|
|
2005/08/29-劉智泰-權相佑，言詞動作 vs 身體動作
转自权纪录
劉智泰-權相佑，言詞動作 vs 身體動作
[明星新聞 2005-08-29 13:36]
劉智泰,權相佑這兩個人攜手合作了．
通過電影'野獸'(導演金聖洙,•製作pop corn)． 最近在分盤中心召開'野獸'拍攝現場,因此遇到兩位利用野獸變身的傑出演員． 採訪進行時自始自終二個人不吝相互讚揚對方． 特別地是經由這部電影讓兩個同為 30歲的兩個人變成朋友,讓這段友情增添光彩．
#演技派演員 頭號演員
“想成為演技派演員．”(劉智泰)”盡我的責任做到最好．”(權相佑)
劉智泰與權相佑兩位不需挑剔的優秀演員． 同為30歲一起合作電影會擦出怎樣的火花呢．?
”在拍電影時曾一邊煩惱著． 如果因為想成為電影明星又或者成為實力派演員？ 我想成為實力派演員．””像劉智泰曾說過的說一樣,他也是在前部作品'老同學'中破格的演技及變身而奠定及承認他的演技．而我自己的心願也想像實力派演員一樣在觀眾心中烙下深刻印象．”
權相佑現在不論走到哪裡,在日本採訪陣容及愛好者的眼裡他已是一位演員兼韓流明星．
“就像之前的作品電影”末竹”一樣，電影中演員演技總是需要刺激． 每部作品只想用盡全力及熱情來做到最好．”這是人稱"'花美男'韓流明星的權相佑所說的話,在這同時他已堅定往”演員”之路走去．
#言詞動作 VS 身體動作
劉智泰和權相佑在野獸裡大變身． '野獸'是描寫在調查黑暗事件的背後的二個人,冷靜而透徹且具判斷力的檢察官劉智泰飾演,另一位則是滿胸熱血的刑警權相佑． 電影中二人都各自擁有其特色,冷靜而透徹型和頑強火爆型的兩種不同的領袖人物所擁有的超凡魅力,讓這場對抗擦出火花．
”權相佑先生的每場戲都充滿危險,其突發狀況可能會很多,但他還是自己消化石些動作戲，反觀我的部份則著重在言詞的演技上．”劉智泰在言詞中不難感到兩人在電影中刮起各自屬於自己的魅力．
二人的努力是有目共睹的．劉智泰為了演出這部30歲左右檢察官一角,在先前的電影中增肥的體重．在這部電影裡成功詮釋該登場人物又減重 9公斤．權相佑也同樣的努力． 他在這部電影中幾乎不使用替身演員,困難的動作戲親自上陣讓他身邊的人為他捏一把冷汗．
金導演說 "權相佑先生是冒著生命危險來演出,每每看到他的動作戲都讓人感到焦急不安已不是一二次了””製作單位的立場來說拍戲途中演員受傷的情況不少,所以對於權相佑的努力而讚美著．
#劉智泰,權相佑-30歲的意義
對於30歲有著什麼樣的意義及想法？
”在工作之餘轉眼已到了30歲． 雖然有失去但還是感到幸福． 這種幸福是從工作得來的，這意味能從事自己喜歡的工作而感到生活的滿足．
另外'野獸'也是 30歲後的首次作品,也因此更深具意義到．”劉智泰說道．
“如果真有失去的東西,我想到了30歲失去的是初戀的感覺．再也沒法體會20歲時談的初戀時的感情．現在的感情在工作上．"
”我曾想過3年後的自己會是怎樣的形象,而充滿期待．如今已成為30歲了反而覺得幸福．因為上了年紀也就是更多的經驗累積．想利用這些經驗讓自己的想法更成熟,相對的讓自己能呈現更好的演技． 真的感到幸福．”在權相佑的言談中流露出成熟的味道．
與劉智泰一同邁向30歲的權相佑,各自發揮其獨特的魅力,這二位演員的首部'野獸'將在明年上映,藉時可看到眾人所期待的身影．
翻譯:hata-lin |
|
发表于 2005-8-30 22:56
