【2005KBS】【１８：２９】【播毕】【柳秀永 朴善英 朴恩惠】(ＹＹ韩语中字第十六集发

hing

大家最近都静下来了呢。
潜水了这么久，做张图来支持一下。

                               
登录/注册后可看大图

lyinxj

各位亲们，好久不见了，我现在真的累死了，这个星期6也要全天上课，现在我唯一的期盼就是在星期天的时候可以见到11，12集。
看过10集我觉得，完全被荣荣给征服了，怎么唱歌可以那么帅啊，喃喃的11，12集预告我也看了，很开心终于看到了大江GG和朴JJ有的实质性的进展，1829已经渐渐接近尾声，希望编剧可以好好发挥，不要晚节不保就不好了。
喃喃，雪，小露，朵，花花，娃娃，YUYI,丢，了了，娜娜，悠悠还有木星JJ,大家最近好像也都不怎么来了，这里冷清了，大家花一庭！

hanayo

Originally posted by lyinxj at 2005-4-15 05:21:
各位亲们，好久不见了，我现在真的累死了，这个星期6也要全天上课，现在我唯一的期盼就是在星期天的时候可以见到11，12集。
看过10集我觉得，完全被荣荣给征服了，怎么唱歌可以那么帅啊，喃喃的11，12集预告我也 ...

腿堡

偶也好几天米见泥了


抱抱先

这几天大家在忙着整理索引


可能米怎么发贴回复

弄好后这里就会热闹起来鸟

特别是朵朵和喃喃付出的最多

真要好好感谢她们


偶好期待字幕出来


可以好好看看久久的吃醋表情哈

summer82629

Originally posted by lyinxj at 2005-4-15 05:21 AM:
各位亲们，好久不见了，我现在真的累死了，这个星期6也要全天上课，现在我唯一的期盼就是在星期天的时候可以见到11，12集。
看过10集我觉得，完全被荣荣给征服了，怎么唱歌可以那么帅啊，喃喃的11，12集预告我也 ...

腿堡好，偶们也都好想你哈

好象11集已经出来了，12集估计也快了

你的愿望一定能实现的，即使再辛苦，也要好好的保重身体，好吗？

哈韩妹

Originally posted by lyinxj at 2005-4-15 05:21:
各位亲们，好久不见了，我现在真的累死了，这个星期6也要全天上课，现在我唯一的期盼就是在星期天的时候可以见到11，12集。
看过10集我觉得，完全被荣荣给征服了，怎么唱歌可以那么帅啊，喃喃的11，12集预告我也 ...

素呀，介两集里大江和惠灿总算真正在一起了，好开心

还有荣荣，唱歌素不错，只是似乎与他饰演的角色声音不是搭，成熟了一点em23

为免呆会被群攻，赶紧闪人


PS：小声说一下，腿堡，偶棉也都想死你了小心别累坏身体哈。

summer82629

HOHO，正在看11集

突然发现惠灿和世元在学校里参加的那个演技选拔赛

和香港的《残酷一叮》的形式好像

估计都是出自于美国的那个节目

倩仔

看完11集咯
大江后面哭得好伤心瓦，看得我都心痛了
还有久久回信息那里，哈哈啊，想不到他会这么做呢

summer82629

哈哈哈哈哈哈~~~~

偶笑死了。。。。。。。

电视台的戏一定在KBS拍的吧，墙上居然全是KBS节目的海报，还有豪杰春香

真是不放过任何宣传的机会哈。。。。

还有原来韩国的线编和中国的是一样的，在韩剧里看到真是好亲切的说。。。。。。。

summer82629

大江在菜市场那段像是完全写实的拍

不过镜头也晃的太厉害了，特别是被关到冰库的那里，晕死了。。。

http://newphoto.1t1t.com/usr/f4/72605/1113546777_2.jpg
朴JJ的这身衣服也太奇怪了，怎么里面一层蕾丝，外面一件看不出什么的东西哈。。。

http://newphoto.1t1t.com/usr/f4/72605/1113546777_1.jpg
朴JJ的这个耳环居然和偶的一个一模一样，难道偶的是仿韩国的吗，买的时候都不知道的说。。。。

http://newphoto.1t1t.com/usr/f4/72605/1113546777_0.jpg
大江被关进冰库救出来的一段演的真好，连眼睛都是直的，简直一个冰人

hanayo

刚看了个头

上来说几句

荣荣朗诵的那首诗真是太搞笑啦

“青山别曲”

“我要活下去”

“在青山活下去”

“吃野果和野菜”

“在青山活下去”

这么少年老成的文字再配上那音乐+荣的表情


偶差点儿喷饭鸟

好好笑baozi16

Phillis

大病一场，元气大伤，好久没这样生过病了，不得不感慨，身体最重要~~

不然连来HC的本钱都没了~~55555555555~~~想大家的说~~

时间过得好快啊，18：29的故事还有4集就要结束了，也就是在这短短的两个礼拜，就要划下句号

大江和JJ终于有了实质性的进展，故事也一步一步走向高潮

希望编剧大人发挥功力，给我们精彩的最后4集

拜托拜托~~

了了无

Originally posted by loveyuanyuan125 at 2005-4-15 06:46 PM:
最搞笑是惠灿去学校看学生的表演 其中的个男生2人跳舞的真逗

大江最后哭的象个小孩

对哈～

那两个男生跳舞素很搞笑，而且那个脸一白一红的说

象两个门神

大江GG最后哭的伤心，让人心都软了

12集更加精彩

他棉两个已经.......

back-18-again

11集回忆两人"第一次"的小片段里,峰万羞羞答答的样子,可实在不象高中时的风格啊.

爆炸南瓜头

越来越喜欢朴JJ了，好可爱啊。最近很郁闷的是，为什么偶们元元米出现捏？粉想念他演的小故事呢^_^

doudoujane

Originally posted by hanayo at 2005-4-15 03:00 PM:
刚看了个头

上来说几句

荣荣朗诵的那首诗真是太搞笑啦

“青山别曲”

“我要活下去”

“在青山活下去”

“吃野果和野菜”

“在青山活下去”

这么少年老成的文字再配上那 ...

这是翻译--太子在组内的留言
太子貌似被这首诗吓到了

“我记得是朝鲜语初中课本上的内容
诗的名字叫 《청산별곡》青山别曲
是这样的
有兴趣大家切磋一下 其含义很独特 因为是一首古诗！翻译看看”

살어리 살어리랏다
청산애 살어리랏다
멀위랑 다래랑 먹고
청산에 살어리랏다
얄리얄리 얄랑셩 얄라리 얄라

우러라 우러라 새여
자고 니러 우러라 새여
널라와 시름 한 나도
자고 니러 우니노라
얄리얄리 얄랑셩 얄라리 얄라

가던 새 가던 새 본다
믈 아래 가던 새 본다
잉 무든 장글란 가지고
믈 아래 가던 새 본다
얄리얄리 얄랑셩 얄라리 얄라

이링공 뎌링공 하야
나즈란 디내와손뎌
오리도 가리도 업슨
바므란 또 엇디호리라
얄리얄리 얄랑셩 얄라리 얄라

어듸다 더디던 돌코
누리라 마치던 돌코
믜리도 괴리도 업시
마자셔 우니노라
얄리얄리 얄랑셩 얄라리 얄라

살어리 살어리랏다
바라래 살어리랏다
나마자기 구조개랑
바라래 살어리랏다
얄리얄리 얄랑셩 얄라리 얄라

가다가 가다가 드로라
에졍지 가다가 드로라
사사미 짐ㅅ대예 올아셔
해금을 혀거를 드로라
얄리얄리 얄랑셩 얄라리 얄라

가다니 배브른 도긔
설진 강주를 비조라
조롱곳 누로기 매와
잡사와니 내 엇디하리잇고
얄리얄리 얄랑셩 얄라리 얄라


太子回话说：
“18：29 11集 竟然有人念起了这首诗 还有几个乱七八糟的成语 什么 高枕无忧/吴越同舟/麦秀之谈 还有就是 도룡뇽 死活找不到合适的单词 最终在一只脚以放到窗台的时候 我大哥告诉我说是 蝾螈！ 因此太子才得以保住性命。”

另一位翻译--3M（三叶草、新进社员等翻译）说：
“这个,是在高中课本吧……
好几篇这样的呢~
作者是郑哲的样子。~~
写的是自己的生活，宫廷斗争之类……”