奈何秘书坐在外面，根本无法走出去。
这个时候，徐政务很聪明地call秘书进来，帮他收拾资料，拿茶出去。这就打开了办公室的门，政贤恰有机会出去了。
哇，徐政力这种男人，有主见、有魄力，最适合当老公啦！
汗，居然花痴到徐政务这里了。

好了，大家期待今晚吧

[ Last edited by 灰都 on 2005-4-2 at 08:13 PM ]

adob

TO：puccalee

愛亂聊天、灌水，可能是我最大的本事，在這想說什麼都可以和我，我有興趣的，一定會奉陪到底。
真好，妳沒有被我給嚇跑，還願意浮上來和我說這麼多，窩心啊！

那個翻譯錯的地方，我已經在第1樓公告了，真正“有心人”，自然就會留意到了，無心人，我們也不用啥費心了。我也很喜歡那句口白，我第一集寫文，我也會從那直接切入，所以大家應該都到的。放心吧！！^^

其實妳知道嗎？我們一個禮拜只能看兩集，那種等待真是一種煎熬，害我現在每天更期待六、日的到來，數時間過日子，這種滋味真不好受。
我一直覺的修修的粉絲好像不是很多，其實也無所謂，我們自個喜歡就好了，他的好，我們明瞭就行了。不過我身邊真的有幾個很喜歡他的朋友，只不過我們每一個人都很懶，基本上他們都已到達笑看風雲，老僧入定的地步，不像我功力太淺薄，太掛心著他，所以只好勤快一點，替他盡一點小小的心意。

妳翻了第三集預告，更挑起我看第三集中文版的欲望。我們修修的口白，配上他那低沉迷人的嗓音，帶絲痛楚的吶喊，總是令人揪緊了心。那一集是我最喜歡GR的一集，看政賢那副被折磨的模樣，心真是在撕裂的痛，可我還是愛極那自虐再自虐的感覺，呵，我一定有被瘧待狂。
基本上GR的預告，那是導演最大的強項，每集預告都很精彩，弄的很有看點。照妳們這麼說，我們應該很快就能看到三、四集了，呵～真好妳們的動作好快，愛死妳們了。
會韓文真好，我每次看到修修上節目的視頻，我就有股衝動很想學韓文，很想知道他們到底在說什麼話。修修真的很老實、內向、靦腆、話不多，在節目中最常看到的鏡頭，就是他掩臉而笑，而且他真的好容易臉紅，愛極他這麼純真不做作的模樣。他怎會這麼可愛，連自己演假戲，都會說出來，實在令人不得不更愛他，可我好奇他說的是那一段戲，下次我看到時，我一定會特別在心裏替他的拳頭秀秀幾分的。

我能給妳幾個修修的訪談視頻，請妳幫我翻譯嗎？告訴我大概就行了，我真的很想知道他們在說什麼，為啥他會臉紅，他真的是個好可愛的孩子。

妳會陪我們一起看第五集嗎？若會的話，我有很想知道的對白，妳一定要先告訴我，我真的中毒蠻深的。

呵～其實我很喜歡純真年代的結局說，我真的很討厭金小姐，所以最終的結局，我看的好開心。泰錫笑著很開心地看著屬於他、芝薇、東樺他們三人的幸福。芝薇和東樺的幸福永遠都會包含著泰錫的幸福，所以泰錫是幸福的，泰錫這輩子是不會忘記芝薇的，但是轉為祝福的愛情，終有一天會變的淡薄，不似從前的濃烈，泰錫終究有天也會愛上別人的。

下面這段話，是一個喜歡泰錫的朋友寫關於純真年代結局的話語。
“ 兩情相悅刻骨銘心并不是最難的，真正困難的是，在那樣至為輾轉顛沛的情路上，仍可以用一顆包容、溫柔、深厚的心意去沉默堅忍地平复听來是那么殘酷的言語，去切切實實地体諒心中最摯愛的女孩和兄弟的感受，而終于讓每一個相親相愛的人都可以釋放他們自己那一份痛徹心肺的枷鎖。其實。這真的需要更大的勇气。
“行到水窮處，坐看云起時”。那一刻，泰石在碧海蘭天的岸邊，坦然、舒展、從容。因為深深深處的那一份愛，經歷過掙扎与滄桑的青蔥歲月，終于也可以就這樣如流云一樣緩緩舒卷。那是屬于他的純真年代，也是屬于我們的純真年代。”

TO：灰都

呵～就說我不是那麼愛“計較”的人，實在是導演太過誇張了，原來只有35分啊，比我所想的還要少，氣死我了，我們可要等上一個禮拜，才能收看新的劇情，他怎麼那麼過份，偷工減料，怎麼都沒有人要對他抗議？
這段戲是在2/26-3/12在SH上拍的，妳注意到這個帖子太晚了，要不一開始我就有說過了，可惜了，修修曾經離妳這麼近，妳就這麼明明錯過，我都替妳感到可惜！！

呵～我也來歡呼一下，以後就能看到歌詞，YY實在太過專業了，人才濟濟啊！

徐正務是好人嗎？其實我到現在都還弄不清他究竟是好是壞，第一集他拿賢泰與人勾結的照片給會長看，那是出於什麼樣的居心，是因嫉妒賢泰，還是純粹只是站在會長這一邊，還是他的目地，也是SR電子呢？再則他雖然幫了政賢的忙，可是他還是打電話報警，害我看的一頭霧水。
不過在他幫政賢的時候，我還是小小地替他喝采一下，看我們修修帶那漁夫帽，臉瘦成那樣，我還真是很心疼他的健康。

嘿～剩下十來分了，趕緊去卡個位，看完再來聊。

先看第五集VOD的朋友，第一頁有收看地址，也提供了第五集大綱，妳們可以研究一下！！^^