|
|
Originally posted by summer82629 at 2005-3-30 21:46:
如果大家对昨天收视还有疑惑的话，请看下面这条新闻，是今天KBS的新闻。。。。
"18, 29" Records Highest Rating since Premiere
[url]http://english.kbs.co.kr/ICSFiles/artimage/2005/03/30/c_ent ...
KBS《18：29》的电视连续短剧达到了18。5%的收视率，这是自从它3月7日首播以来的最高值，并且证明了周一、周二系列剧无敌的欢迎度。这个播放到第9集的剧集的成功，可以主要归功于令人印象深刻的 Park Seon-young的表演，她塑造了一位心智年龄回复到18岁的29岁的家庭妇女。这部剧集的主演Ryoo Soo-young,同样由于粉碎了他以往的一些反面角色，并且转换成了一个时髦和对人友好的角色而被高度评价。
在3月29日播出的第八集中，惠璨（Park Seon-young饰演）得知尚勇（Ryoo Soo-young饰演）由于自己的原因而推出了电视剧的演出，试图向他道歉。但是出乎她的预料，两人最终以争吵而结束交谈。就在她感到前所未有的沮丧的时候，她的救世祖Kim Noon（Lee Jung-mun饰演）在一个免下车电影院向她表白了自己的感情。
评论家说，这部剧集的受欢迎度自从两个男性主角--试图帮助惠璨恢复记忆的丈夫和喜欢惠璨真诚和活泼的个性的Kim Noon，对惠璨开始进行超越年龄的爱情拉锯赛，而变得越来越受欢迎。
以上是我的翻译，有些部分没能直译，只能意译了。
高手不要见笑啊！ |
|
发表于 2005-3-30 22:08
，灵！
