【原创】木星韩剧论之非常流行语大集合

新冰蓝 · 发表于 2005-3-17 16:53

看到不要走，突然让我想到了〈春香〉里龙龙在机场里的那15个字。成春香，我爱你，不要走，没有你，我会死。超级感人超级深情，看到最后龙龙昏倒在机场，我真是心疼死了。

PS：谁能把这15个字翻成韩语啊！

xiaoyaya · 发表于 2005-3-17 18:35

楼主总结的真全面,特别是"大叔"这个名词,现在感觉比OBBA还要亲切

wei2 · 发表于 2005-3-18 08:19

特别是a za a za Fighting已经成了我的口头禅

雨过天晴 · 发表于 2005-3-18 09:57

楼主好厉害哦~~~
反正现在听歌都听的差不多明白了
仁成的那句可怜西西的"ka ji ma(yo)" 不要走
松洲Oppa的:"bo bo xi da" 想念你
龙龙对春香那句充满怜爱的: "pa bu ya"笨蛋
还有句,天晴自己平时用的概率最高: pi qio suo要疯了...

JACKEY · 发表于 2005-3-24 17:52

总结的很经典啊，多点的话都可以写成一本书专门给韩剧迷们学韩语了，效率铁定高！

lhy598999 · 发表于 2005-3-24 19:25

其实发现每看完一部戏就能学一点韩语！！

树妹妹 · 发表于 2005-3-24 21:19

KA JI MA。仁成说起来简直是字字血泪。不得不顶。

流年阿飞 · 发表于 2005-3-25 10:58

仁成在春日里没有说过“KA JI MA”吧？里面经典的“KA JI MA”是贞恩对恩浩说的。恩燮倒是说了很多次“我快要疯了、我真的要疯了”。。。

楼主写的很有意思。叫大叔我觉得很搞笑，新娘18里面贞淑叫大叔还可以理解，MISA里恩彩叫武赫大叔就很奇怪，恩彩说自己25岁，武赫是27岁，差两岁叫大叔？莫非大叔比OBBA来的亲切？

荧光粉红 · 发表于 2005-3-28 19:14

偶还是对仁成的“KA JI MA”最后感觉，这孩子太若人心疼了。

vivien_bi · 发表于 2005-3-29 13:31

还有'bi a nie'--对不起
这句话几乎每部韩剧都会说，而且还不知说一遍呢，连着说上好几遍，不知大家发现没有

carry · 发表于 2005-3-29 19:36

就是因为韩剧偶看到比偶大点的男生都想叫obba,没事的时候来一句fighting

钥匙信箱 · 发表于 2005-3-31 01:12

还有对不起啊。。

bi a ne

dntsdx005 · 发表于 2005-3-31 10:52

呵呵,偶现在也是韩语挂嘴边啊,最喜欢叫我好朋友yi gi a(宝贝儿)了

夏木yph · 发表于 2005-4-2 01:45

以前还有句“大婶”，通常是别人惹毛女主角的根源，但现在好像被大叔盖过去了。

gn · 发表于 2005-4-2 11:21

楼主总结得好生动，只有最后一个“王子病”没听过。。。
我印象深刻的句子还有：MI A NO（对不起），I SI LA NI（我爱你，是这样音译的吗，我总是听成I杀了YOU，吓倒），这两句好象每一部韩剧中都有，而且都是特深情地说。。。
还有，“不想让你辛苦”，“我会一直等你”也常听到，每次听到这些都叫人想掉眼泪的说

账号		自动登录	找回密码
密码			注册